8月21日凌晨三點，經過近12個小時的漫長飛行，付林一行人，終於抵達了東京羽田機場。
比付林更早抵達的還有劉羽翔。自奧運會結束後，他就被層出不窮的商業活動、廣告拍攝、以及各種會議所包圍，根本沒有時間進行系統訓練。正如孫嗨平指導所言，這樣的訓練並不“系統”。
當劉羽翔在全國各地奔波時，阿蘭·約翰遜卻一直在不懈奔跑，他保持著雅典奧運會期間的高水準狀態。
9月13日，在國際田聯黃金聯賽柏林站，阿蘭·約翰遜以13秒16的成績奪冠。
9月19日，田徑大獎賽蒙特卡羅站，阿蘭·約翰遜，再次以13秒16的成績奪得110米欄冠軍。
賽前，眾多媒體紛紛進行預測，然而看好劉羽翔的人並不多。甚至有一些媒體將這場比賽，比作田徑版的“龜兔賽跑”。劉羽翔就是那隻在雅典奔跑奪冠的“兔子”，只不過目前他暫時停下了腳步。
而阿蘭·約翰遜，則是那隻奧運會之後勤奮奔跑的“烏龜”。
賽前，作為劉羽翔的主管教練，孫嗨平並不贊同劉羽翔參賽。對於劉羽翔能否跑進13秒20，他持懷疑態度。
然而，急於證明自己的劉羽翔毅然決然地拒絕了許多商業活動，加急訓練三天後，踏上了橫濱的土地。
劉羽翔應邀參賽的原因有二：
其一，劉羽翔，對未能親自戰勝約翰遜深感遺憾。
其二，約翰遜則因在比賽中摔倒而憤怒不已。在全世介面前摔倒，隨後在看臺上，目睹最大的競爭對手劉羽翔打破奧運紀錄、追平世界紀錄，對約翰遜而言，這無疑是莫大的羞辱。
心懷憤怒的約翰遜，與劉羽翔並肩而立時，誰又能預知，此時的約翰遜會爆發出怎樣的驚人能量？
孫嗨平指導作為一名田徑教練，與其他運動專案的教練一樣。
在早期階段，他需要矯正運動員的不良習慣，提高競技水平。
登陸世界賽事後，還要幫助運動員，樹立正確的大賽觀，並進行心理疏導。
成名之後，他需要及時提醒或壓制運動員膨脹的心態，讓其迴歸到正常的訓練和比賽中來。
可以說，優秀的教練員，不僅是良師更是益友，也像父母一樣，給予運動員更多的關愛、監督、疏導和信任。
………………
付林進入VIP通道後，許多華僑、留學生、以及當地的粉絲。早已守候在通道口，等待他的出現。
“啪、啪……啪、啪”，無數的閃光燈突然，對準剛出現在通道口的付林，一頓猛拍！
付林微笑著揮手示意後，首先映入他眼簾的是醒目的橫幅，高高舉起！
《歡迎世界飛人—付林，抵達櫻花》
《櫻花華僑會，歡迎“華夏龍”付林》
《歡迎奧運三冠王付林，抵達櫻花》
《地表最強の男-ペイリン》（地表最強男人—付林）
《世界の飛人?付林》（世界飛人—付林）
