一張接著一張,一段接著一段,林思成有條不紊,不急不徐。
一群專家卻越看越古怪:東拼西湊也就罷了,還又雜又亂?
林思成讀的第四段,是南宋王灼所著的詞評著作《碧雞漫志》中的《虞美人》選段。董穎創作的《薄媚·西子詞》曲段。
這兩首雖是宋詞牌,但皆源於唐代教坊曲(官方宴樂俗曲),和《六麼》算是沾點邊。
但剩下的,著實讓人摸不著頭腦:
第六段,是清代乾隆帝敕令編篡的《九宮大成南北詞宮譜》中散曲小令。說簡單點:民間俗謠俚曲。第七段,又成了康熙時編篡的《律呂正義》中的清宮樂。
要是正常的清宮樂肯定不奇怪,因為其中很大一部分都收錄於明代宮樂。他們奇怪的是林思成摘抄的這一段:康熙敕令,由十二律改為十四律的古琴曲,《雁兒塔》選段。
打個比方:從周朝傳到現在的十二律如果是個“”字,那十四律就是刻意繁化,給這個“一”字加了好幾個偏旁部首,還是極生僻,極不好寫的那種,少說也有二三十筆。
所以,這玩意只存於文獻當中。
如果做個比較的話,離譜程度並不在之前那一段元雜劇之下。
但這還沒完:第八段,突然換成唐代吐谷渾樂舞《青海波》曲段。第九段是福建莆田傳統莆仙戲,《弔喪》的二胡曲段。
也就是三卷敦煌古譜中,迄今為止還未被翻譯和復原的那兩篇:《佛本行集經·憂波離品次》背面的二十個琵琶譜字和指法標註,及《爾雅》經文背面的《浣溪沙》琵琶殘譜。
林思成怎麼翻譯出來的?
不知道。
譯的對不對,更不知道。
再之後,曲風突變,林思成又穿插了幾段陳應時翻譯和復原的敦煌古譜中的《急曲子》、《慢曲子》、《又急曲子》、《又慢曲子》。
音階沒變,但節拍改的面目全非。
如果讓幾個專家說一下感受,完全可以用兩個詞來形容:怪異至極,不著邊際。
但沒人吱聲。
畢竟只是選段,打譜的時候只是一段一段的演奏,萬一合到一塊,突然起了什麼化學反應也說不定。差不多一個小時,算是完成了初稿,林思成又做了一下排列,不過變化不大,基本還是按照打譜時的曲段順序。
端詳了一下,又重新抄錄了一遍,林思成把譜子遞給了琵琶師。
剛接到手中,琴師先是一怔愣。
可以這麼說:從小練到大,學了快三十年,幾乎已經到了看一眼琴譜,腦海中自然而然的就會飄起音符,響起樂曲的程度。
甚至在第一時間,她就能判斷出來,曲子好不好演奏,奏出來好不好聽。
再看手上這一曲,琴師的第一反應竟然是:這是什麼玩意?
彷彿不敢置信,她又默讀了一遍,然後抬起頭,直勾勾的盯著林思成。
那眼神,那表情,都不用翻譯,長眼睛都能看的出來:林老師,真的這樣彈?
林思成笑了一下,又點點頭。
我怪別你那,聽好不果如,吧好
。弦輕輕指手後然,弦下一了挑的力用,琶琵抱斜,上架譜到釘子譜過接,念轉暗暗
?怪麼這麼怎,質音和音這是不:頭眉起皺的齊齊人群一,聲幾的”~嗡“嗡“嗡“著隨,下幾好了彈著連麼這就
。靜種那的來出傳裡水從音聲,頭石了中磕又,裡水了進掉鍾是象,悶且而,沉但不
?子樣個這彈會麼怎,師琴老是也麼怎但
。調鐘黃是就音主的》麼六《,載記有都中獻文多許,調鐘黃的中調八十二樂燕宋唐,題問沒調音:聽再細仔
。4c即,c央中映對高音,在現在放
,長變長音使的能可儘,後勾先。題問沒也法技:看再睛定
。譜是的題問有:悟大然恍人個幾,磨琢一細仔
。上以秒兩在都間時減哀的符音個每,符止休的間之階音看
。法技音泛用能只就,法辦沒師琴,久麼這了不持維長音,鍾是不,琶琵是這但
。真失音琴致導終最,高增會就比音燥,的然而然自,長極間時減哀為因
。聽好不是鍵關,面方一是差質音:越皺越頭眉的家專位幾,秒十三多不差,段兩共總
。遠的差也字個兩聽好離,真失有沒聲琴怕哪
。點一點一上手扶在指手,睛眼著閉,背椅著靠,得自然悠思林但
。變一地突奏節,而繼。彈下往續繼,停會不然自師琴,停說不他
。不了低比音噪,巧技的音泛用再不,真是二。為極符音,符止休有沒,快是一
。質的”氣戈金有然錚錚“的有特琶琵無遠,悶沉舊依質音,怪些有舊依但
。聽好不的樣同且而
。衷於無舊依思林但。題問有譜的思林是舊依,題問有的彈師琴是不:來出的斷判能就間時一第們他,家行是都
。變著跟起一也風曲連,奏節是再不的變,次一這,段六第,段五第是後然
。涼幽的切切悽悽,簷屋吹風種一人給竟,麼什為道知不但,琶琵是的彈明明
。聽好不舊依,且而。生調轉且,高不度淅清,弱於過音泛,長於過韻餘:怪古舊依覺,段八第,段七第是後然
。黏粘的天連雨如,高極比燥音種那現出又,段十第和段九第了到
。師琴的秘便臉一但,停不下手看看又,你看看我,我看看你家專群一
。效音種這出彈琶琵用法辦沒真還,事本點沒:怪麼這表的怪不
。氣口一了鬆師琴,轉一又風曲,完彈段兩
。定穩分音,富音泛且。落利淨乾,脆,亮、清:些了常正於終調曲,憐可天老
。重厚於失,薄單於過調曲:不舊依點缺,裡朵耳的家專個幾到聽但
。遝拖為極拍節且,沉而悶:音長種那的現出段一第了始開又,來起了怪又奏節和風曲,後隨,段四了彈多不差
。黏黏粘粘,切切悽悽:段兩是又,後之段兩
。效音個那是還效音,風曲個那是還風曲但,不了快然雖奏節的曲半後。曲半前了完湊是算,般這此如
。堪不苦痛,咧牙吡得聽人群一:張誇不兒點一








