第四節比賽的計時器啟動，但斯臺普斯中心內的氣氛，與其說是緊張，不如說是一場盛大派對開始前的躁動與期待。68:40，28分的巨大分差，三節時間幾乎已經為這場西部決賽蓋棺定論。
剩下的12分鐘，更像是通往總決賽舞臺前最後的一段儀式性流程。
雙方教練心照不宣地換上了全部替補球員。湖人這邊，布雷克、伊班克斯、麥克羅伯茨、墨菲等人登場；雷霆也撤下了眼神空洞的杜蘭特和一臉挫敗的哈登，派上了純替補陣容。
垃圾時間，但並不意味著沒有看點。
“嘿，夥計們，”馬特·巴恩斯摟著坐在替補席上的林昊和主力們，“好好欣賞表演吧！這是咱們應得的休息時間！”
科比放鬆地靠在椅背上，臉上帶著淡淡的、滿足的笑意。他看著場上，目光卻彷彿已經穿越了時空，落在了即將到來的總決賽舞臺上。
拉瑪爾·奧多姆不知從哪掏出一瓶無酒精香檳（可能是提前準備好的慶祝道具），象徵性地對著空氣噴了噴：“勝利的芬芳…提前品嚐…”
林昊感受著體內澎湃的力量和腦海中愈發清晰的球場影像。【天帝之眼】專家級的境界讓他即使坐在場下，也能清晰地閱讀著場上的一切。他看到雷霆的替補球員們雖然努力，但眼神中缺乏了核心球員那種背水一戰的銳氣；他看到湖人的替補們則打得輕鬆愜意，享受著在主場觀眾面前展示自己的機會。
場上，史蒂夫·布雷克穩健地控制著節奏，偶爾送出精妙助攻；喬丹·希爾在內線翻江倒海，用一次次暴扣點燃著觀眾的激情。分差始終維持在25分以上，時間在一分一秒地無情流逝。
切薩皮克能源球館（透過直播）的鏡頭不斷給到雷霆替補席。杜蘭特用毛巾蓋著頭，久久沒有抬起。威斯布魯克早已因驅逐離場。哈登眼神放空，不知道在想些什麼。這支充滿天賦的青年軍，在經驗和心態的終極考驗下，遺憾地倒下了。他們贏得了未來，但未能把握住現在。
反觀斯臺普斯中心，早已變成了歡樂的紫色海洋。球迷們開始有節奏地高喊“Beat the Heat!（打敗熱火！）”，彷彿總決賽的對手已經確定。空氣中瀰漫著香檳（雖然是想象的）和勝利的味道。
當比賽時間進入最後三分鐘時，整個球館的觀眾都站了起來，開始倒計時。每一次湖人隊進攻得手，都引來震耳欲聾的歡呼；每一次雷霆隊投籃不中，都伴隨著善意的、慶祝般的笑聲。
“10！9！8！……” 全場合唱般的倒計時聲響徹雲霄。
邁克·布朗教練微笑著與每一位助理教練、每一位工作人員擊掌。科比站起身，與身邊的加索爾、拜納姆、慈世平一一擁抱。林昊也站了起來，感受著這屬於團隊的榮耀時刻。
“3！2！1！！！”
終場哨聲如同天籟般響起！
計時器歸零！比分定格在 98 : 75！
洛杉磯湖人隊，在主場以一場23分的大勝，擊敗了俄克拉荷馬雷霆隊，以總比分 4 : 2 贏得了2011-2012賽季NBA西部決賽的勝利，挺進總決賽！
“比賽結束！恭喜洛杉磯湖人！他們重返總決賽舞臺！”解說員的聲音充滿了激情，“科比·布萊恩特將第六次向總冠軍發起衝擊！而他們的對手，將是去年總決賽的老熟人——邁阿密熱火！”
“轟——！！！”
綵帶從球館頂端噴灑而下，金色的紙屑漫天飛舞！斯臺普斯中心徹底沸騰！音響裡播放起激昂的勝利樂曲！
湖人隊的球員們瘋狂地衝進場內，互相擁抱、擊掌、怒吼！替補席上的所有人也一擁而上，加入了慶祝的行列！
“我們做到了！我們回總決賽了！”保羅·加索爾激動地抱著安德魯·拜納姆，兩個大個子幾乎要跳起舞來。
“總決賽！老子又回來了！”馬特·巴恩斯對著鏡頭瘋狂咆哮。
拉瑪爾·奧多姆不知從哪裡真的搞來了幾瓶香檳，用力搖晃後，對著天空和隊友們盡情噴灑：“沐浴榮光！洗禮征程！”
科比被記者們團團圍住，他臉上帶著王者歸來的從容笑容，簡短地回應著問題。他的目光掃過慶祝的人群，最終落在了正在和隊友嬉鬧的林昊身上。
