皮卡迪利七十九號，十一層修復中的臨街大樓門口，馬路邊車流稀疏，街面還殘留著戰後未消的破敗蕭索。
和尚彎腰坐回轎車後排，側頭看向身側的艾薇琳。
少女臉上的潮紅尚未盡數褪去，經歷過方才一番肌膚之親，她在和尚跟前已然鬆弛許多，不再是先前那般拘謹怯懦、手足無措。
見和尚落座，艾薇琳自然而然摟緊他的胳膊，用軟糯的英語輕聲央求。
“達令，能不能讓我去買些食物送回家？”
剛坐進副駕駛的王家順、即刻同步翻譯。
和尚側頭打量著眉眼溫順的少女，隨口發問。
“家裡還有什麼人？”
翻譯落下，艾薇琳眼底瞬間蒙上一層淺淡傷感，低聲應答。
“一個弟弟，一個妹妹。”
“弟弟只有十一歲，妹妹七歲。”
王家順話音剛落，和尚微微沉吟，試探著追問一句。
“你父母？”
這句話像是戳破了少女最後的堅強。
艾薇琳眸底瞬間蓄滿水霧，悲慼之色濃烈至極。
“父親是軍人，死在戰場上，母親在戰爭中工作時被炸彈~”
話語未盡，滾燙的淚珠已然滾落臉頰，斷在喉頭的委屈與悽楚，盡數藏在無聲的哽咽裡。
和尚抽出隨身手帕，輕柔替她拭去臉上淚水，語氣難得溫和安撫。
“戰爭都過去了，以後老子帶你過好日子。”
話音落下，他忽而想起一事，再度開口詢問。
“你多大？”
艾薇琳聽完翻譯，懵懂一瞬，下意識低頭瞥了眼自己的胸口。
王家順見狀立馬哭笑不得補譯。
“年齡，不是那個~”
艾薇琳這才恍然大悟，臉頰一紅，侷促低頭輕聲回道。
“十四歲三個月~”
王家順瞳孔微怔，滿臉難以置信，當即用英語再度跟她確認。
“十四歲？”
。稚青的歲四十出不看分半，樣模的歲九八十是都看麼怎，態貌樣論無，豔明展舒眼眉，盈段，翹後凸前、滿飽姿前眼，信相敢不在實他
。悶納是滿裡心，人兩的怔一靜一著看，頭扭回來能只，話對文英人兩懂不聽尚和
。流車匯穩平，邊路離駛緩緩輛車
。問質口開即當，神的陳雜味五、怪古臉一順家王上駕副見瞥餘尚和
”？意玩啥了說都啦呱裡嘰你，譯翻你讓？表麼什那你“
。話回實實老老，神正擺，異有所斂收忙連順家王
”~歲四十有只說，闆老“
”？四十“：複重著探試，疑懷臉滿，挑一頭眉尚和
。頭點僵順家王，下目的視直尚和在
。問追順家王著衝度再，信不舊依尚和
”？歲四十真“
。字個一出輕輕腔鼻從只，視對他跟敢不順家王
”。嗯“
。歲四十有只齡年琳薇艾信咋不是還他，生人疑懷始開尚和，下一這
。思所夷匪氣語，順家王著盯死死頭轉，口的琳薇艾向指手抬他
”？歲四十是這說我跟馬踏你“
。琳薇艾的排後向指手抬側，奈無臉滿順家王的駕副
”~的說己自“
。案答個這接法無全完，子鴨死舊依尚和
。舌咋順家王著對，桃的翹潤圓、段滿飽的杯C近接、高的挑高琳薇艾著劃比空凌手抬他
”？樣這長歲四十閨家誰，德瑪？歲四十是這說我跟你“
。啞作聾裝，閉脆乾，駁辯從無，塞語底徹順家王
。背後駕副著盯，傾前微微子，來過應反然驟，樣模的默沉他著盯尚和
”？我罵在是表個那才剛你著合“
。謹恭度態，認否手擺忙連得嚇順家王
”~您罵能不也己自罵是就我，好麼這我對您，能可麼怎，闆老“
。句一囔嘟聲小音聲低，琳薇艾的辜無懂懵旁眼了瞥，子直坐尚和
”~牲畜點有是“
。楚二清一得聽話的尚和把，口風通排後車過，華復餘的車開程全
。話接忙連，快子腦比，圍解尚和替口開著想心一他
”~幹止不又您事的牲畜，己自說麼這別，佬大“
。涼一間瞬背後，殼卡地猛，誤口覺察間瞬他，口出說沒字二’次一‘，途中至話
。道問順家王向看頭扭，尬尷淡沖意刻，題話轉扭行強忙慌華復餘
”？哪住“
。罵笑，下一揮虛影背座駛駕的他著對手抬，切真得聽尚和
”~仔街撲“
。道問琳薇艾向轉語英橋敦倫的正純用，救補話接勢順馬立，圍解己自替華復餘見順家王
”？裡哪在住己自說沒還你，士“
。址住細詳出報，意笑淡淺抹一出著撐強，尚和的側向看，來出離裡緒傷悲從漸漸琳薇艾
”。樓號九十三，路克魯布蘭克，德福爾伊“
。華復餘知告譯翻址地把速迅順家王
。話白式港句一口隨，速車緩放緩緩言聞華復餘
”？嗎人國英像我看你，佬細“
。真認臉一頭扭，意之外言的他出聽沒順家王
”？民移想也你“
。句一槽吐，來出翻快都眼白，語無臉滿得整問所非答他被華復餘
”？嗎路識認我得覺你！丟“
。問詢聲溫，琳薇艾向看頭轉，奈無底徹順家王
”？嗎路識認你“
。道說語英用著接狀見順家王，後頭點輕輕琳薇艾
”。路下指煩麻那“
。引指聲出刻立，口路的達抵將即到看，況路方前盯，聲應琳薇艾
”~轉左口路方前，生先“
