滴。
哨聲刺穿了速貸球館的空氣，像一把刀劃過繃緊的鼓面。兩萬人的吶喊被這聲哨響攔腰斬斷，取而代之的是一種詭異的、讓人後脊發涼的寂靜。
24秒。104比104。
大衛·布拉特站在場邊，雙手比出一個“T”字——暫停。他的動作很慢，像是手臂上掛著鉛塊。他的臉是灰白色的，不是蒼白，是灰白——那是血液從毛細血管裡撤退後，皮膚才會呈現的顏色。
勒布朗·詹姆斯從弧頂走向替補席，步伐很穩，但每一步都踩得很重。他的球鞋在地板上發出“吱——吱——”的聲音，像是一臺老舊的機器在抗議。他的臉上沒有表情，但他的下頜肌肉在跳動——那是咬肌在用力，是牙關緊咬時才有的反應。
凱里·歐文走在詹姆斯身後，低著頭，用球衣擦汗。他的白色球衣已經被汗水浸透，貼在身上，像第二層皮膚。他的左膝上有一塊淤青，是第一節被蘭德爾撞的，此刻正在燈光下泛著紫藍色的光。
凱文·樂福最後一個走回替補席。他的腳步很慢，慢到助理教練不得不側身讓他先過。他的眼神是散的，沒有聚焦在任何東西上，像是在看地板，又像是什麼都沒看。
布拉特蹲下來，膝蓋砸在地板上，發出一聲悶響。他沒有拿戰術板，而是把所有的球員叫到身邊，圍成一個圈。
“聽我說，”布拉特的聲音很低，低到只有這個圈子裡的人能聽見，“24秒。我們有兩個暫停。我們有世界上最好的籃球運動員。”
他看了一眼詹姆斯。詹姆斯正低著頭，用毛巾擦臉上的汗。毛巾遮住了他的眼睛，但遮不住他的呼吸——很重，很沉，像一頭剛剛跑完長途的野獸。
“我們不叫第二個暫停。”布拉特說。
歐文抬起頭，眼睛裡閃過一絲疑惑。不叫第二個暫停？24秒，平分，球權在手——這是任何一個教練都會用暫停來佈置戰術的時刻。不叫暫停，意味著把一切交給本能。
布拉特看到了歐文的表情，但他沒有解釋。他轉向詹姆斯。
“勒布朗，你來決定。”
詹姆斯把毛巾從臉上拿開。他的眼睛很紅，不是哭過的那種紅，是腎上腺素飆升後血管擴張的那種紅。他看了一眼布拉特，然後看了一眼球場。
速貸球館的穹頂上，燈光打在一片空曠的黑暗中。沒有冠軍旗幟。五十二年了，這片穹頂上什麼都沒有。
“不叫暫停。”詹姆斯說。
他的聲音很輕，但圈子裡的每一個人都聽到了。
布拉特點點頭，站起來，走向技術臺，對裁判說：“我們不叫暫停。”
裁判愣了一下。他吹了暫停，然後被告知暫停不執行？他看了一眼布拉特，又看了一眼詹姆斯，然後聳了聳肩，走向中線。
速貸球館的大螢幕上打出幾個字：暫停取消。比賽繼續。
全場譁然。
兩萬人的喉嚨裡同時發出一聲“啊”，那聲音裡有驚訝，有不解，有一種被懸在半空中的不安。然後，那聲“啊”變成了吶喊——不是加油，是一種近乎命令的嘶吼：
“Defense！Defense！Defense！”
聲浪像海嘯一樣從看臺上傾瀉下來，撞在地板上，彈起來，撞在球員的身上，彈起來，撞在籃架上，彈起來。整個速貸球館在這聲浪中顫抖，座椅在抖，地板在抖，空氣在抖。
詹姆斯站在中圈附近，雙手撐著膝蓋，聽著這聲浪。他的嘴角微微上揚——不是笑，是一種確認。確認這座城市的飢餓，確認這五十二年積壓的渴望，確認他不是一個人在戰鬥。
凱里·歐文站在右側45度，雙手叉腰，眼睛盯著對面的半場。他的呼吸已經平穩了，心跳已經回到了正常頻率。他的腦子裡只有一個畫面——2013年總決賽第六場，雷·阿倫的那記三分。那球是在他面前投進的。那時候他還在杜克大學的宿舍裡看直播，電視螢幕上的雷·阿倫像一道閃電，把馬刺的冠軍劈成了兩半。
現在，他有機會成為那道閃電。
。來到的球待等，開張後然，乾汗把，了上球在指手的他。了夠足但，高算不，%7.83是率中命分三的上置位個這在他。步一有還線分三離置位的他，角底側左在站福樂·文凱
。人的過擊打實現被有沒來從個一像得，很心信的他但——僵腕手，翻外肘手——醜很然依勢姿籃投的他。高最隊全，%2.14是率中命分三的上置位個這在他。落角的落角最上場是置位的他，角底側右在站斯史·RJ
