暫停結束。
不是泰倫·盧叫的暫停——他己經沒有暫停了。是拜倫·斯科特叫的暫停，在歐文投進那記拉桿上籃、比分變成89平、速貸球館的聲浪達到一百二十分貝、兩萬人的心臟同時跳到嗓子眼的那一刻，斯科特把戰術板從椅子上拿起來，走到場上，對著裁判做了一個“暫停”的手勢。
不是因為他想叫。
是因為他的球員需要喘一口氣。
不是因為他的戰術需要調整。
是因為陸鳴的左手在發抖。
那根白色的無名指在繃帶裡沒有任何感覺，但陸鳴的左手在發抖——不是那種緊張的發抖，是一種本能的、身體在告訴你“我撐不住了”的、讓人想哭又想笑的、讓人想把繃帶拆了看看裡面到底還有沒有手指的——發抖。
斯科特看到了。
科比也看到了。
湖人隊的每一個人都看到了。
但沒有人說話。
因為在這個更衣室裡——不，在這個暫停的、圍成一圈的、汗水滴在地板上的、呼吸聲像拉風箱一樣的、眼神里有一種“我們會贏”的確認的——圈子裡，沒有人會問“你的手還好嗎”。沒有人會說“要不你休息一下”。沒有人會做任何可能被理解為“我不相信你”的事情。
因為這是總決賽。
這是天王山。
這是克利夫蘭。
這是科比和陸鳴的湖人。
“把球給陸鳴。”斯科特說。他的聲音不大，但每一個字都像錘子一樣敲在每個人的耳朵裡。“其他人拉開空間。如果他們犯規，陸鳴罰球。如果他們不犯規，陸鳴消耗時間。最後十秒，如果他們沒有包夾，陸鳴單打。如果他們包夾——”
斯科特看了一眼科比。
科比沒有說話。
他的眼睛在看著陸鳴。
陸鳴的眼睛在看著地板。
“——分球。”斯科特說完這個詞，把戰術板夾在腋下，雙手抱胸，看著他的球員們。
沒有人說話。
克拉克森在擦汗，他的毛巾上有一灘紅色的東西——不是血，是佳得樂，但看起來像血。他的腦子裡在回放歐文那個拉桿——他在那零點五秒裡被過掉了，他的身體像一棵被砍倒的樹一樣倒在地上，他的耳朵裡聽到了兩萬人的尖叫，他的眼睛裡看到了歐文把球拋進籃筐。
他的腦子裡閃過一個念頭：如果我再快一點。
但他沒有說出來。
因為在這個圈子裡，沒有人會抱怨。沒有人會找藉口。沒有人會做任何可能被理解為“我不夠好”的事情。
蘭德爾在繫鞋帶。他的鞋帶斷了三次——不是鞋帶的質量不好，是他的腳在鞋裡來回滑動，鞋帶被磨斷了。他的腦子裡在回放那個籃板——他在籃下和特里斯坦·湯普森卡位，兩個人的手臂纏在一起，像兩條蛇一樣互相纏繞，誰都不肯鬆開。裁判沒有吹哨。這是總決賽，這是天王山，這是克利夫蘭。
。點一狠再我果如：頭念個一過閃裡子腦的他
。來出說有沒他但
。了狠夠經己己自得覺會人有沒，裡子圈個這在為因
。來起了站比科
。抖發——的場一打再想又役退想人讓、的骨蓋膝敲子錘用在人有像都步一跑每、的球籃腫膝右、的年十二了打、的歲七十三種一是，抖發的張種那是不——抖發在右的他，上板地在撐手左，上蓋膝在撐手右的他。撐是，站是不
。憊疲有沒裡睛眼的他但
。贏：西東種一有只裡睛眼的他
。說比科”。走“
。字個一
