尼克·楊搖頭。
“32分。”科比說，“聽起來不錯，對嗎？但命中率是38%。我投丟了14個球。”
他頓了頓：“但拉馬爾搶了6個前場籃板，保羅送出了4次封蓋，德里克防得拉沙德·劉易斯全場15投4中。我投丟的那些球，有人搶回來。我漏掉的那些防守，有人補上去。”
科比單腿站立，把戒指戴在自己右手食指上——儘管手指因為腫脹已經很難套進去。
“今天下午，G4。”他的聲音突然拔高，“我不需要你們命中率百分之五十，不需要你們送出十次助攻，不需要你們搶十五個籃板。”
“我只需要你們做一件事——”
他停頓了三秒，讓每個字都砸進所有人心裡：
“在必須贏的時刻，做平時不會做的決定。”
“尼克，當三個人包夾你時，平時你會傳球。今天，我要你投籃——哪怕離三分線還有三步。”
“保羅，平時你會在低位要球單打。今天，我要你提到罰球線，給尼克做牆——哪怕被撞翻十次。”
“喬丹，平時你會等空位再出手。今天，我要你接到球就扔——哪怕面前兩米有人。”
“韋斯利，平時你會選擇穩妥的防守位置。今天，我要你像瘋狗一樣撲出去——哪怕會漏人。”
“羅波特……”科比看向薩克雷，“平時你會在籃下等籃板。今天，我要你從禁區跑到三分線外給尼克掩護——哪怕會累到嘔吐。”
他環視每一個人，眼神像燒紅的鐵：
“因為今天，我們不是在打一場普通的比賽。”
“我們是在搶。”
“從勒布朗·詹姆斯手裡搶，從凱里·歐文手裡搶，從兩萬騎士球迷的吶喊聲裡搶，從1-2落後的絕境裡搶——”
科比的聲音已經嘶啞，但每個字都像重錘：
“搶一場勝利，搶一個2-2的平局，搶一個回到克利夫蘭再戰的機會。”
“然後，”他深吸一口氣，“等林昊回來。”
訓練館裡，沒有人說話。但所有人的眼睛都紅了。
尼克·楊感覺喉嚨被什麼堵住了，他想說什麼，但發不出聲音。
科比單腿跳著走到戰術板前，用沒受傷的右手擦掉所有複雜的戰術圖，只寫了兩個大大的數字：
2：2
“這是我們今天的目標。”科比說，“不是贏，不是追平，是2-2。”
“為了這個目標，我們可以輸掉資料，可以輸掉形象，可以輸掉一切——”
“但不能輸掉比賽。”
他轉身，看著所有人：
”。景場的分5後落，鐘分五後最節四第擬模們你要我。練訓場一後最，在現“
