亨利一頁一頁往後翻。每一份檔案都不一樣，每一個家庭的困境也都不一樣。有的爸媽因病致殘，有的父親失蹤母親改嫁，有的家中老人多病拖垮了整個家，有的家裡兄弟姐妹四五個。
每翻一本，錢多多就翻譯一本。她的聲音不大，就在亨利耳邊，把那些基本情況欄裡的文字一五一十地轉述成英文。
亨利翻閱的速度也越來越慢。翻完第四本的時候他停了一下，手指按在封面上，沒有馬上翻下一本。
“這裡三十多個人，”他的聲音有點發緊，“每個人的桌上，都有這麼多嗎？”
錢多多順著他的目光看過去，輕輕點了點頭。
“只會更多。”
亨利把手裡那本合上，放回原位，沿著工位之間的通道慢慢往前走。他走過一個又一個工位，每一張桌面都堆著厚厚一摞檔案，每一塊隔板上都貼著照片。
有個男員工的桌上，兩摞檔案中間夾著一張手寫的表格，上面畫著各種勾和圈。亨利低頭看的時候，錢多多跟著掃了一眼，輕聲翻給他聽：“楊師傅家的閨女，這個月生活費已經匯了，收據還沒傳回來，下週跟進。”
另一個工位上，一個短髮女生剛掛掉電話，面前的本子上記了一筆。亨利在她旁邊停了一下，那女生看到他的目光，笑了笑，指了指桌上的一張照片，開口說了幾句中文。
錢多多在旁邊同步翻譯：“她說這是她在跟的一個孩子，他爸腿有殘疾，媽一個人帶三個孩子。這孩子成績好，上次期末考了年級第三。”
亨利聽完，點了點頭，又看了那女生一眼。
她說話的語氣很隨意，跟剛才打電話的時候一樣，不急不躁的，不像是做了什麼了不起的事，更像是剛彙報完一個正常的工作進度。
亨利轉頭看向錢多多：“他們每天的日常，就是這些？“
“是的。“錢多多應了一聲，往走廊盡頭看了一眼，“會議室還有更多照片，要看看嗎？“
亨利連忙點頭。
錢多多走在前面，推開了會議室的門。
亨利跟進去。
那片徐國強和周慧蘭二人曾經參觀過的照片牆，此刻照片已經蔓延到了第三面牆的一半。
密密麻麻的，有孩子，老人，年輕人，扎馬尾的姑娘，剃平頭的少年，穿舊衣服的一家三口。坐在新課桌前的，站在新修水泥路上的，捧著一碗熱飯抬頭笑的，坐在輪椅上被人推著看新房的。
每一張都在笑。咧著嘴的，抿著嘴角的，露出豁了牙的，眼角全是皺紋的。
亨利站在長桌旁邊，從第一面牆看到第二面牆，看到第三面牆，又慢慢掃回來。
他看得極慢。
因為那些面孔上全是希望，全是光，全是那種被什麼東西改變了之後才會有的光。
他徹底啞了。
他想說點什麼，但嘴唇張了好幾次，一個字都沒說出來。
那些在鏡頭前從來不會詞窮的英國式幽默，那些面對任何場面都能應付得體的社交技巧，此刻全都不見了。
他就那麼站著，看著那些笑臉，看著那些眼睛裡滿得快要溢位來的光。
他忽然想到自己買咖啡店那天。
