負責翻譯的工作人員一臉吃驚的看著高雪瑤,似乎是沒想到她會說出這種毫不留情面的話。
他沒有第一時間把高雪瑤的話翻譯給史密斯約翰夫婦,而是用指責的口吻對高雪瑤說道;“我說這位女同志,你怎麼能這麼說話,你知不知道你的這種做法很有可能極大的挫傷外國友人對我們華國的好感度,影響我們華國的國際形象,甚至是與其他國家的關係。”
顯而易見的,史密斯約翰先前的那番話起到了作用,這不就有人跳出來為他搖旗吶喊,替他打抱不平。
這名翻譯人員自覺自己是在為國家利益著想,仗著大義,越說越上頭,面上更是一副大義凜然的表情,義正言辭的繼續說叫囂道;“難得的史密斯先生和他的夫人都是那般痴迷我們華國的歷史文化,既然史密斯夫人看中了那個夜光杯,想要帶回去收藏做紀念,又願意出那麼高的價,你就爽快點賣給他們得了。”
“機會難得,像史密斯先生他們出手如此大方的客人並不多見,他們開的價已經很可以了,算是很看得起你給你面子了,見好就收吧,也別想著再坐地起價了。”
翻譯人員一臉我都是為你好的表情,看似苦口婆心勸說道;“女同志你可別得隴望蜀,身在福中不知福,覺得抓住了機會就想死命抬價,凡事都要有個度量,適可而止,小心到最後雞飛蛋打,竹籃打水一場空什麼都撈不到。”
這個翻譯人員,之所以要替史密斯約翰他們說話,不遺餘力的勸說高雪瑤同意出售賣掉夜光杯,甚至不惜用上威逼利誘等手段。就比如他扯虎皮拉大旗,直接把這件事上升到與國際形象,國家關係扯上了關係,簡直好笑。
說白了他也不過是想要巴結上這對出手大方的外國人夫婦,希望能賣他們個好,進而從他們那裡獲得一些好處。
試想一下,如果他真能說動讓高雪瑤同意賣那個夜光杯給史密斯約翰夫婦,他就可以去向那對外國夫婦進行邀功。
史密斯約翰夫婦必然也會對他好感大增,然後自然也少不了答謝。
任誰都能看得出,很明顯的史密斯夫婦很想要那個夜光杯,說是勢在必得都不誇張。如果這個翻譯人員真能讓他們得償所願,他們肯定會有所表示。
而從史密斯約翰他們願意隨隨便便就出五倍的高價買夜光杯這件事來看,他們必定不差錢,而且出手也很闊綽大方。
由此也可不難推測,如此闊綽的史密斯夫婦所給出的謝禮肯定不會少。
這名翻譯人員正是打著這樣的如意算盤,才會如此主動且盡心盡力的為史密斯約翰夫婦說話,極力促成讓高雪瑤同意把夜光杯賣給他們。
“只要女同志你同意這次的交易,不僅你能得到大筆財富收入,也能讓史密斯夫人得償所願,簡直一舉兩得,何樂而不為呢!”翻譯人員循循善誘,滿臉帶笑的說道;“我們國家本就有成人之美的優良傳統,相信女同志不會如此不顧大局,在外國友人面前失了我們泱泱大國的顏面吧。”
朱楠武很是不屑的掃了那名翻譯人員一眼。雖然他早就知道,伴隨著發展,會出現不少的崇洋媚外之人。但卻沒想到,就連在文物商店這樣的單位工作的人,都能出現這種喜歡捧外國人臭腳的傢伙。
瞧他那一副極盡討好之能事,殷勤跪舔的無恥嘴臉,真是丟盡了國人的臉。
“我們華國的確有成人之美的優良傳統,但也同樣有君子字不奪人所愛的說法。我媳婦都說了,他不賣要自己留著,難道你們還想強買強賣不成。”
朱楠武冷嗤一聲,目帶嘲諷的直直鎖定在那名翻譯人員身上,接著說道;“至於你說的,就因為我媳婦不賣那個夜光杯,影響了我們國家的國際形象和對外關係。呵呵,我們國家的國際形象和對外關係也未免太廉價了。”
“說話之前,最好想清楚自己是哪國人,是什麼立場,別搞得跟別人的狗腿子似的,一副馬首是瞻的奴才相,噁心又丟人。”
“你,,,”那名翻譯人員直接被朱楠武一番話堵得啞口無言,不知該如何反駁,最後只是底氣不足的強行辯解道;“我那也是一番好意,對你們雙方都有好處。”
奚落懟完那名翻譯人員之後,朱楠武根本懶得再搭理他,更沒有聽他的狡辯,而是又將目光投向了史密斯約翰夫婦,也不再似先前那般客氣,皮笑肉不笑的開口說道;“我想我媳婦已經把她的態度表現的很明確了,那個夜光杯她並不打算出手,無論你們開出多少錢!”
朱楠武這次沒有再說華語,而是用史密斯約翰夫婦都能聽懂的流利英語;“我們還有事,恕不奉陪了。”
說罷,他便和高雪瑤轉身離去,沒有再做任何停留。
朱楠武早就看出,實際上想要那個夜光杯的,根本不是什麼史密斯羅拉,分明就是史密斯約翰他自己。而且從史密斯約翰那副鍥而不捨,一直堅持想要得到那個夜光杯的架勢來判斷,他應該是看出了那個夜光杯的不同尋常。
仔細想想也不足為奇, 史密斯約翰之前不是說過他酷愛華國文化,想必也有一定程度的研究,會發現那個夜光杯的不一般,也不是不可能。
既然得知史密斯約翰的真實目的,洞悉了他的不良居心,朱楠武也就懶得再與其周旋,純屬浪費時間和精力。
那名翻譯人員一臉呆滯的看著朱楠武和高雪瑤離去的背影,他沒想到朱楠武居然是會說英語的,而且比他講的還要好。
。他耍在是明分前之,譯翻他讓語華說意故還然竟,好還的說語英他比明明武楠朱,來過了應反間瞬他
。視無的他對接直來後及以,話些那的說時他落奚諷嘲武楠朱了到想又他後然
。了火惱怒憤加更就不員人譯翻名那
。識見點有算也多多,些一過見也人的外國國,形形,作工譯翻做裡這櫃外店商文在他。怒狂能無是能只也,怒憤氣生的何如再他的刻此便即,而然
。券匯外的搞難些那到不弄就本則否,係關有麼有,錢要麼要,角通普是不定必,人國是還別特,的董古買費消邊這櫃外店商文來能還期時個這 下當在
。的有是還他,明之知自和力眼點這,的惹招能所員人作工通普的譯翻做個一他是不本,人的樣這
。舉的激過麼什出做他讓於至不還但,滿不些有他讓也度態的子面給不瑤雪高和武楠朱,憾惜可是很到翰約斯史讓,杯夜的錯不還去上看個那到得能沒說管儘。應反大太麼什沒是倒,拉羅斯史人夫其與翰約斯史於至
。調格的他低拉,為行的禮無魯種那出做下之眾廣庭大在會不絕是,士紳的度風有很個是己自認自翰約斯史,竟畢
。舉的份失有出做能不絕,容從和雅優的自持保刻時該就,士紳個一為
。上心在放太其將沒就本也倆妻夫,快愉不些那的生發間期連就,曲小的道足不微個一是過不說來瑤雪高和武楠朱對,路攔人行一翰約斯史遇遭
。區專櫃外起逛劃計的定原照按續繼便瑤雪高和武楠朱,後之纏糾的們他翰約斯史掉託拜
。區櫃外的過選篩們家專被在是還其尤,的易容麼那是不撿,過說就前之。貨好品珍的下買手出心讓能,值價有麼什到看有沒也再瑤雪高後之,然其不果
。的失麼什沒是倒瑤雪高,備準理心有早為因
。店商文開離的捨不依依,盡未猶意才這,完花都券匯外塊千三的來帶們他將到直倆妻夫 。董古的錯不算還件幾了選眼長武楠朱幫,個高拔裡子個矮在是倒過不,的中看有再沒瑤雪高然雖
。走走市黑文去會就倆妻夫,間時的閒空有忙不要只,裡子日的後往,般這就
。看看店商文去,券匯外點換兌就,了貨沒市黑文是要而








