另一個叫格林的青年站在稍微靠後的位置，手裡握著一部黑色手機，螢幕還亮著。
剛才我拍了他們的車牌，格林說道，我現在就找人查他們的身份。
他把照片調出來放大，車牌上的數字和字母在螢幕光線裡顯得清晰，邊緣沒有任何模糊。
他把照片發出去之後撥了一個號碼，把手機貼在耳邊，等了大約十幾秒之後電話通了。
格林對著話筒報了那串車牌號碼，然後報了自己的名字，又重複了一遍車牌。
前後不到十分鐘，他掛掉電話轉過身來：查到了。兩輛車都是從一家租車行租的，車行的資訊和聯絡人我都有了。
湯普森·李聽完之後沉默了幾秒，然後從外套口袋裡掏出了自己的手機。
他翻開通訊錄往下滑了一段距離，停在一個名字上，按了撥出。
電話響了三聲接通了。
湯普森·李的聲音壓得很低，比平時說話的時候沉了一些：電鰻，幫我查一個車行的租車記錄。兩輛凱迪拉克凱雷德，應該是這幾天剛租的，查一下登記的人是誰。
他報上了車行的名稱和地址，查到之後告訴我。另外，那個人可能還會用那兩輛車，你幫我盯一下，有機會就教訓他一頓，別打死，但要讓他長記性。
電話那頭應了一聲，聲音含混，像是嘴裡含著什麼東西，但應答的節奏很乾脆。
湯普森·李掛了電話，把手機收回口袋裡，抬頭看了一眼那兩輛凱雷德消失的方向。
他站在那裡的時候，格林湊過來問了一句：電鰻那邊怎麼說？
湯普森·李說了一句：他會處理的。
格林沒有再追問。
電鰻是‘自由天使’的頭目，在溫哥華的街頭很有勢力。
湯普森·李曾經找過電鰻處理過一個黑人。
那個黑人是練橄欖球的，在一次舞會勾引過湯普森·李的舞伴。
電鰻找到那個黑人，不僅把那個黑人打殘，還用棒球棍給黑人疏通了一下排洩口。
從此，那個黑人就退學了，再也沒出現在溫哥華。
……
與此同時。
在溫哥華郊區的一處摩托車維修店。
一個穿著黑色皮衣的強壯男子，放下了手機。
男子剃著光頭，頭上有電鰻的紋身。
此刻，男子跨坐在一輛哈雷機車上，隨著他發動引擎。
周圍正在保養車子的青年，紛紛都看向了男子。
。開離子男著跟車托上騎，工的裡手下放紛紛年青的導指被，人個幾了指意隨子男
