“讓一群十年寒窗、滿口子曰詩云的儒生，去寫給販夫走卒看的文章——”
李善長搖了搖頭，語氣裡帶著自嘲。
“這就好比讓宮裡的御廚，跑到鄉下集市上去賣饅頭。他那饅頭做得是精細，用的麵粉是上等的，揉麵的手藝也沒得挑。可問題是，他非要在饅頭上雕個龍鳳呈祥，還撒一層金箔。”
“老百姓一看，這麼精貴的東西，怕不是拿來供菩薩的吧？誰敢買來吃啊。”
“可有錢人呢？有錢人一看，饅頭就是饅頭，你就算雕出花來，它也上不了正經宴席。”
朱元璋聽到這兒，臉上的陰沉消退了幾分，嘴角抽了抽。
這個比方打得倒是貼切。
“所以，兩頭堵了。”朱元璋哼了一聲。
“兩頭堵了。”李善長點頭，“百姓嫌它拿腔拿調看不懂，讀書人嫌它不倫不類上不了檯面。裡外不是人。”
他站直身子，語氣反而鬆快了些。
“不過陛下，這未必是壞事。”
朱元璋挑了挑眉。
“臣當初就跟陛下說過，這第一期，本就是投石問路。石頭扔出去了，水花濺起來了，深淺也就摸清楚了。”
李善長掰著手指頭數。
“一，老百姓不是不想看報紙，是不想看他們看不懂的報紙。這說明什麼？說明需求是有的，只是咱們沒喂對東西。”
“二，一文錢的定價，百姓掏得起，也願意掏。這個價格沒問題。”
“三，最要緊的一條——”
李善長停下來，看著朱元璋。
“那些賣報的小吏回來說了一件事。好幾個攤位上，都有百姓追著問，說能不能登點別的？有問能不能登糧價的，有問能不能登哪家藥鋪的藥好使的，還有個賣布的娘們兒，問能不能在上頭登她家鋪子的地址。”
朱元璋眼睛一亮。
“老百姓不是不關心，是咱們登的那些東西，離他們的日子太遠了。”李善長的聲音壓低了些，“淮安發水災，京城的百姓當然不關心。可要是明天京城的米價要漲三文錢，您看他們關不關心？”
“所以，問題出在內容，不在報紙本身。”
朱元璋在原地站了片刻，緩緩吐出一口濁氣。
“那你的意思是，下一期——”
“下一期，臣打算換一批人。”李善長的語速快了起來，“翰林院的人可以繼續寫頭版的政令和國策，但其餘的版面，得找真正懂市井的人來寫。最好是那種在街面上混過的，知道老百姓愛聽什麼、想聽什麼。”
“用大白話寫。短句子，小故事。誰家的冤案怎麼判了，哪個縣的縣令幹了什麼好事，今年春耕該注意些什麼……”
“寫出來之後，先找幾個不識字的老婆子念給她們聽，她們要是能聽明白，那就能登。她們要是聽不明白——”
李善長揮了揮手，
”。寫重去回打“
。了笑然忽，息幾好了看他著盯璋元朱
。思意有得覺真是，笑的氣客種那是不
”？稿審子婆老找“
”。人的去進不聽有沒就下底天，去進聽能都是要們“，改不面長善李”。對“
。圈兩了轉又裡閣暖東在手著揹，頭點了點璋元朱
”。辦去你，兒事這稿審“
”？子鋪家登上紙報在能不能問人有的說才方你“，紙報的剩賣摞那上桌敲了敲手抬他”。夠不還容改但“
”。是“
”？項進的現是就不這，址地號名個登上紙報在錢花意願是要們他？號商多，子鋪多裡城京“，著磨琢璋元朱”。子路個是這“
。下一了跳皮眼長善李
。了快太也得轉子腦這帝皇
”——乃此，明英下陛“
”。貨麼什賣子鋪家哪道知要需實確也姓百來二，銷開的報印補填能來一。錢出家商，喝吆家商替上紙報在是就了白說。個這管他。西東的過說生先李是，的想咱是不意主這“，手擺擺璋元朱”。屁馬拍，了行“
。遍一了嚼咀裡在字個兩這將長善李
。之告而廣
。妙
”——版三第。新更旬每，’告廣‘及以，價布、價鹽、價米的城京登版二第。寫話的白簡最用段一，寫文駢用段一，段兩為分要，策國令政登然仍版頭，是法想的臣。排新重得就面版的期二第，此如是若，下陛“
。聲步腳的促急陣一來傳然忽外殿，完說沒話他
”！下陛！下陛“
。調了變都音聲，跑奔和懼恐為因音聲，紙如白慘臉，來進了衝地爬帶滾連，戶百府尉都個一
。響脆聲一的”咚“上磚金在磕蓋膝，上地在跪聲一通撲，書文的急加份一著攥裡手他
。頭眉起皺璋元朱
。件事的重嚴常非有只，的來進闖矩規個這破能。矩規是這，擾打許不候時的事議閣暖東
”。說“
”！花天現發，村鶴白郊京——報急衛寧江，下陛稟“：發音聲，頂頭過舉高高書文把戶百那
