時間還剩四十五秒。比分91-88，湖人領先3分。百事中心的聲浪已經不再是“吶喊”，而是“嘶吼”——一萬九千個嗓子同時撕裂空氣，像一頭巨獸在瀕死前最後的咆哮。安東尼剛剛投丟了他整個第四節的第一球，被秦銘結結實實地蓋了下來，掘金球迷的心跳在那一刻漏了一拍，但沒有人坐下。因為比賽還沒結束，因為他們的球隊還有四十五秒，因為昌西·比盧普斯還在場上——那個曾經在總決賽投進關鍵三分的人，那個讓所有人都相信“時間還夠”的人。
秦銘站在邊線外，手裡拿著球。菲爾·傑克遜叫的暫停結束了，他現在要執行一個極其簡單的戰術：把球發出去，然後控球，消耗時間。他的右腳踝在隱隱作痛，但他的表情沒有任何變化。他看了一眼場上的隊友——科比在右側四十五度，奧尼爾在低位，奧多姆在弱側，費舍爾在弧頂。掘金的防守陣型是全場緊逼，比盧普斯在防他接球，安東尼在防科比，JR在防費舍爾，馬丁在防奧多姆，內內在防奧尼爾。每一個傳球路線都像被堵死的河道。
秦銘沒有猶豫。他把球甩給了弧頂的費舍爾，然後跑進場內。費舍爾接球，沒有停頓，直接把球回傳給秦銘。秦銘接球時，比盧普斯已經貼了上來。他的身體頂著秦銘的腰，手像鉗子一樣夾住秦銘的手臂，不讓他運球——那不是普通的防守，是犯規邊緣的糾纏。秦銘背身護球，用身體擋住比盧普斯，慢慢地運向中場。他的每一個動作都像在拖延時間，每一次運球都像在用腳尖丈量秒針的移動。
時間還剩三十八秒。比盧普斯的防守更兇了，他的膝蓋頂著秦銘的大腿，手不停地探向球的方向。秦銘沒有慌，他在三分線外兩步的位置停住，雙手持球，舉過頭頂。比盧普斯跳了起來——他以為秦銘要投籃。但秦銘沒有投。他把球收回來，重新運球，退到了更遠的位置。
時間還剩三十秒。掘金沒有犯規，他們在等，等一個更好的時機。
秦銘看了一眼記分牌——91-88。他深吸一口氣，丹佛的空氣灌進他的肺裡，有點涼，有點稀薄。他的右腳踝在每一次變向時都在抗議，但他的表情沒有任何變化。他知道掘金會在最後二十秒犯規，因為那是他們唯一的選擇。而他要做的，就是把時間耗到那一刻。
比盧普斯再次撲了上來。這一次他沒有留手，他的右手直接拍向了秦銘的手臂。裁判的哨聲尖銳地響起，劃破了百事中心那震耳欲聾的聲浪。比賽時間還剩二十四秒。比盧普斯的第三次犯規。秦銘走上罰球線，全場噓聲如潮。
秦銘站在罰球線前，接過裁判傳來的球。他的右手手腕上戴著科比送的那條黑色腕帶，“a 4 Qin”的字母已經完全模糊了。他的右腳踝在每一次站立時都在微微發抖，但他的目光很穩，呼吸很勻。第一罰。他深吸一口氣，膝蓋微曲，手腕一抖——球劃過一道弧線，空心入網。92-88。全場噓聲升到頂點，但他沒有看任何人的表情，接過裁判傳來的第二顆球，同樣的動作，同樣的呼吸，出手——球再次空心入網。93-88。五秒之內，兩罰全中，湖人的領先優勢從3分變成了5分。
比盧普斯從裁判手中接過球，發到底線的安東尼手裡，時間還剩二十秒，掘金落後5分，沒有暫停了。安東尼運球過半場，面對科比的防守，他沒有時間做試探步了，他在三分線外兩步的位置急停，起跳，三分出手——球在空中旋轉，弧線平直，砸在籃筐上，彈了起來。奧尼爾搶到籃板，時間走完。終場哨響，93-88，湖人贏下天王山。
秦銘站在罰球線上，右手還舉著。他看著球從安東尼手中飛出，砸在籃筐上彈起，然後落在奧尼爾手裡。那一刻，他感覺到的不只是勝利的喜悅，還有一種如釋重負的平靜。他低下頭，看了一眼自己的右手，指尖還殘留著罰球出手時的觸感。他贏了。他們贏了。
科比走過來，和他撞了一下胸。奧尼爾從內線衝過來，一把把他抱起來，拍著他的背說：“你罰進了，小子！”百事中心的噓聲還在繼續，但秦銘已經不在乎了。他低頭看了一眼自己的右腳踝，腫了，但沒關係。贏了就好。他伸出手，和比盧普斯握了一下。比盧普斯的表情很平靜，他只說了三個字：“下一場。”秦銘沒有回答。下一場，洛杉磯。他會贏。
