朱亮祖在他耳邊說了幾句話，護衛點了點頭，把腰間那個鼓鼓囊囊的布袋解下來。
在場所有日本人都看著他的動作。
布袋開啟，護衛從裡面取出一件東西。
鐵灰色，尺許來長，木柄鐵管，前端有一個小小的準星。
日本人交頭接耳，議論聲蔓延開來。
“鐵炮？”一個年輕武士脫口而出，脖子伸得老長，盯著護衛手裡那件東西。
“不對，鐵炮沒這麼小，我在畫卷上見過，比這大得多。”他旁邊一個年紀稍長的武士搖了搖頭。
幾個幕府武士湊在一起嘀嘀咕咕，有的皺眉，有的擺手，爭了半天也沒爭出個結果。
幾個文臣站在後排，嘴閉得很緊，誰也沒吱聲。
他們也不認識這東西，乾脆不說話，免得丟臉。
朱亮祖轉身，衝著二階堂時綱大聲說了一句：“借一頂鐵盔使使。”
二階堂時綱愣了一下。
他回頭看了一眼細川右衛門。細川右衛門皺了皺眉，讓身後一個武士找來一個完整的鐵盔，品相比剛才那頂還好一些。
朱亮祖接過鐵盔，掂了掂分量。滿意地點了一下頭。
護衛站到十餘步開外，面朝庭院中間。
他把燧發火銃平端在手中。右手握柄，左手託著前端，整個人的姿態突然變了。
腰沉，肩平，呼吸放緩。
這個護衛在出發前已經打過上千發鉛彈，是朱元璋親自挑出來護衛使團的人。
朱亮祖站在庭院另一頭，右手提著鐵盔。他衝護衛喊了一聲：“準備好了嗎？”
護衛點頭。
朱亮祖沒有任何多餘動作。手腕一翻，鐵盔向空中飛去。
鐵盔旋轉著上升，在日光下閃了一下。
“砰。”
整個庭院震了一下。
在場所有日本人都被這個聲音嚇了一跳。那是他們從未聽過的聲音——不像雷，不像鼓，是一種尖銳而濃縮的炸裂。
白煙從銃口噴出。
空中的鐵盔猛地一頓，偏離了原本的拋物線，向右側飛出去。
鐵盔落在石板地上，彈了兩下，滾了幾圈，停住了。
。聲無雀裡院庭
。面個了翻，來起撿盔鐵把，去過走祖亮朱
。曲捲向緣邊，圓個一，置位側左盔鐵
。翻外片鐵，子口的大更個一出炸側右，穿貫側左從彈鉛
”？嗎了楚清看“：句一了問聲大，人眾方日朝面，盔鐵著舉祖亮朱
。答回人沒
。解理不是，怕是不。抖在手的人個幾有士武府幕的著站裡院庭
？了穿打盔鐵把就，響聲一出發外步餘十從——管短的灰鐵個那——西東個那
。態形武的圍範知認們他何任有沒。鋒刀有沒。弦弓有沒
。衛護的銃火著端還個那向看，頭起抬他後然。度弧的卷片鐵了到腹指，緣邊的口下一了手他。的上盔鐵著盯，步幾前上走門衛右川細
。了裡袋布回收銃火把經已衛護
。多不差嚏噴個了打和得淡平表的他
。下一了笑，麼什句了說人的邊旁和，列佇團使回退經已衛護。久很了看影背的衛護著盯門衛右川細
。之賴川細開離有沒終始目的衍道
。化變有沒吸呼，收有沒指手，側在垂手的他。清得看都麼什但，後靠置位，方后群人在站領管老
。的真是定鎮份這
。他了賣出目的他但
。掃回來間之袋布和銃火在睛眼雙那
。多了帶還團使明大及以、量數、理原的西東這道知想他
。簾眼了下垂，十合手雙衍道
”。讓承“——樣一都界世全思意的作個那但，通不言語然雖。膀肩的方對拍了拍，塞一裡手門衛右川細往盔鐵的穿打把他。了擺顯始開經已祖亮朱邊那
。青鐵臉的門衛右川細
。夫功的年十二了練，盔鐵開劈刀一才剛他
。了穿盔鐵，響聲一，管鐵一出掏裡袋布從人的明大
。外步餘十
。鴻的越逾法無著有，間之響聲一那和，年十二的練他
。快鬆一有底眼但，化變麼什沒表，眼一他了瞥英沐。笑一咧英沐衝，邊這團使到回祖亮朱
。右一左一從侍個兩，口門殿正在站滿義
。上袋布的間腰衛護個那在落，開移上盔鐵從目的他
。麼什說想是像，了，英沐向看他後然
。說沒都麼什，上閉是還，之賴川細的默沉持保眼一了看他但
。耳接頭再人沒，好再人沒。多許了慢時來比步腳的人眾方日，殿回步移人眾。束結沒還席宴
