2007年8月16日，下午四點三十七分，洛杉磯埃爾塞貢多訓練館。
陽光透過高窗斜斜地照進來，在地板上投下一道道金色的光柱。空氣裡瀰漫著汗水的鹹味、橡膠鞋底摩擦後的焦糊味，還有奧尼爾帶來的烤雞香味——那個三百多斤的巨人剛剛吃完一整隻烤雞，現在正躺在地板上，像一座肉山一樣喘著粗氣。
秦銘坐在他旁邊，左腿伸直，跟腱處的繃帶又換了一次，乾淨的白色在陽光下刺眼。他手裡拿著一瓶佳得樂，一口一口地喝著，眼睛卻盯著牆上的電視。
科比站在三分線外，還在投籃。
“唰——”
“八百九十七。”他低聲數著。
“唰——”
“八百九十八。”
奧尼爾翻了個身，側躺著看向科比。
“小飛俠，你他媽不累嗎？”
科比沒有回頭，又投出一個。
“八百九十九。”
“唰——”
“九百。”
他終於停下來，轉過身，走向場邊。右手上的繃帶已經被血浸透，但他臉上沒有任何表情。他用左手拿起水瓶，仰頭灌了一大口，然後走到秦銘身邊，一屁股坐下。
三個人並排坐在地板上，看著牆上的電視。
電視里正在播放ESPN的特別節目。螢幕上打出一行巨大的標題：
“歷史性交易：加內特加盟凱爾特人！”
秦銘的手微微握緊了水瓶。
來了。
儘管他早就知道這件事會發生——作為一個穿越者，2007年夏天凱爾特人組建三巨頭是NBA歷史上最重大的事件之一——但真正親眼看到這一幕，還是讓他心跳加速。
電視畫面切換到波士頓洛根國際機場。成千上萬的綠軍球迷聚集在到達口，高舉著標語：
“WELCO HO, KG！”
“17TH BANNER CONG！”
“BEAT LA！”
秦銘看到最後那條標語，嘴角微微上揚。
BEAT LA。
從這一刻起，湖人和凱爾特人的宿敵之戰，將再次成為全世界的焦點。
。人個三著坐面後，布桌的綠著鋪，桌長張一著擺上臺。場現會出釋聞新的館球園花岸北到換切面畫
。嚴莊的誠虔乎近種一著帶刻此，上臉的怒憤遠永張那。花小的綠朵一著彆前，帶領的銀著打，裝西的藍深一著穿他。特加·文凱是間中
。笑微的希到看於終後年九了憋是那——容笑的淡淡著掛角，甲馬裝西的綠著套面外，衫襯的白著穿他。斯爾皮·羅保是邊左
。靜冷的般手殺是的著藏下之靜平那，道知都人的他悉但。水如靜平神眼，苟不一得梳髮頭，裝西的灰淺著穿他。倫阿·雷是邊右
”！人特爾凱頓士波了加式正，特加·文凱。天一的要重最上史歷人特爾凱了來迎們我，天今“：佈宣筒話著對，前臺在站吉安·尼丹
。呼歡和聲掌的般鳴雷出發場全
。筒話向走，來起站特加
。秒兩了默沉，筒話著看頭低他
。界世全著看，頭鏡著看，頭起抬他後然
”.ereh yllaerI“。抖一著帶，啞沙，沉低音聲的他”.erehI“
。頓了頓他
”.tndluoc I .thgir erew yeht dnA .enola ti od tnac uoy ,GK ,dias syawla elpoep ,atosenn ni saw I nehW“
。倫阿雷和斯爾皮的邊著看他
”...won tuB“
。氣口一吸深他
”！elbissop si gnihtynA“
。上臟心的人個每在砸錘重像都節音個一每，頓一字一他，字個四後最
”！elbissop si gnihtynA“
！頂穹翻掀乎幾聲呼歡的們迷球，落飄上板花天從帶綵的綠！了騰沸場全
。角的揚上微微倫阿雷著看，頭拳的握斯爾皮著看，睛眼的燒燃雙那特加著看，幕螢著盯銘秦
。話句這下記默默他
.elbissop si gnihtynA
。戰宣的人湖磯杉對是更，戰宣的盟聯個整對是，戰宣聲一是它，刻此但。腳註的冠奪人特爾凱年8002為，誌標的特加為會來後話句這，裡憶記的他在
。秒幾了靜安裡館練訓
。了口開爾尼奧後然
”？elbissop si gnihtynA“。調語的怪奇種一著帶裡音聲，話句這著複重他”？elbissop si gnihtynA“
。比科著看頭轉他
”。elbissop si gnihtynA說他？嗎了楚清聽你，比科“
。視電著看地表無面比科
。銘秦著看頭轉又爾尼奧
”？嗎了楚清聽你，子小“
。頭點銘秦
”。了楚清聽“
。秒一了默沉爾尼奧
。特加的上幕螢著指手的大巨用，前視電在站他——蹟奇是直簡說來的斤多百三對作個那——來起彈上地從地猛他後然
”！elbissop si gnihtynA做麼什你訴告子老“，盪迴裡館練訓在樣一雷打像音聲的他”？elbissop si gnihtynA“
。銘秦和比科著對，過轉他
”！到沒都板地的決西連他，候時的軍冠個三第拿子老，年2002！掃橫被一第在還他，候時的軍冠個二第拿子老，年1002！子鼻哭達蘇尼明在還個高瘦個那，候時的軍冠個一第拿子老，年0002“
。下一了震都板地個整——上板地回坐屁一，來回走他
”？elbissop si gnihtynA麼什說就，兒塊一湊鳥菜的軍冠過拿沒個兩跟，頓士波到跑他在現“
。袋腦的大巨著搖他
”！晃前面他在，指戒個六第著拿年明子老是，的能可——的能可是才麼什，你訴告子老“
。了口開於終比科
