2006年11月6日，晚九點二十四分，奧本山宮殿。
活塞叫出的那個暫停，像暴雨前的最後寧靜。比分牌上87:72的數字在閃爍，15分的分差在NBA意味著什麼？意味著如果接下來的四分鐘打不出高潮，比賽就將失去懸念。
但活塞替補席的氛圍卻不是慶祝，而是一種莫名的焦慮。菲利普·桑德斯教練用力拍著戰術板，聲音嘶啞：
“他們還沒放棄！你們看到科比的眼神了嗎？看到那個7號手臂上纏著繃帶還在笑的樣子了嗎？這是最危險的對手——當他們不在乎輸贏，只在乎尊嚴的時候！”
拉希德·華萊士擦著汗，眼神陰沉：“那就打碎他們的尊嚴。用更狠的方式。”
“不。”昌西·比盧普斯突然開口，聲音冷靜得可怕，“不能再犯規了。裁判的尺度在收緊，剛才秦銘推本只吃了一個T，已經是偏袒我們。再惡意犯規，可能會被驅逐。”
“那怎麼辦？”本·華萊士問。
“用籃球。”比盧普斯站起來，“用我們最擅長的方式——防守，傳導，團隊籃球。把他們拖進泥潭，一點一點磨死。”
暫停結束。球員們重新上場時，奧本山宮殿的噪音裡第一次出現了不確定。球迷們看到湖人球員身上的繃帶，看到他們疲憊但堅定的眼神，突然意識到——這場比賽，可能還沒結束。
比賽繼續。活塞進攻，比盧普斯運球過半場，按照新戰術打了一個複雜的無球掩護。漢密爾頓從底線繞出，接球，面前三米無人——
但秦銘提前移動到了位置！【鐵壁】技能讓漢密爾頓的投籃空間變得異常狹窄，他猶豫了0.3秒，就是這0.3秒，拉賈·貝爾撲了上來！
漢密爾頓被迫傳球給低位的拉希德。拉希德背打庫克，轉身跳投——
秦銘再次協防過來！他的防守範圍在【鐵壁】加持下擴大了三成，拉希德被迫調高弧度——
“砰！”
打鐵！科比收下籃板！
湖人快攻！科比推進，前場二打二！他把球傳給跟進的秦銘，秦銘沒有上籃，而是在三分線外急停——
比盧普斯和普林斯同時撲來！雙人包夾！
但秦銘沒有投籃，而是把球回傳給中路的科比！科比接球，面前只剩補防的本·華萊士！他做了一個投籃假動作，本起跳，科比壓低重心從身側掠過，輕鬆上籃——
“唰！”
87:74！分差13分！時間：第四節還剩9分33秒！
進球后，科比回防時看了一眼活塞替補席，眼神平靜，但那種平靜比任何怒吼都更讓人心悸。
活塞進攻。比盧普斯決定親自解決問題。他在弧頂單打秦銘，連續的胯下運球，突然幹拔三分——
秦銘全力躍起封蓋，但比盧普斯的出手點太高——
“砰！”
打鐵！但球彈得很遠，拉希德搶到進攻籃板！補籃——
“啪！”
秦銘從側面殺出，完成封蓋！第四次封蓋拉希德·華萊士！
球被扇向前場！科比和漢密爾頓同時衝向籃球，但科比更快一步，搶到球，一條龍殺向前場！前場一打零，輕鬆上籃得手！
！秒11分9剩還節四第：間時！分11差分！67:78
：耳接頭始開們迷球。力無氣有聲噓那但，聲噓的星零起響殿宮山本奧
”？力有還麼怎們他“
”？嗎了傷是不腕手比科“
”？嗎疼不臂手他……號7個那“
。驅力志意用，牙著咬他但。裂撕在覺都向變次一每，扎在針有像都臂手起舉次一每銘秦。疼然當。疼
！擾干手，線路到判預銘秦被，點一了慢速球的頓爾漢給傳——豫猶見罕了現出球傳的他次一這但，奏節控掌續繼斯普盧比。攻進塞活
！誤失塞活！界出，向方變改球
——拆擋提上姆米，勢手個了做銘秦。罩籠全完臂長的斯林普但，位要翼側右在比科。察觀頂弧在，場半過球運銘秦。權球人湖
——手出分三位空爾貝！爾貝的角底給分球把是而，打強有沒銘秦！防換士萊華·本，破突護掩借
”！唰“
！秒94分8剩還節四第：間時！分8差分！97:78
！0:7波一出打人湖，鐘分兩短短！停暫塞活
。分8到食蠶被下底皮眼在，勢優的分51——睛眼的己自信相法無，牌分記著看迷球名萬兩。靜寂般一死殿宮山本奧，時席補替向走們員球
”！了綠都臉蛋混那德希拉！了亮漂太蓋封記那才剛你，秦！們他死乾！樣這就！對“：聲興的抑爾尼奧來傳裡腦電板平，席補替人湖
。人嚇得腫紅皮的面下，浸水汗被經已帶繃——臂手的他查檢刻立醫隊。氣口大，上椅長在坐銘秦
。說醫隊”。帶繃換須必“
”。樣這就“，頭搖銘秦”。間時沒“
。抖微微在手，時來過接銘秦。水瓶一他給遞，來過走比科
。問比科”？嗎持堅能還“
”？呢你“，啞嘶音聲的銘秦”。能“
”。能“：變不表他但，來起了腫經已裡那——腕手手左下一了活比科
