尼克·楊對“投資”的熱情，如同加州永不熄滅的陽光，持續炙烤著林昊的耐心。這種熱情在湖人隊飛抵印第安納波利斯，備戰與步行者的比賽時，達到了頂峰。
從入住酒店開始，尼克·楊就化身林昊的影子。
“林，你看這家酒店集團股價怎麼樣？我覺得連鎖酒店有搞頭！”
“林，早餐這個培根供應商上市了嗎？味道不錯！”
“林，我們去球館的大巴公司……”
“停！”去銀行家生活球館進行適應性訓練的大巴上，林昊終於忍無可忍，打斷了尼克·楊的“投資靈感大爆發”，“尼克，投資不是看什麼順眼就投什麼。需要研究市場、財報、前景……很複雜，而且有風險！”
“我知道風險！”尼克·楊信誓旦旦，“但我更相信你的眼光！你連託尼·阿倫都能搞定，還搞不定華爾街那幫戴眼鏡的？”他的邏輯簡單粗暴，卻讓林昊一時無法反駁。
保羅·加索爾在一旁忍俊不禁，史蒂夫·布雷克則擔憂地看了看林昊，又看了看鬥志昂揚的尼克·楊，覺得更衣室的金融環境正在走向不可控的深淵。
適應性訓練中，尼克·楊的“投資騷擾”也未曾停歇。
林昊練習底角三分，尼克·楊跑過來遞水：“林，投得準！就像你選股一樣準！”
林昊進行防守滑步，尼克·楊在旁邊配音：“滑步要快，就像資金流動要快！”
甚至連林昊和教練討論如何限制保羅·喬治時，尼克·楊都能插一句：“鎖死他！就像做空一支垃圾股！”
“尼克！”德安東尼教練終於發話了，“把你的精力集中在明天的比賽上！保羅·喬治不是垃圾股，他是本賽季P的有力競爭者！”
“是，教練！”尼克·楊立刻立正，但轉頭又對林昊擠眉弄眼，用口型無聲地說：“帶——我——一——個！”
林昊以手扶額，深感無力。
當晚，湖人隊與印第安納步行者的比賽在銀行家生活球館打響。這是一支以鐵血防守和強悍身體對抗著稱的球隊，擁有保羅·喬治、羅伊·希伯特、大衛·韋斯特等悍將，是本賽季東部的一匹黑馬。
湖人 0 : 0 步行者
跳球！希伯特輕鬆為步行者贏得球權。
喬治·希爾控球過半場，將球交給側翼的保羅·喬治。喬治面對韋斯利·約翰遜的防守，一個簡單的三威脅後幹拔跳投——
湖人 0 : 2 步行者
乾脆利落！保羅·喬治展現了頂級得分手的氣質。
湖人進攻，林昊試圖組織，但步行者的外線防守密不透風，球最終由尼克·楊勉強出手，打鐵。希伯特保護下籃板。
步行者進攻，球再次交給低位的羅伊·希伯特。希伯特利用身高體重優勢，強打喬丹·希爾，轉身小勾手——
湖人 0 : 4 步行者
開局，湖人進攻受阻，內線被爆。
“看到了嗎，林！”尼克·楊在回防時跑到林昊身邊，壓低聲音，語氣興奮，“那個大傢伙（希伯特）！像不像一支走勢穩健的藍籌股？我們是不是可以考慮……”
林昊差點一口氣沒上來：“尼克！防守！看住你的人！”
