佟達惦念著隆德爾的行動，催促著約洛基等加快接應，以免更大損失。
他知道詩蘭諾能夠洞察到地下世界發生的一切，所以這次雖說“獻祭”的人數不多，但起碼行動了，好讓詩蘭諾明白，他並沒有怠慢任務。
德拉貝格的軍隊出發後，佟達也坐不住了，來向迪莉婭辭行。
迪莉婭沒有阻攔他，只是囑咐不要輕易參與戰鬥。
德雷希追他進走廊，私下拜託他，如果能抓到翰姆最好，千萬不要傷到他，更不要殺死他。
佟達沒有回應她，心裡在想，在戰場上，哪有婆婆媽媽的東西，殺人還需要考慮那麼多情況？
他其實挺煩這個姨媽的，當然就沒把她的事放在心上。
臨行前，他還見到了露西婭，後者叮囑他去南方如果見到伏恩，就把他好好地帶到這邊來，她很久沒有他的訊息了。
佟達有心將實情告知，但想了想，還是作罷。
翰姆聽說德拉貝格率軍前來，再一問兵力情況，就口出狂言，取勝簡直太容易！
他是有資本這樣說的，手握三萬精銳，加上諸多黃金大薩滿團隊的助力。
他在跟部下暢飲時，竟然討論起對付佟達，要不要抓活的？在勝利後，如何論功行賞。
在迎接六位大薩滿時，他動作頗顯粗魯，語氣頗顯不遜，引得弗拉狄沃克等人不悅。
這一日，德拉貝格抵達託利亞維，在布魯克河以北紮營。
翰姆聽說後，立刻全軍出動，其中一路在河的上游平坦處渡河。
這一情況被德拉貝格偵察到後，就有序後撤，選擇一處地勢較高，且兩側有山林的區域重新紮營。
翰姆軍主力就得以順利渡過河去。
其大營並未隨遷，因為翰姆覺得戰鬥能在一天內結束，所以他不但全軍背水列陣，而且輜重留在南岸營內，並未隨同渡河。
翰姆有自己的算計。
他觀察到德拉貝格紮營在高處，且營寨堅固，不易強攻，但兩側的山林看似是保護，其實只要用火炮轟擊點燃，就能讓敵不戰自解。尤其是這時林木荒草都較乾燥，正是火攻的最好時機。
他看似背水列陣，其實深藏著自己的謀略。
那支從上游渡河的部隊，是一支騎兵。他們這時並沒有迴歸本陣，而是繞了一個大圈，繞到了德拉貝格的背後，在他們的退路上埋伏下來。
在軍旗遮掩下，翰姆的矮人炮手們推著大炮緩緩接近。
在營中高處的德拉貝格看出了翰姆的意圖。
這樣一來，他不得不主動發起攻擊了。
營門開啟後，德拉貝格率軍衝出，在翰姆軍對面倉促列陣。
翰姆見敵軍放棄高地，選擇面對面決戰，就立刻變陣，將矮人炮隊後撤，並把燃燒彈換成破甲彈。
德拉貝格騎馬近前，高呼著翰姆的名字。
。負勝定鬥決的間帥主方雙以，挑單姆翰跟要示表他
。面會他與，前向馬打也姆翰
？反造何為，薄不你對終始室王，姆翰問質格貝拉德
？得不當就我，王當種雜個那許只？王當想不誰，答姆翰
。了見不就頭的他，落剛音話
。駭驚其極人令面場種這
。間之軍兩在現影的風披眼亮著披個一見就後然
。頭人的姆翰是正，的著提上手左，中空半在飄他
。了不一，地在倒撲後然，跪下其向，前近到奔蹌蹌踉踉，了馬下就軀殘頭無的姆翰著接
。達佟是正者來
。了來經已他道知不也格貝拉德連，中陣格貝拉德在伏潛直一後來他
。級首其了取，中陣直，忍能不就，”種雜“為己自罵辱姆翰到聽
。水帶泥拖樣那候時奇薩曼貝像再不，得練藝手的袋腦取摘將經已時這他
”！賞封的們你對惜吝會不王本，功立要只，的力效軍參續繼意願果如。們你免赦以可我，吧降投們你！了死經已，國叛姆翰！王的們你——撒本奧是我“，喊大們人軍的立呆面對向，裡手在擒頭人的姆翰將達佟
。了掉扔頭的姆翰將手隨就他，完說
。了去回安再法無是可，託囑的希雷德起想才他，時這
