1985年的九龍城寨，是塊被香港、九龍、大陸三方推來推去不是沒人想要，就是管不了的地兒。
它的特殊，是從1898年那紙《展拓香港界址專條》裡生出來的。
清政府租了新界給英國，卻把城寨這塊彈丸之地留作中國管轄。
可後來兵荒馬亂的，清政府顧不上，民國政府管不了，英國政府不願碰，它就成了地圖上的盲區，三不管的飛地。
沒人規劃，沒人審批，城寨裡的房子瘋了似的往上長。
1940年代逃難的人用木板搭了棚屋，1950年代新來的就在棚屋上摞鐵皮，1960年代更膽大的，直接往磚縫裡插鋼筋，一層疊一層，最高的樓竟蓋到了十三層。
樓與樓之間近得能伸手摸到對窗的鍋鏟，陽光要斜著才能擠進來，勉強能照亮上面三、四層。
而下面的樓層和小道，白天都浸在昏沉沉的陰影裡，得靠掛在鐵絲上的燈泡或家家戶戶門口的煤油燈，才能看清腳下的路。
這裡的路是踩著垃圾鋪出來的，寬的能過一輛腳踏車，窄的只能側著身走。
牆角永遠淌著黑水，分不清是雨水、汙水還是從樓上潑下來的剩湯。
用水只有很少的幾個公用的水龍頭，住戶要排隊接水。廁所是十幾戶共用的旱廁，夏天的蛆蟲能爬到灶臺邊。
可就是這樣的地方，擠了五萬多人，逃難的、避債的、沒身份的，像塞進罐頭的沙丁魚，在鐵皮和磚瓦的縫隙裡討生活。
C區後巷的李月娥，就是這罐頭裡的一條。
她的家在第七棟樓的三層，其實就是個用木板隔出來的小間，十平米不到，擺了張雙層床，一個汽油桶改的灶臺，剩下的地方剛夠轉身。灶臺挨著木板牆，牆那邊是開賭檔的，夜裡骰子聲能蓋過嬰兒的哭聲。
1985年秋，九龍城寨的雨連連綿綿的下了好幾天，路上都是黏黏糊糊垃圾水。
C區後巷的7號樓三層，這幾天一直有股臭味從這兒開始漫出來。
起初誰也沒在意，城寨裡向來不缺怪味。垃圾站的餿臭、旱廁的騷腥、打金鋪飄出的金屬焦味，各種臭味混在一起。難聞卻也成了城寨日子的一部分。
可這次這味不一樣。它不飄，就貼著地面沉在那兒，往人鼻子裡鑽。
像是生肉擱久了捂出來的腥，又裹著點東西爛透了的腐氣，聞著讓人聞著就想吐。
這臭味順著樓梯縫往下滲，門把手上、窗臺上都沾著這味，晾在外面的衣服收回來，湊近了也能聞到，洗兩遍都去不掉。
收垃圾的阿婆最先覺得不對勁。她推鐵皮車經過7號樓時，總在三層樓下停下看一看一下。
李月娥家怕是出事了。她跟隔壁賭檔的阿昌說，手裡的鐵鉤在垃圾桶裡翻得叮噹響。
阿昌叼著煙，往樓上瞥了眼。那扇用三塊舊木板拼的門緊閉著，門縫裡沒飄出往常的炊煙，倒從門縫看到點黑，像凝固的血，味越來越重。
住在對樓的張太太，這天夜裡被孩子哭醒，趴在窗臺上透氣，竟聽見7號樓三層傳來聲，像有人用鍋鏟敲灶臺。
接著是個女人的聲音，沙啞得像砂紙磨鐵：阿玲，粥好了，快吃。
張太太忍不住打了個冷顫。
李月娥半個月沒出門了，她那個七歲的女兒阿玲也沒去學校。
前陣子她還見阿玲在巷口撿塑膠瓶，辮子上扎著紅繩，看見人就怯生生地躲。
？嗎家在？子妹娥月：敲了敲，著掩虛門板木。層三樓號7到繞，菜的洗剛著端太太張，早一天二第
。姨阿張：人驚得亮睛眼，灰著沾上頭額，草像得髮頭。來出臉的玲阿，道了開門
。麼什攪盒頭罐的口豁個用正，門著對背，子影的糊模個著蹲邊臺灶見看只，的黢黢黑，瞅裡屋往太張？呢媽媽你
。吃再了涼等我讓，蛋了煮天今說，的生生脆音聲的玲阿。飯做在媽媽
。上地了在掉鍋鐵是像，聲一來傳然突裡屋
！了飯吃我媽媽：音聲的來傳門著隔，門了關地玲阿，問再想剛太太張
。了濃更才剛比味腐那端鼻，外門在站的白煞臉太太張
？上媽媽玲阿在穿然突會麼怎，灰發得泡雨被經已，上鐵的樓號7在晾直一到看還上晚天昨己自，衫花碎的穿子影那邊臺灶見看裡門從才剛，起想然突
