晨霧還未完全散去，霧吹山的林間小徑溼漉漉的。千雪琉璃和鏑木涼葉一前一後走著，藏藍色的水手服裙襬在沾滿露水的草叢中掃過，留下兩道淺淺的痕跡。
涼葉抱著胳膊，有些冷。山裡的氣溫還很低，而她們身上單薄的校服顯然不是為這種環境設計的。
“琉璃，我們到底要去哪裡？”涼葉小聲問。她的聲音在寂靜的山林裡顯得格外清晰。
“先找到有人煙的地方。”琉璃看向山下，那裡隱約能看見一條公路的輪廓，“我們需要了解這個世界，然後想辦法聯絡上霧崎或者劉洋大哥。”
但說這話時，她自己心裡也沒底。空間跳躍的原理她只懂個皮毛，霧崎才是這方面的專家。而劉洋……他雖然強大，但要隔著無數平行宇宙定位到她們，恐怕也需要時間。
兩人繼續向下走。山道兩旁的景色逐漸變化，原始的針葉林被人工種植的杉樹林取代，偶爾能看到寫著“國有林”的木牌。路邊立著褪色的廣告牌，上面宣傳著“三菱電器”和“豐田卡羅拉”——都是些對她們來說古老得像是博物館展品的東西。
“1973年……”涼葉看著廣告牌上的日期，喃喃自語，“這是昭和時代嗎？”
琉璃沒有接話。她正在集中精神感應周圍的能量波動，試圖找到任何與她們原本世界相關的痕跡。但除了遠處城市方向傳來的、屬於這個時代的微弱電磁波外，一無所獲。
大約走了一個小時，她們終於抵達山腳的公路。柏油路面有些開裂，白色的交通線已經模糊不清。路邊立著一個鏽跡斑斑的站牌，上面寫著“霧吹山站”和下一班車的預計到達時間：11:20。
“還要等兩個小時。”琉璃看了一眼涼葉手腕上的表——那是霧崎科技的產品，在穿越後雖然時間顯示混亂，但至少還在走。
涼葉點點頭，在站牌旁的長椅上坐下。長椅是木製的，表面已經被風雨侵蝕得粗糙不堪。她翻開隨身帶著的《高等數學》——這是穿越時唯一還留在她手裡的東西——但目光卻無法聚焦在公式上。
“琉璃，”她突然開口，“如果我們回不去了……”
“回得去。”琉璃打斷她，語氣不容置疑，“霧崎會找到我們，在那之前，我們只需要活下去。”
公路上偶爾有車輛駛過。大多是些方方正正的老式轎車，車身顏色以白色和米色為主，排氣管冒著黑煙。偶爾有摩托車呼嘯而過，騎手戴著復古的頭盔，穿著皮夾克——那是當時暴走族的典型裝扮。
一個多小時後，一輛深藍色的巴士緩緩駛來。車身上印著“東京交通”的字樣，側面的廣告是某個香菸品牌，畫著一個穿著和服的美女。
巴士在站牌前停下，車門“噗嗤”一聲開啟。
琉璃和涼葉對視一眼，起身走向車門。
“去東京，每人150円。”司機是個五十多歲的男人，戴著鴨舌帽，臉上有深深的皺紋。他的聲音沙啞，但語氣平和。
琉璃深吸一口氣，走上前去。涼葉則躲在她身後，手指緊張地攥著裙襬。
“叔叔，”琉璃用她能做到的最誠懇的語氣說，“我和妹妹……我們的父母在超獸襲擊中遇難了。”
司機的動作停頓了一下。
“我們從霧吹山逃出來，身上所有的東西都在混亂中丟了。”琉璃繼續說道，眼睛直視著司機，“包括錢。我們……我們只想回到東京，那裡可能還有親戚。您能不能……讓我們搭個車？”
她說得很慢，每個字都帶著適當的顫抖。這不是完全的演技——想到自己確實被困在這個陌生的世界，想到可能再也見不到霧崎、還有阿蕾婭、雪奈艾莉她們，琉璃的鼻尖真的有些發酸。
涼葉適時地低下頭，肩膀微微聳動，像是在抽泣。
司機沉默了。他透過擋風玻璃看向遠方，那裡是霧吹山的輪廓，山腳下還能看到剛剛戰鬥留下的焦黑痕跡。TAC的車輛和警戒線圍出了一大片區域，工作人員正在清理廢墟。
超獸襲擊在這個時代已經不算罕見。自從亞波人出現，東京及其周邊地區時常遭受攻擊，每一次都有成百上千的人失去家園、失去親人。巴士司機每天在這條線上往返，見過太多這樣的悲劇。
“上來吧。”他終於開口，聲音比剛才柔和了一些，“坐後面去。”
琉璃和涼葉同時鬆了一口氣。
。下坐置位的窗靠排一後最在，車上步快人兩。躬鞠著跟也葉涼，躬鞠深深璃琉”！您謝謝“
。天聊聲小在孩的樣模生學個兩，人男年中的紙報看裝西著穿個一，婆婆老的籃菜著抱個一：人個幾星零有只們了除，多不客乘裡廂車。鳴轟的悶沉出發擎引，啟新重士
。中圍氛的間之代現與樸古於介、的有特代時和昭在罩籠都切一……居鳥社神的過閃爾偶、居民的矮低、廠工、田農，退後速飛景風的旁兩路公。外窗向看璃琉
。臂手的了輕輕葉涼
。同著帶里神眼，們著看正婆婆老的籃菜著抱個那。方前意示神眼用葉涼到看，頭過轉璃琉
。道喃喃量音的到聽能己自有只用婆婆老”……子孩的憐可“
。慌恐人讓到實真，實真此如都切一這。聲呀吱的律規有出發，轉旋慢緩扇風的頂頭，味氣的合混水香價廉種某和味汗、味油汽著漫瀰裡廂車。上背椅在靠，目回收璃琉
:報理整裡心在始開，眼上閉
。士戰國之的他其能可及以，斯艾——曼特奧在存界世個這，一第
。者控有另後背，的合工人是顯明超頭兩那天昨但，人波亞和超在存，二第
。全安時暫，暴有沒份的們，三第
。礎基存生的界世個這在立建快儘要需，四第
。界世原絡聯法辦想，五第
。易容不都個一每，標目個五
。了區郊的京東是經已裡這。集得變也人行，多越來越牌招的店商，代取樓寓公層多被房平的矮低。來起華繁漸逐景的外窗，鐘分十四約大了駛行士
”。備準請客乘的車下要“，來傳排前從音聲的機司”。了到站宿新“
。幣的用無枚幾那裡袋口和服校套這上有只，李行有沒們。起站葉涼和璃琉
”。您謝常非的真“:躬鞠機司向次再璃琉，時座駛駕過經
”。的著活好好們你希會……母父的們你。著活好好“:手擺了擺機司
。暖溫上不談樣同練訓的般獄地段那但，救所迦迪被來後。運命的子棋為作有只，年有沒，母父有沒，來出造創被品製複的朝湊為作——”生誕“的己自起想。一微微心的璃琉讓話句這
。手的了住握葉涼
。氣香的煮東關的來傳攤邊路及以，道味鼻刺的氣尾車汽著漫瀰中氣空。片一混聲喊的員票售、聲擎引、聲叭喇，出出進進士種各，混雜嘈加更中象想們比裡這。站總士的站宿新在站，車下人兩
。聲一了地氣爭不子肚的葉涼”……嚕咕“
。顯明常非經已飢，涉跋途長和鬥戰的天昨上加，大就來本耗消量能，期育發在正的歲六十。水泉山些了喝只們，在現到午下天昨從，了也。笑苦璃琉
。圍周著視掃目，說璃琉”。的吃點找先“
。錢沒：了來題問但
。地的目的確明有是像，肅嚴表，快很都伐步的人個每。生學的服校著穿個幾到看能爾偶，裝套或連是則們人，裝工或裝西著穿多大們人男。群人的往往來來著看，邊路在站們
。漠冷也但，力活滿充、擁、碌忙，都首本日的期展發速高濟經，京東的年3791是就這
。說聲小然突葉涼”……邊那，璃琉“
。聲笑的意好懷不出發，路的著擋意故人輕年個幾那但，開離圖試，子葉的菜蔬出裡子袋，袋購著提裡手婆婆老。婆婆老個一著圍正人輕年的髮長著留、衫襯花著穿個幾，口巷小條一的旁站車在，去看目的著順璃琉
。混混
。題問會社的生滋後背榮繁濟經，產典經的代時和昭
。來下了冷神眼的璃琉
。佻輕氣語，煙著叼混混的頭領”？吧了該費護保的月個這，婆太老“
。著抖音聲的老”……嗎過給剛是不週上我“
”。了’拿‘己自要可們我那？給想不，麼怎“，蔔蘿的上地踢了踢混混個一另”。周這是這，週上是那“
。包錢的老搶去要手他
”。手住“
。口巷在站的服手水著穿個兩到看，頭回混混個三。意冷的疑置容不種一著帶但，大不音聲
”？事閒管多想，麼怎。嘛錯不得長？生中高的來哪，喲“:哨口聲了吹混混的頭領
。菜蔬的落撒撿老幫下蹲，來過跟也葉涼。後在護老把，前上走，話說沒璃琉
。璃琉推要手混混”。開滾，鬼小“
。腕手了住抓璃琉被手的出他，秒一下
。轉地旋天覺就，來過應反沒還混混”——麼什“
。的苦痛出發，上地在摔重重被混混，落利淨乾。摔肩過
。住璃琉被就腕手，出刺沒還刀但，刀小出掏人個二第。地在倒撲他讓絆一下腳，頭拳的人個一第開躲側璃琉。來上衝地咧咧罵罵後然，秒一了愣混混個兩外另
”。嚓咔“
。退後著慘混混，落掉刀小。聲裂骨的微輕
。璃琉著看地恐驚腕手著握個一下剩，個兩了躺混混個三。秒十到不程過個整
。字個一了說只璃琉”。滾“
。聲息的重老下剩只，靜安了復恢裡子巷。了跑地爬爬滾連們混混
”？吧事沒您“:躬鞠微微，前面婆婆老到走，塵灰的上手拍了拍璃琉
”。娘姑小，你謝謝……事沒、沒“:來過應反才天半，混混些那上地看看又，著看地呆呆婆婆老
。神的雜複一過閃中眼，葉涼的遠不向看又，留停上臉璃琉在目的
”？的來地外從是“，抖些有音聲，口開婆婆老”……們你“
”。京東來剛妹妹和我。，的是“:頭點了點璃琉
”？呢人家“
”。歸可家無……們我。了世去中擊襲超在母父“:辭說的樣一時機司士對麵和了出說後然，秒幾了默沉璃琉
。面場種這對應長擅不實確——技演是不倒這，起一在絞地張指手，頭著低葉涼。邊在站，來過了走經已葉涼，時話這說
。影幻個一看在是像又，人的悉個一看在是像，怪奇很神眼種那。久很了留停上臉葉涼在目的婆婆老
”。大樣一和就“，說聲低然突婆婆老”……著活還果如“
。著看地疑，頭起抬葉涼
”？裡哪去算打們你，大麼這京東。人地本像不也個兩們你看“:和得變氣語，璃琉向看新重。開甩頭念個某把要是像，頭搖了搖，氣口了嘆婆婆老
”。工打方地個找先要能可……能可，了完用都錢的上。好想沒還……們我“:假半真半定決後最。穿被易容太言謊個這但，”戚親找去“說算打來本。下一了豫猶璃琉
。上臉葉涼在停後最，移回來間之葉涼和璃琉在目的。兒會一了默沉又婆婆老
”？裡那我住先要不要“，氣口一吸深”……們你“
。了住愣也葉涼。了住愣璃琉
”。下住時暫以可……話的棄嫌不們你果如。間房空有還但，道舊破然雖。寓公小棟一有街條那面前在“，說婆婆老”。子良野安，野安姓我“
。傷悲的藏深種一……和誠真有只的到看，時睛眼的子良野安著看當但。阱陷是能可這，界世生陌個這在？意善的故無緣無。惕警是應反一第的璃琉
。意惡有沒老個這，訴告覺直的。袖的璃琉拉了拉輕輕葉涼
。定決了出做後然，氣口一吸深璃琉
。的實真是擊衝種這，手援出們對人有然突，後之助無、飢、鬥戰、越穿了歷經在。戲演全完是不次這——紅發些有至甚眶眼，表的負重釋如出上臉的
。抖著帶音聲的”？嗎以可……的真“
”。吧來我跟。然當“:容笑的和溫個一出，頭點了點子良野安
。街宅住的靜安對相條一轉，區業商的雜嘈邊周站車過穿們。後在跟葉涼和璃琉，面前在走袋購著提子良野安
。過跳頭牆從貓有爾偶，車踏腳些著停邊路。的好洗著掛，來出戶窗從竿晾，線電著纏地麻麻上杆線電。落剝經已些有，料塗的灰或米是牆外，樓小的層三兩是多大築建的裡這
。潔整但素樸，區民平的京東代時和昭
。樓三和樓二往通，梯樓的製鐵有側外樓。301、201、101著寫別分，門房個三有樓一。淡很得褪經已但，藍淺刷牆外，構結質木是樓。下停前樓寓公層三棟一在子良野安，鐘分十約大了走
”。間一選以可們你，間房空個幾有還上樓。樓一在間房的我“，門的房號101啟開，著說子良”。裡這是就“
。來出走匙鑰串一著拿，兒會一了過，音聲的西東挪、鎖開來傳裡間房。去進了走先己自，著等口門在葉涼和璃琉讓
”。看看樓二上，來“
。著開門的302，閉門202和102，間房個三有樓二。音聲的”吱嘎吱嘎“出發會去上踩梯樓製鐵
。來下垂繩燈，泡燈的個一著吊上板花天。漬汙些有上璃玻，窗拉推的製木是戶窗。裂開面漆，櫃的式老個一著擺角一的間房。重嚴損磨角邊，黃發些有經已，米榻榻著鋪面地。米平十有只約大，小很間房。302進走們著帶子良
。室浴有沒也，間生衛的立獨有沒。鋪地打要覺睡，床有沒
”……過曬剛週上我米榻榻，有都電水過不。角轉梯樓在，的用公是也所廁。院後樓一在，的用公是室浴“，道說地思意好不些有子良”。好太不件條“
”！您謝常非，，的真“，說忙急璃琉”！了好很經已“
。了堂天是像經已這，米榻榻的淨乾有，頂屋的雨擋風遮個一有，宿餐風之比。話心真是的說
”。您謝謝“:說聲小，頭點也葉涼
”。們你了好，飯晚備準去我。下一拾收先們你那“:笑了笑子良
。去遠漸漸聲步腳，了去樓下
。氣口了鬆時同，眼一視對人兩。葉涼和璃琉下剩只裡間房
。說聲低璃琉”。了全安……時暫“
。紅橙染被空天，沉西在正夕。線天視電和頂屋的築建他其到看能遠更。雜些著堆角牆，服件幾著晾，院後的寓公是面外。戶窗開推，邊窗到走
。道味的過曬有，淨乾很實確。面表了，下坐上米榻榻在葉涼
”？們我幫麼什為……個那“，說然突”，璃琉“
”？嗎了到意注你，怪奇很神眼的你看“，頓了頓”……為因是許也。了幫們我為因是許也“:上框窗在靠，過轉璃琉
”？誰是’‘個那。’大樣一和就，著活還果如‘說“:頭點葉涼
”。助幫要需實確們我，界世個這在。意善份這接先就們我，們我留收意願然既但“，說璃琉”。道知不“
。月5）2791（年84和昭是期日，紙報舊著鋪部底子櫃。丸腦樟顆幾有只，的空面裡。門櫃開拉，前櫃到走
）年3791的界世斯艾是空時的在所璃琉，紙報的去過是紙報張這（”。去過了到回的真們我“，”幕閉滿圓會博世阪大“是條頭的面上，紙報張一起拿璃琉”……年2791“
。界世的悉又生陌既說來們對個一——道報的漲上價和機危油石於關有，告廣的繪手有，片照的白黑有面上。紙報看起一和，來過走葉涼
。問聲輕葉涼”？去回麼怎要……們我“
。子櫃回放紙報把後然，兒會一了默沉璃琉
”。法辦想後然，去下活“，說”。去下活先“
。子櫃和戶窗了布抹用葉涼。塵灰的上米榻榻了掃清，帚掃的舊破個一出找裡子櫃從璃琉。服套這上有只，李行有沒們，的拾收可麼什沒也實其。間房拾收單簡始開人兩
”！了好飯晚，葉涼，璃琉“:音聲的子良來傳下樓，後時小個半約大
。房號101進走，樓下人兩
。片照和位牌著奉供，龕佛的小小個一有還，櫃碗個一，）視電白黑的寸41臺一著擺面上（櫃視電個一，墊坐個幾，桌矮個一:多更俱傢但，米榻榻著鋪樣同。米平五十有約大，些一大要的上樓比間房的子良
。氣香的食有裡間房
。宴盛是直簡這，說來葉涼和璃琉的天一了對但，菜常家式日的單簡很。菜醃碟小一及以，魚烤，湯噌味，飯米:餐晚份三著擺上桌矮
。說著笑子良”。氣客別，吧坐“
。做照也葉涼和璃琉，”了開我“句一了說，十合手雙子良。旁桌矮在坐圍人三
”。，您謝謝“，說地真認，食的中口下嚥璃琉”。吃好……常非“
。久很了看是而，線視開移有沒次這。上臉葉涼在落目，笑了笑子良
”？大多年今你“，說然突”，葉涼“
”。歲六十“:子筷下放葉涼
”。話的著活還果如。大樣一孫我和“，道喃喃子良”……六十“
