文薰也不怕父親看見，不說她現在背靠譯者聯盟，就算父親真的生氣，明年那會兒說不定她已經去北方了。
離了大半個中國，父親再生氣，除了寫家書罵她，還能怎麼樣？
文薰懷抱著僥倖，又或者是有恃無恐，她的膽子越想越大，她決定把《鐘樓》翻譯完再幹一票大的！
父親，對不起了。在這一瞬間，文薰連到時候給父親道歉時的措辭都想好了：“身已許國，無法顧家，女兒不孝，萬請珍重。”
她把這句話放在腦海中用各種語氣過了一遍，又模擬起父親惱怒的各種畫面。她攬著霞章的胳膊，心中湧起的那種辜負長輩心意的內疚和做“壞”事成功的興奮勁兒打了起來，讓她一會兒苦惱，一會兒偷笑。
霞章望著她流露於面的表情，此時此刻心中只有兩個字：
可愛。
相較於去年，今年的文薰也算在南方文壇中稍有名氣，是以在給學生們上課時，沒再出現學生當堂質疑的插曲。大約是受到校風的影響，臨安大學的學生一旦上課，便進入了全神貫注模式，他們就像海綿一般，拼命地吸取著她教授的知識，無心理會其他。
而文薰呢，在這種氛圍中更是對自己的教學工作產生極大的熱情。大概這世上所有的先生都是一樣的，只要學生們認真學習，能有進步，哪怕受苦受累，也是甘之如飴。
眼看9月就這麼過了兩個星期。這個週末，文薰同霞章回滬市複診，同時也帶回來了一些月季苗。
“月季好看，可我聽說，它的葉面
很容易遭受病蟲害。”
“是啊，養了它，我們可得時刻提防，小心注意了。”
他們有說有笑地從花卉市場出來，一抬頭，見到了亂糟糟的大街，其中人來人往，好像所有人都在逃命。
事後他們才知道，就在昨天，日軍對奉天發動了突然襲擊。
二人歡笑著來，帶著沉重的心情回去。新的一個星期開始，校長組織全校師生開會，穩定大家情緒的同時也極力保證，一定會敦促金陵政府積極抗戰。
因國之有難，導致今年的中秋節都籠罩在一片愁雲中。臨安大學沒有放假，學生們在一種緊迫的環境中抓緊時間學習，老師們也像是在被什麼追趕一樣，奮力地將自己的知識教授給學生。
可節日終究是節日，日子還得過下去。文薰認真對待工作，也慎重對待生活。她逐一給親人、老師送去賀禮。她甚至還在這種氛圍中生出一些積極慶幸：感謝去年母親的教導，她銘記於心，已然將這些俗物處理得得心應手了。
莫家那邊，在跟霞章商議過後，文薰也送了禮——包括給瓊玉所生的小侄兒的賀禮。
也可能是因為這種尚且往好方向發展的兆頭，讓莫家只是回了禮，送了祝平安的信，並沒有來人。
來到10月，譯者聯盟大會照例舉行。和去年的流程一樣，文薰和霞章向學校請假一同奔赴滬市。
會議的流程照舊，沒有什麼新鮮事。只不過對於文薰所提到的《昆蟲記》，丁時隱先生給出了準確的回覆：
“巧得很，你也是和其他人想到一塊兒去了。今年上半年，有位姓王的學者就向我提起過，要自己翻譯這本著作。”
文薰從丁先生的措辭中聽出來，這位“王先生”不是聯盟裡的人。
可只要是在為公眾做有益的事，又何必分什麼聯盟呢？
文薰喜悅於聽到這個訊息，同時也關心地問：“不知道王先生的譯本何時能出版，又是交給哪座出版社出版？”
“和你的《茶花女》一樣，都是交由商務印書館。只不過他那邊會晚些，大概明年二月才能成書。”
現在已經是10月，中間相隔的時間段也不遠，文薰想，到時候她一定要注意日子，趁著新書上市，趕第一批買回家收藏。
”。任主務教的華清任擔，上北年明他請邀想，了生先羅上看學大華清“：息訊的新個一了分們他給還回這生先滔郭，滔郭了到見也然自薰文，間期議會在
。的萃拔類出是對絕，中生先的人通不堆一在力能的務理群友羅，一說一有
”？了應答生先羅那“
”？呢園華清絕拒會誰有“
。府學尖頂的名有赫赫國是可這，啊是
。表代的中其為要更，氣名的自為因至甚他？去方北往於懼就，仗打在正方北為因會麼怎他。人的當擔氣有個一是他礙妨不也，虧有德私怕哪群友羅，者再
”。呢作工起一在聚能又們我，定不說“：想設章霞跟地還下底私薰文。怕不也然自章霞和薰文
