他拍了拍戴維斯的肩膀：“準備下賽季吧。”
暫停回來，勇士換下了全部主力——投降了。
當終場哨聲響起時，比分定格在102:95。
湖人贏下第四場！4:0橫掃勇士，晉級總決賽！
但沒有人慶祝。
所有湖人隊員都圍在科比身邊——他坐在地板上，雙手手腕都纏著厚厚的繃帶，臉上分不清是汗水還是淚水。
秦銘被桑德斯推著輪椅來到場上。
兩個傷員對視。
“瘋子。”秦銘說。
“彼此彼此。”科比說。
然後兩人同時笑了，雖然笑容因為疼痛而扭曲。
奧尼爾拄著柺杖走過來，用額頭抵著兩人的額頭：“兄弟們……我們進總決賽了。”
“進了。”科比說。
“進了。”秦銘說。
甲骨文球館的勇士球迷沒有離場。他們站起來，鼓掌——不是為自己的球隊，是為那個右手腕斷裂卻砍下40分的對手。
戴維斯走過來，和科比擁抱：“科，你是我見過最硬的人。”
“你也是。”科比說，“你們很強。”
“但還是輸了。”戴維斯苦笑，“祝你們在總決賽好運。”
“謝謝。”
賽後新聞釋出會上，記者們的問題全部圍繞著科比。
“科比，你的手腕醫生怎麼說？”
“需要再做一次手術。”科比平靜地說，“可能要休戰6-8個月。”
“那你為什麼還要上場？”
科比看著那個記者，很久，然後說：“因為秦銘跟腱斷了還在打，因為沙克膝蓋扭傷了還在打，因為拉瑪爾、德里克、薩沙……所有人都在帶傷打。我是這支球隊的領袖，領袖要在關鍵時刻站出來。”
“即使賭上職業生涯？”
“職業生涯？”科比笑了，“如果我坐在場邊看球隊輸球，那才叫毀了職業生涯。”
另一邊，秦銘的釋出會上，問題更尖銳。
“秦，醫生確認你的跟腱完全斷裂，你可能要休戰至少一年。後悔嗎？”
”。了賽決總進們我。悔後不“：頭搖銘秦
”——了峰巔到不回也再能可你但“
”。了夠就這，賽決總了進隊球助幫我但“，斷打銘秦”。到不回就那“
”？嗎分04了砍也不了斷腕手比科？球打能不就了斷腱跟說誰，且而“：道充補，頓了頓他
。笑鬨後然，住愣們者記
。能可了變都事的能可不麼什，裡隊人湖支這在，啊是
：板面統系出調，空夜的外窗著看銘秦，上機飛。磯杉回飛夜連隊全人湖，上晚天那
】賽決總級晉隊率傷帶：就級詩史完主宿到測檢【
】%001+度速復恢勢傷：勵獎【
】】生重盤涅【能技殊特鎖解【
】%08低降率機傷次再位部同，”抗病傷“得獲率機%05有，後復恢病傷大重：生重盤涅【
。帶繃的新著纏上腕手手雙，了著睡經已他——比科的邊旁向看，板面掉關銘秦
。袋冰著敷上蓋膝，了著睡也他——爾尼奧的邊一另向看又
……痛痠腱跟姆米，臼膀肩克庫，傷拉斯文埃，傷扭踝腳爾舍費，脹腫腕手奇西賈武：人他其的裡艙機向看後最
。隊球的累累痕傷支一是這
。賽決總了進們他但
。了笑，睛眼上閉銘秦
。蘭夫利克，站一下
。了來們我，斯姆詹·朗布勒
