龜田大佐先是一愣，隨後會意地笑了：“張桑，有心了。”
從龜田辦公室出來，張四郎迎面碰上香川優美。
“張翻譯恢復得真快。”香川優美語氣帶著若有若無的諷刺。
“託科長的福，”張四郎鞠躬，“那迷藥效果真厲害，我都胡言亂語了，沒說什麼冒犯的話吧？”
香川優美眼神閃爍：“沒什麼，就是些莫名其妙的話。說起來，張翻譯知不知道‘願得一心人，白首不相離’的正確發音？”
這是試探！張四郎心裡警鈴大作，面上卻保持微笑：“科長說的是《白頭吟》裡的名句吧？發音是‘yuàn dé yì xīn rén，bái shǒu bù xiāng lí’。科長對中文詩歌感興趣？”
香川優美盯著張四郎看了許久，似乎想從張四郎臉上找出破綻，最終只是淡淡一笑：“隨便問問。歡迎回來，張翻譯。”
看著香川優美遠去的背影，張四郎擦了擦額頭的冷汗。這女人太敏銳，以後得更加小心。
下班後，張四郎一瘸一拐地來到老趙的雜貨鋪。確認沒有尾巴後，張四郎閃身進入後院。
“你小子差點玩脫了！”老趙劈頭就罵，“上海站傳來訊息，說日本人在查內部間諜，我們就擔心是你！”
“虛驚一場，”張四郎癱坐在椅子上，“不過真夠險的，他們用了新式迷藥，我差點說漏嘴。”
老趙緊張起來：“透露什麼了？”
“沒什麼重要的，”張四郎擺擺手，沒好意思說自己把香川優美的隱私差點抖出來，“倒是搞清楚怎麼回事了。”
張四郎簡要說明了情況，老趙聽得眉頭緊鎖：“太巧合了，偏偏在那天晚上檔案室出事。”
“我也覺得，”張四郎壓低聲音，“我懷疑是軍統內部有人故意為之。”
老趙一驚：“什麼意思？”
“那修改物資記錄的手法，明顯是專業人士所為，但做得又故意留了點破綻，”張四郎分析道，“像是要引起日本人注意，但又不想真被查出來。”
“內部鬥爭？”老趙若有所思。
“咱們小心為上，”張四郎起身，“最近風聲緊，減少聯絡。我有預感，這事還沒完。”
離開雜貨鋪，張四郎走在夕陽下的街道上，身心俱疲。這雙面生活簡直不是人過的，每天提心吊膽，還得應付個不靠譜的系統。
“叮咚！檢測到新隱私：賣糖炒栗子的小販其實是軍統外圍情報員，他今天偷偷多給了你三兩栗子，因為覺得你長得像他死去的兒子。”
張四郎愣在原地，轉頭看向那個總是對他微笑的老伯，突然覺得手中的栗子沉甸甸的。
在這荒唐的間諜遊戲中，每個人都有自己的故事和秘密。而張四郎，靠著窺探這些秘密，在一次又一次的危機中僥倖存活。
回到住處，張四郎望著鏡中傷痕累累的自己，苦笑道：“系統啊系統，下次能不能提前預警危險？別老等我要捱揍了才告訴我誰穿反了褲衩。”
“叮咚！系統升級中…升級完成！新增危險預警功能：當檢測到宿主即將面臨危險時，將提前10秒發出警報。”
張四郎驚喜交加：“終於靠譜一回了！這功能怎麼用？”
“叮咚！試用示例：警報——10秒後您將因站立不穩撞到桌角，請做好防護準備。10，9，8…”
張四郎還沒來得及反應，就因為腿傷突然無力而一個踉蹌，準確無誤地撞上了桌子角。
”！我喲哎“
！味個那是還，統系破這。淚無哭郎四張，蓋膝的痛疼著
。利勝是經已就這，裡界世諜間在。天一這了過活郎四張，何如論無但
。爭戰的死該這抗反在誰，人別罪怪卻屁放誰，真最髮假的誰：秘多更道知能郎四張許或。鬥戰的新場一是將又，天明
。用好更炮槍比候時有，秘的人別道知，竟畢。了夠就這，說來郎四張於對而
。甜真，中口放開剝，子栗炒糖顆一起拿郎四張
。槽吐狂瘋在卻裡心，敬畢恭畢上面表，案檔的完譯翻剛沓一著捧裡手，上廊走部令司兵憲在站郎四張日這
。眼白個了翻統系的譜靠不個那著對中海腦在郎四張”？用啥有這？子了錯穿早今佐本山我訴告你，報要重點供提能不能你，統系啊統系“
】員人近附描掃在正…能功查探秘啟開自，力能統系本疑質主宿到測檢！叮【
。子蛾么麼什出整又統系破這怕生，一裡心郎四張
】。職升給佐大田讓，意注的佐大田引吸圖試，水香國法的貴昂其極種一了用使早今：秘新最優川香長科報到取獲！完描掃【
。啊用麼什沒也像好報這…過不？了法想有頭禿子胖死個那田對然居人麵冷個那優川香。來聲出笑點差郎四張
”？麼什笑傻裡那在站你，桑張“
”。題問法語的中案檔份這考思在正我！好您，長科川香“：躬鞠轉，表起收速迅，一渾郎四張，來傳後從音聲的冰冰冷個一
”。對才易容很該應說來你對作工譯翻為以我？嗎是“：疑懷的貫一著帶中神眼，郎四張著量打睛眼著眯優川香。芳芬的階高種一是實確但，淡很然雖，水香了噴然果天今優川香
。他死害又點差——統系了起罵卻裡心，謊撒地改不面郎四張”。慎謹加更才以所，作工視重為因是正“
”。來我跟你，譯翻的案檔急份一要需佐大田“：翻了翻案檔過接，聲一哼冷優川香
。上頭己自到疑懷優川香讓能不絕，無天得做得過不。人的己自對針是總個這整整訊資的取獲統系用利何如著算盤在卻裡子腦，室公辦向走優川香著跟郎四張
。快更得來中象想比會機
”！貴麼這要水墨瓶一麼什為？了支超又費經的月個這！嘎八“：聲哮咆來傳面裡到聽好正，時外室公辦佐大田到走們他當
