張四郎坐在翻譯室的角落裡，表面上正一絲不苟地翻譯著檔案，實際上卻在心裡默默吐槽張四郎那不靠譜的“隱秘探查系統”。
【系統提示：檢測到山本雄一少佐今日內褲顏色為…滋滋…訊號不佳，分析失敗】
“張君，請將這份檔案翻譯成中文，下午就要。”禿頭的佐藤一郎將一疊檔案放在張四郎桌上，頭頂反光差點閃瞎張四郎的眼。
【系統提示：檢測到佐藤一郎科長最隱秘的事是…他每天早晨要用特製膠水粘牢假髮片…當前位置：左耳上方第三片略有鬆動】
張四郎強忍笑意，恭敬地接過檔案：“馬上處理，科長。”
待佐藤離開，張四郎快速瀏覽檔案內容，越看越心驚。這是一份關於運送“南京戰役功勳傷員”回國的秘密計劃，詳細記錄了運輸路線、時間和安保安排。張四郎的手微微顫抖，那些在南京犯下滔天罪行的劊子手，居然要被當做英雄送回日本安享晚年！
“系統，分析這份檔案的重要性。”張四郎在心中默唸。
【系統提示：檔案重要性評級：五顆星。關聯隱秘：龜田大佐今日帶了假髮，龜田大佐的痔瘡藥放在…滋滋…分析中斷】
果然又不靠譜了。但張四郎自己的判斷足夠明確——必須把這個情報送出去，讓那些屠夫付出代價！
午休時間，張四郎照常來到司令部不遠的“老王理髮店”。店裡沒什麼客人，老王正打著盹，見張四郎進來立刻精神起來。
“張翻譯官，還是老樣子？”老王笑著問。
“今天修個面就行。”張四郎遞去一個眼神，躺倒在理髮椅上。
老王心領神會，一邊準備工具一邊低聲道：“有新貨？”
“大單子，南京來的‘客人’要回家了，走水路，週三晚上八點從三號碼頭出發，乘‘櫻丸號’，有二十名警衛陪同。”張四郎閉著眼睛，假裝小憩，聲音幾乎低不可聞。
老王的手微微一頓，隨即恢復正常：“路上招待？”
“黃浦江風大，容易感冒。”張四郎暗示需要行動隊中途攔截。
剃刀在臉上輕輕刮過，老王低語：“周站長會安排‘大夫’。”
情報傳遞完成，張四郎剛鬆口氣，腦海裡突然響起系統提示：
【系統提示：龜田大佐正在想念張四郎。】
什麼鬼？張四郎差點從椅子上跳起來。
“別動！”老王急忙收刀，險些給張四郎脖子上開道口子，“怎麼了？”
“沒、沒事，好像有隻蚊子。”張四郎胡亂編個理由，心裡已經把系統罵了千百遍。
回到司令部，張四郎經過走廊時，正好撞見龜田大佐和山本少佐在交談。
“張君，來得正好。”龜田招手叫張四郎過去，“週三晚上有個重要護送任務，你英語好，負責與國際觀察員溝通，避免不必要的誤會。”
張四郎心裡一驚，週三晚上正是“櫻丸號”出發的時間！這意味著張四郎將在現場親眼目睹一切。
“榮幸之至，大佐閣下。”張四郎鞠躬應答。
接下來的兩天，張四郎絞盡腦汁思考如何既能傳遞更詳細的情報。終於在週三上午，張四郎想出一個一石二鳥的計劃。
