王家順腦子亂成一團漿糊，徹底分不清南北，乾脆胡亂切換語種，用馬來語囫圇翻譯一通。
屋裡的戲謔聲還在繼續。
“輕點，毛蛋也要溜邊吃，瑪德一口吞簡直豬八戒吃人參果，那有個毛的滋味。”
“嘿，我說你丫的到底聽不聽得懂人話。”
“咋呸的怎麼碰到你這個倒黴玩意。”
“今兒先教你溜邊吃抄肝，明兒再教你別的。”
“嘶~我說你這聽不懂人話的黑烏雞，怎麼就這麼瓷笨呢。”
外頭的王家順滿頭大汗，被一堆北方專屬土話徹底難住，急得手足無措，眼神慌亂地來回看向餘復華和半吊子，連連求助。
“溜邊是啥意思？毛蛋又是啥？瓷笨呢？”
屋內的和尚興致被屢屢打斷，火氣漸起，察覺外面遲遲沒動靜，房門第三次拉開，腦袋探出門外衝著王家順厲聲吆喝。
“跟我玩磨洋工呢？”
和尚說完一句，房門再度被他用力重重關上。
一旁缺根筋的半吊子忽然一臉篤定，彷彿瞬間開竅，拍著胸脯對著焦頭爛額的王家順開口。
“我懂~”
恰逢屋內又傳來和尚的吐槽。
“瑪德，人家都是癩蛤蟆想吃天鵝肉，我踏馬花錢玩個青蛙都玩不痛快。”
半吊子當即自信滿滿、一本正經翻譯。
“賴寶吃大鵝是高攀的意思~”
餘復華強壓著快要繃不住的笑意，抬手輕輕推了一把憨直的半吊子，低聲無奈吐槽。
“細佬，你真系港督啊~”
王家順生怕和尚再度開門發火，徹底擺爛，開啟胡亂糊弄模式。
屋內傳出一句，他就交替用英語、馬來語、法語、俄語亂七八糟翻譯一通，只求交差過關。
胡亂翻譯幾句後，瀕臨崩潰的王家順，腦子裡突然閃過曾經背過的弗雷德里克·道格拉斯廢奴演講稿。
為了麻痺自己、熬過這段折磨人的時間，他當場拋開所有雜念，站在空曠的客廳裡，低聲默背起了演講稿。
“你們的國家獨立與我以及我所代表的人們有何相干？”
屋內，床架搖晃的細碎聲響隱隱傳出，混雜著和尚滿嘴跑火車的市井粗話。
屋外，客廳中央，一個裹著白色浴巾、頭髮溼漉漉的男人，筆直站立，神色肅穆，聲線鏗鏘，激情澎湃地背誦著廢奴演講。
一內一外，一俗一正，畫面荒誕、離譜，又透著一股極致的滑稽喜感。
。裡界世的己自在浸沉底徹已早順家王，去過鐘分八七
。袖領權民的講演頭街化然儼，足越來越場氣，昂激越念越緒，稿講演誦背始開頭從，盡未猶意他，完背遍一
”。正公於多遠永意善，的到看所我，上題問的種人有待對在“
”。義正是僅僅而，同是不，憫憐是不，惠恩是不的要索胞同為我“
。臺講演目矚眾萬、海人山人是而，壁牆是不牆白的前眼彿彷，投態姿，巾舞揮手抬，昂激慨慷、步踱回來裡廳客在，巾乾持手他
。語無臉滿，順家王的我自飛放、怔魔底徹著看靜靜，空神眼，著坐呆呆子吊半與華復餘的上發沙
。論議聲小，靜上樓著聽朵耳著豎，一在湊紛紛鏢保守留眾一，裡院庭下樓
”？勁對不點有麼怎著聽這？嗎人玩是不哥大“
。困臉滿，袋腦著撓人一另
”？講演眾當在像著聽麼怎可，懂不聽句一我話的順家“
”？興助講演要需還，人玩哥大“
。寓公上樓
。出走門房開推悠悠慢，鞋拖著拉趿，衩大著穿尚和的事完，歇停靜屋後過鐘分八七
。幕一的異詭裡廳客見看便眼抬
。飛橫沫唾、昂激慨慷牆白面一著對，巾舞揮、激神順家王
。人二華復餘的呆看樣同上發沙問詢神眼用頭轉，疑臉滿，腦頭著不尚和二丈臉一場當尚和
。麼什了生發道知不也己自意示，頭搖輕輕，神回忙連狀見華復餘
。上屁他在踹腳一狠狠抬，後順家王到走步踱息聲無悄，妙其名莫心滿尚和
。上牆在倒撲著蹌踉場當，失一心重順家王
。罵怒口張，他的邊牆在趴著指尚和
”？病臭麼什“
”？了上鬼“
”？戲出哪是的玩我跟丫你譯翻你“
”？了藥錯吃，嚎狼哭鬼這在的丫你，句幾唧哼是只面裡在的孃踏我“
。鎖落門關，房臥回走直徑轉，看多再得懶尚和，完罵
。順家王的疲俱心、邊牆在趴有還，華復餘的言無默沉、子吊半的然茫臉一剩只，廳客曠空
。起扶順家王的癱將，手前上才華復餘，嚴關底徹門房待
。怨抱槽吐狂瘋華復餘著對，潰崩是滿底眼，屈委臉滿，起站順家王的廢騰折被底徹
”~度程種這到乾好不能，到想沒真是但，乾好不事差份這道知我“
。安然淡氣語，膀肩的他拍了拍輕輕手抬，同臉滿華復餘
”~了去過就忍忍“
。點句個一第的上頁紙在落是就，道一第的曉破，紙稿頁半的完寫沒是夜
。晨清，日次
。來過醒甦中晨著踩差郵在都霧
。子星團小一像得亮裡景街的撲撲灰在，雛白朵小一的口領在別他，箱信的扭扭歪歪得炸被進塞信的郵著蓋封封一把差郵
。的晨清層一著沾都，臉側客乘的出映裡窗車，過開旁堆礫瓦的半一出理清從著呀吱，影霧的明半著掛上車公的遠
。眼開睜的輕輕裡霧晨在市城座整
。裡風了進悄悄都，悸餘的爭戰、憊疲的夜昨
來過醒點點一，韌的溫著帶正，城的傷鱗遍座這，說地白白明明在都，的來出裡霧從些那，花的來出鑽裡隙墟廢從些那
。上他在趴人的樣一炭煤跟的黑皮，凌發頭個一到看就，睛眼開睜一剛，尚和的來醒
。上地到落滾裡窩被從，應反能本，來過醒清得嚇接直，幕一這到看他當
。句一咕嘀妹黑的來過醒沒還上床著看撓了撓手抬他，氣口一了吸深深，尚和的神過回
”~人嚇的孃忒“
