中場休息的更衣室裡，湖人隊瀰漫著一種剋制而堅定的氣氛。15分的領先優勢，加上科比半場32分的神級表現，並沒有讓隊員們得意忘形。
菲爾·傑克遜平靜地提醒大家：“達拉斯人不會放棄，第三節是他們最後的機會，他們會像瘋狗一樣反撲。頂住前五分鐘，勝利的天平就將徹底向我們傾斜。”
科比沒有說話，只是用冰冷的眼神掃過每個隊友，那眼神彷彿在說：“跟上我，終結他們。”
另一邊的小牛更衣室，氣氛則凝重得如同暴風雨前的低壓。裡克·卡萊爾教練面色鐵青，試圖用激昂的語調調動隊員計程車氣，但諾維茨基緊抿的嘴唇、基德眉宇間的疲憊、以及特里眼中那一絲不易察覺的急躁，都透露出他們內心的巨大壓力。在主場搶七戰半場落後15分，對手的核心還打出了現象級的表現，這種局面足以讓任何強隊心態失衡。
第三節開始的哨聲吹響，如同最後決戰的號角。果然，小牛隊一上來就展現了破釜沉舟的決心。防守端，他們的動作更大，幾乎每一次身體接觸都帶著火藥味。進攻端，球更多地交給諾維茨基，德國戰車也的確不負眾望，連續兩次用他無解的金雞獨立後仰跳投命中，將分差縮小到11分。
美航中心重新燃起希望，白色的聲浪試圖再次淹沒客隊。
然而，湖人隊對此早有準備。科比延續了他的火熱手感，在一次進攻中，他面對馬里昂和史蒂文森的雙人包夾，強行起跳，在空中極度扭曲身體後，依然將球投進！還造成犯規！加罰命中！打三分成功！
這個進球，像一記重拳，狠狠砸在了小牛隊剛剛抬起的勢頭上。
“他媽的！這怎麼防？！”特里在場邊忍不住爆了粗口， frustration 溢於言表。
緊接著，湖人隊防守成功，林昊搶下籃板後快速推進。他看到科比已經快下，一記精準的長傳越過半場。科比接球，面前只有退防的基德。他沒有選擇簡單的上籃，而是在三分線外一步急停，在基德驚愕的目光中，拔起就投！
籃球劃過一道高高的弧線……
“唰！！”
超遠三分命中！
美航中心瞬間鴉雀無聲。這個進球，帶著強烈的羞辱性和統治力，徹底點燃了湖人隊計程車氣，也像一根針，刺破了小牛隊最後緊繃的神經。
“完了……”有主場球迷喃喃自語。
從這一刻起，小牛隊的心態開始肉眼可見地崩潰。
他們的進攻變得急躁而缺乏耐心。基德試圖組織，但在林昊不知疲倦的纏繞和【視線誘導】的干擾下，他的傳球不再像以往那樣精準，甚至出現了一次直接將球傳到科比手中的低階失誤！
科比搶斷後，一條龍殺向前場，用一記勢大力沉的戰斧劈扣，將比分進一步拉開！
“砰！”籃筐發出的呻吟聲，彷彿是小牛隊信心崩塌的聲音。
諾維茨基依然在努力得分，但他的眼神中充滿了無奈和孤立無援。一次內線強打，他被加索爾和奧多姆合力防下，裁判沒有響哨，諾維茨基罕見地向裁判抱怨，攤開雙手，臉上寫滿了 frustration。
特里的情緒徹底失控。在一次進攻不中後，他對裁判的判罰喋喋不休，領到了一次技術犯規。科比穩穩命中技術犯規罰球。
“噴氣機不僅熄火，還開始漏油了！”馬特·巴恩斯在替補席上幸災樂禍地喊道。
拉瑪爾·奧多姆慢悠悠地補充：“看來他們的更衣室中場沒準備降壓藥。”
就連一向沉穩的基德，也出現了不冷靜的行為。在一次防守中，他對無球的林昊有一個明顯的拉拽動作，被裁判明察秋毫，吹罰犯規。基德無奈地搖頭，走向裁判理論，但語氣中已經失去了往日的冷靜。
湖人隊則越打越放鬆，越打越自信。科比依舊無解，但他也開始更多地為隊友創造機會。加索爾在內線翻江倒海，奧多姆用他全面的技術戲耍著對手的防線。阿泰斯特甚至命中了一記壓哨的中距離跳投。
分差被越拉越大。當第三節比賽進行到一半時，比分已經來到了80比55，湖人領先達到了25分！美航中心的大量球迷開始提前退場，白色的海洋出現了大片的空缺。留下的球迷，也只能用沉默和零星的噓聲來表達他們的失望和不滿。
小牛隊的替補席一片死寂，卡萊爾教練雙手叉腰，眼神空洞地望著球場，彷彿已經看到了結局。場上的小牛隊員，眼神中失去了光彩，動作變得遲緩，溝通幾乎消失。他們像一艘正在沉沒的巨輪上的船員，充滿了無力感和絕望。
一次暫停期間，林昊走下球場，科比主動與他擊掌。“幹得好，繼續施壓。”科比的肯定簡單而有力。
。道說，席補替牛小的沉沉氣死面對著看昊林”。了棄放經已……像好們他“
”。者前了擇選們我。毀摧手對被麼要，手對毀摧麼要。賽後季是就這“：聲一哼冷比科
！分52了到大擴勢優先領將，分01手對了贏次再節單隊人湖。**36比88** 在格定分比，起響於終聲哨的束結節三第
。氣喪頭垂，公的敗鬥同如則，員隊牛小而。悅喜的利勝將即和鬆輕著帶上臉，時場球下走員隊人湖。局碾的先領路一隊人湖、潰崩態心隊牛小了，節三第個整
。祝慶的前提了始開經已必想）號訊視電過（心中斯普臺斯。之中囊的人湖是已乎幾，利勝的終最。失消本基經已念懸的賽比著味意，態心的潰崩顯明手對和差分的大巨
。高的滿圓個一來迎要於終，中賽列系的苦艱這在，舞初的影幻。”間時圾垃“的悅喜級晉、利勝們他是將許或，節四第的來下接，說來隊人湖對而
