《殖民大明》第665章 跨越時空的羊皮卷2(2)

作者:尚大嘴·2個月前

王鼎卻不在意,隨手翻開,第一頁就是電視塔和水晶宮,第二頁是新北京的城門,王鼎翻看第三是一座教堂,王鼎認出那是新北京的新聖教總部!

第四頁是大城堡。

翻到第五頁,卻是一些用波斯語寫的文字。

“小五翻譯一下!”王鼎道、

小五似乎宕機好一會,才無奈的說:“亂七八糟的,前言不搭後語,沒有一個字母是連續的,我用小六和加百列的算力試了好幾次,都翻譯不出來。”

王鼎正在奇怪看著這些波斯文字。

旁邊的副官伍德也湊了過來,看著波斯字母隨口讀了兩句:“這些文字完全沒有意義啊!語法和拼寫都是錯誤的。”

但是王鼎卻一激靈,抬頭看著伍德急切的道:“你再讀一遍!”

伍德不知所謂,就又讀了一次,王鼎興奮的說:“再讀一遍,然後接著往下讀!”

所有人都不知道王鼎在做什麼。但是王鼎眼睛卻一點點亮了起來。

因為他終於聽懂了伍德說的是什麼了:“我主是世間唯一的神靈,他帶領我們從野蠻走向文明。”

這是《原道經》的第一句,之所以幾個華夏女孩都沒有聽懂,是因為伍德用波斯字母拼出來的是大明官話。而且發音極為不準,要不是王鼎對於《原道經》無比熟悉,根本就無法想象這就是《原道經》。

王鼎讓伍德繼續往下讀,雖然有十幾頁,但是由於字母寫的比較大,而且好幾個字母才能拼出一個字,伍德讀了兩遍之後,王鼎已經知道那是什麼了——是心經。

大日傳經器開機後讀的第一篇就是心經。

看來這個叫侯賽因的人做夢的時候,聽到過心經,但是他不懂其中文字,就用波斯字母將他聽到的心經記錄了下來。

“……色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識,亦復如是……”王鼎跟著伍德一起開始唸誦。

眾人都懵了,李詩雅驚訝的站起來問道:“這是心經?”

“你也懂心經?”王鼎抬頭看了一眼李詩雅。

“我以前爺爺經常讀給我聽!”

“你們說的是什麼?”伍德驚訝的問道。

“這是一篇華夏佛學經典!”李詩雅解釋道。

“可是這是在波斯發現的!”

王鼎取過羊皮卷,繼續往後翻,翻到整本書的最後一頁的時候王鼎發現這一頁非常厚,似乎是兩頁粘連到了一起,王鼎仔細看了看,又在邊緣部分搓了搓,終於發現一個不明顯的縫隙,王鼎伸手抽出小鋼炮的隨身匕首,慢慢插入縫隙中,順著縫隙一點一點往前推,將被粘連的兩頁羊皮紙一點一點分離開。

當王鼎將這一頁分開之後,所有人都驚呆了。

那是一幅巨大的場景。

遠處高臺上,一個男人正襟危坐在一把三層長劍組成的椅子上,接受眾人叩拜。

不管那個坐著的男子,還是叩拜的眾人都看不清長相,但是這些叩拜的人穿著的都是綠教標準服裝,叩拜的姿勢正是綠教向真主祈禱的姿勢。

下面還用波斯語寫了一句話,

”。解得終!主真一唯間世拜叩心誠“

。道譯翻時同乎幾五小和主公達爾沃、德伍

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。