“我來了，我征服了。”博爾特張開雙手，衝著鏡頭大聲喊道，“我是世界第一，我是世界第一……。”
隨即博爾特扯開牙麥佳國旗開始繞場，沒跑幾步他又突然停下，對著鏡頭摘下那枚戒指親吻，然後用誇張的慢動作，將它拋向觀眾席。
撿到戒指的觀眾，親眼看著上面，印有9.60的阿拉伯數字。
這個充滿戲劇性的動作，引發無數解讀，《體育畫報》記者在知道了戒指上的內容後，在頭版寫道：他扔掉的不僅是戒指，更是壓在短跑界，三年多的心理枷鎖。
繞場回來的博爾特，身披著國旗，來到顯示著9.59的計時牌前，合影留念。
而運動員休息區內，劉羽翔正匆忙按著手機，螢幕上是剛編輯好的簡訊：9秒59，博爾特打破了你的紀錄。
頒獎儀式上，雨勢突然轉急。
當國歌響起時，博爾特仰頭任雨水沖刷面龐，混著淚水滑落的，還有解說員顫抖的聲音：今夜之後，百米賽道正式進入博爾特時代。
根據既定的賽程安排，男子110米欄的比賽，被安排在了紐約當地時間，5月31日晚9時10分。
然而，天公不作美，一場突如其來的傾盆大雨，讓原本就充滿變數的比賽，更加撲朔迷離。
組委會在權衡利弊後，不得不做出艱難的決定——比賽推遲一個小時進行。
但這僅僅是這場賽事，波瀾壯闊的序曲中的第一個小插曲。
劉羽翔，這位備受矚目的田徑明星，只能一次又一次的，改變原本的熱身時間。
“以往，我們比賽都是，提前兩個小時進行熱身的，但這次比賽中再次遭遇了雨水的侵襲，我們的賽前熱身計劃也是一改再改，確實受到了一些影響。”孫嗨平教練在接受採訪時，語氣中帶著一絲無奈與感慨。
直到男子110米欄的前一個比賽專案——女子200米比賽即將名槍時，央視特派記者冬娜，突然在熙熙攘攘的看臺一角，發現了劉羽翔的身影。
冬娜連忙上前詢問：“哎？你怎麼還不進場準備？”
只見劉羽翔雙手始終插在褲兜裡，眉頭緊鎖，彷彿在思考著什麼，對於冬娜的問題，他只是皺了皺眉頭，一句話都沒有說。
劉羽翔的出現，瞬間讓賽場的一角變得熱鬧非凡。
面對著觀眾們投來的或好奇、或期待的目光，劉羽翔只能在孫嗨平教練，以及助理的陪同下，默默地退到了靠邊的角落裡，試圖避開這突如其來的關注。
然而，這一做法，卻並未能讓他躲開媒體記者們，如影隨形的追逐。
他，始終是這場賽事中，大家關注的焦點。
儘管此時賽場上，參加200米比賽的女選手們正進行著激烈的競爭，但現場的攝像機，卻幾乎全部集中在了劉羽翔的身上。
“今天的雨勢實在是太大了，所以，經過我們反覆的考慮和權衡，最終決定放棄這場比賽。”賽場一角，孫嗨平教練面對著蜂擁而至的記者，有些不好意思地說道，“真不好意思，害得你們大老遠跑來，卻沒能看到一場精彩的比賽。”
就在孫海平教練，向幾位從國內一起跟到米國的記者耐心解釋時，劉羽翔已經被現場主持人，熱情地邀請進了內場。
先是在中間草坪上，完成了一個簡單的採訪，“因為賽前我突然感到，有些不舒服，再加上雨勢過大。
所以，我的教練臨時決定，讓我放棄這場比賽。這種做法主要是，出於對我的保護和考慮。”劉羽翔認真地解釋道。
隨後，劉羽翔又有些不好意思地，跟隨主持人來到了跑道中央。
自始至終，他都低著頭，顯得若有所思。
。備準熱著行進上道跑在正，將老的欄米011子男國米位這，爾梅拉特，時此
。鞋閒休的前之著穿是還，換有沒都鞋連然竟翔羽劉現發地訝驚卻，看一頭抬他
”！喔“
。表的訝驚了出，了大張就爾梅拉特，時遠老得離
。憾和惜可到而，影的翔羽劉有沒，上場賽為在他
。惜惋和意敬的翔羽劉對著達表，式方種這用在乎似，起一了在抱擁地熱並，握相翔羽劉與手主是更他，後隨
。因原的陣缺了明說，家大向次一又翔羽劉，著接
。了以可就加參不需只，賽退員運有中賽比往以，是的提一得值別特
。和者護擁的多眾著有擁然依他，目注人引和牌大夠足也翔羽劉，上地土片這國米在但
。重尊和安種一的眾觀場現對是也，話句幾說是只怕哪，態表和相亮要需他，此因
。之激和意歉的己自，了示表人有所向，躬一了鞠地深深翔羽劉，著說”。歉抱常非是在實，場一了跑白們你讓天今。們友朋眾觀的威助油加我為，來趕地特有所，謝別特想我，裡這在“
。道跑的紅鮮那了開離緩緩翔羽劉，捨不和甘不一著帶
。了相亮次一的信自和”勢氣“有沒最，止為前目到他是許也這，來頭起抬有沒終始他間時餘其，外頭了起抬他，時題問人持主答回了除
。頭著低舊依翔羽劉”人飛夏華“，場賽出走
”！低高個拼外老跟再，上會運奧都京！油加，翔羽劉“：聲喊吶的昂激而悉那眾觀夏華圍周，了到聽快很他，而然
。龐臉的他了上浮次一又容笑，手揮了揮眾觀的上臺看朝翔羽劉，後援支和勵鼓的樣這到聽
。合會隊團與地場熱到回擇選能只他讓，截堵追圍和上而擁蜂的但，賽比的欄米011子男看觀地靜靜，旁一在站想他本原
。道說地興前面他到跑者願志位一”。吧名個籤我幫，翔羽劉“
。願心的孩小位這，了足滿快很就翔羽劉，久多想多沒
”！你援支遠永們我！的棒最是你翔羽劉“
。勵鼓和音聲的樣這著盪迴圍周翔羽劉”！的要重最是才暢舒心。說麼怎些有重看別更，多麼那想別“
。呈紛彩然依也，賽比欄米011的賽參翔羽劉了有沒
。名三第了得獲績的74秒31以則，斯克希·萬特安的國米自來樣同，）42秒31（特里梅·斯里阿屬歸軍亞，冠奪績的11秒31以爾梅拉特，終最
。來起了響然突機手的翔羽劉，時場離備準
！們他幹再上會運奧都京，你護保了為是賽退次這。去裡心往太別，哥翔“：息訊的來發林付是的示顯上幕螢，時他給遞理助當
”！走要路的長更有還們我！心放，想夢和求追極終的我是不這，標目個這95秒9於對
。些一了去散之隨也乎似霾的中心，笑一輕輕息訊著看翔羽劉
。難困切一服克和對面去，力能有也心信有他但，多很還也戰挑，長很還路的來未，道知他
