【叮！系統正在掃描周圍人員隱秘…】
【警衛隊長大島健太今早被老婆抓傷臉，謊稱是貓抓的】
【中尉麻田太郎偷偷在辦公室抽屜裡藏了女裝】
張四郎差點噴出一口老血。這都什麼亂七八糟的！
“張君，龜田大佐叫你去他辦公室一趟。”山本雄一少佐站在門口，面無表情地說。
張四郎心裡一緊，但面上保持鎮定：“哈依，馬上就去。”
走在走廊上，張四郎暗自祈禱系統能給點有用提示。
【龜田大佐的貓又跑了，他正在辦公室發脾氣】
得，又是這種資訊。張四郎嘆了口氣，調整好表情，敲響了龜田辦公室的門。
“進來！”裡面傳來龜田粗啞的嗓音。
張四郎推門而入，只見龜田大佐正對著兩個低著頭計程車兵大發雷霆。這胖子禿頭今天臉色特別紅，汗水順著圓滾滾的臉頰往下淌，軍裝最上面的扣子都快被他的肥肉崩開了。
“八嘎！連只貓都看不住！帝國養你們何用！”
“大佐閣下，請問有什麼需要我效勞的？”張四郎恭敬地問。
龜田轉過身，小眼睛眯成一條縫：“張翻譯，你來得正好。我的小百合又跑了！”小百合是龜田養的白色波斯貓，這已經是本月第三次失蹤。
“這真是太不幸了。”張四郎裝作很關切的樣子，“需要我幫忙尋找嗎？”
龜田突然眼睛一亮：“張君，我記得你說過在法租界有些關係？”
張四郎心裡咯噔一下。張四郎確實有意無意地提過自己在法租界有“線人”，實則是為將來可能需要的行動做鋪墊，沒想到被龜田記下了。
“是的，有些熟人。”張四郎謹慎地回答。
“好極了！有人報告說看見一隻白色波斯貓往法租界方向跑了。你去找回來！”龜田一拍桌子，“這是命令！”
張四郎愣住了。讓他這個軍統潛伏特工，動用秘密聯絡渠道，去給日本憲兵司令部的頭頭找貓？這要是被周從心知道了，非得氣得吐血不可。
但轉念一想，這或許是個絕佳機會——張四郎正愁沒借口安排大哥和侄子去法租界呢！
“遵命，大佐閣下。我這就去辦。”張四郎鞠躬道，“不過可能需要一些時間，法租介面積不小，找一隻貓如同大海撈針。”
龜田大手一揮：“給你兩天時間！找不到就別回來了！”
張四郎退出辦公室，心裡五味雜陳。一方面為得到外出機會暗喜，另一方面又為這任務的荒誕性哭笑不得。
回到翻譯科，山本少佐正在等張四郎。
“龜田大佐又讓你去找貓？”山本似笑非笑地問。
張四郎無奈地點頭：“似乎小百合又離家出走了。”
