“這樣會影響你的手感，而且還是很疼……”隊醫提醒道。
“沒關係。”科比打斷他，語氣斬釘截鐵，“我能打。”
他站起身，活動了一下被固定住的左手，眼神變得更加冰冷和銳利。他走到場邊，從助理教練手中拿過自己的牙套，然後做出了那個日後成為傳奇經典的動作——
他將牙套塞進嘴裡，然後用力咬住了自己球衣的領口！
用牙齒緊緊拉扯著衣領，彷彿要透過這種方式，將所有的疼痛、所有的壓力、所有的不甘，都死死地鎖在體內，轉化為戰鬥的能量！
“科比……他咬住了球衣！他準備帶傷繼續作戰！”解說員的聲音帶著無比的敬意。
全場動容！就連一些馬刺球迷也送上了掌聲。
“老大……”尼克·楊看著科比的背影，喃喃道，“這也太硬核了吧……”
林昊看著科比咬緊球衣、眼神如刀的模樣，心中震撼之餘，更多了一份沉甸甸的責任。他知道，老大這是在用行動告訴所有人：只要還能站在場上，就絕不會後退一步！
（馬刺 37 - 28 湖人） -＞ （馬刺 37 - 28 湖人）
比賽繼續，馬刺隊執行罰球。
科比重新踏上球場，他咬球衣的動作成為了本節剩餘時間裡最令人印象深刻的畫面。每一次跑動，每一次觸球，左手傳來的劇痛都如同針扎，但他臉上的表情沒有絲毫變化，只有那雙眼睛，燃燒著更加旺盛的鬥志。
（馬刺 39 - 28 湖人） 馬刺兩罰全中。
（馬刺 39 - 30 湖人） 科比！ 右手運球強行突破，利用身體倚住倫納德，在失去平衡的情況下，用被固定的左手勉強將球丟擲——打板命中！
（馬刺 41 - 30 湖人） 帕克中距離回應。
（馬刺 41 - 32 湖人） 科比！ 再次單打倫納德，連續的胯下運球后，右手強行後仰跳投——再中！
他彷彿完全忘記了左手的疼痛，或者說，他將疼痛化作了更加專注和兇狠的進攻慾望。每一次得分，他都只是用力地咬一下球衣，然後快速回防。
（馬刺 43 - 32 湖人） 鄧肯內線得分。
（馬刺 43 - 34 湖人） 林昊突破分球，助攻加索爾中投得手。
在科比帶傷作戰的鼓舞下，湖人隊穩住了陣腳，沒有讓分差被進一步拉大。但所有人都能看到，科比每一次落地後，都會下意識地護一下被固定的左手，每一次呼吸都顯得比平時更加沉重。
咬著球衣的黑曼巴，用他標誌性的偏執和堅韌，強行將球隊扛在肩上，對抗著手指的劇痛和馬刺的猛烈攻勢。
當第一節結束的哨聲響起時，比分定格在：
（第一節結束：馬刺 45 - 36 湖人）
湖人單節落後9分。科比獨得12分，其中至少6分是在手指受傷後得到的。
他最後一個走回替補席，依舊咬著球衣，眼神掃過記分牌，沒有任何表情。
手指的傷痛，咬在齒間的球衣，以及落後9分的局面……這一切，都預示著這場終結之戰，將走向更加慘烈和未知的方向。
