《白話文講資治通鑒》第24章 【漢紀十六】(2)

作者:萬一二·11個月前

大將軍霍光私下暗示常惠可相機行事。

常惠與五百名官兵一同到達烏孫。返回漢朝途中,他調集了西域各國的軍隊二萬人,又命令副使調集龜茲東邊國家的軍隊二萬人,再加上烏孫兵七千人,從三面包圍龜茲。

軍隊尚未合圍,常惠先派人去責備龜茲王先前殺害漢使的罪狀。龜茲王道歉說:“那是我父王在世時被貴族姑翼所誤導的,我沒有罪。”常惠說:“既然如此,把姑翼捆來,我就放過你。”龜茲王捉住姑翼送到常惠處,常惠殺了姑翼後撤軍。

發生大旱災。

六月,己丑日:? 陽平節侯蔡義去世。

甲辰日:? 長信少府(官職)韋賢被任命為丞相。

大司農(官職)魏相被任命為御史大夫。

冬季:? 匈奴單于親自率領數萬騎兵攻打烏孫,俘獲了一些老人和體弱者。正要撤軍時,遇到天降特大暴雪,一天多時間雪深一丈多,匈奴百姓和牲畜大批凍死,活著回去的不到十分之一。

於是,北邊的丁零族乘虛攻其北部,東邊的烏桓族攻入其東部,西邊的烏孫則攻擊其西部。三方共殺死匈奴軍隊數萬人,馬數萬匹,牛羊不計其數。

再加上餓死的,匈奴百姓死了十分之三,牲畜損失一半。

匈奴元氣大傷,那些曾經依附它的各屬國紛紛背叛瓦解,匈奴無力再約束和征討。

此後,漢朝派出三千多騎兵,分三路同時攻入匈奴,俘虜數千人返回。匈奴始終不敢報復,反而越來越想和漢朝和親,漢朝邊境的戰事也逐漸減少。

趙廣漢治京兆:?

這一年,潁川太守趙廣漢調任京兆尹(長安市長)。

潁川的習俗是豪強大族互相結黨。趙廣漢設定了一種竹筒,接受官吏百姓的舉報信,鼓勵互相揭發,於是人們互相怨恨指責,奸黨分裂解體(散落),盜賊不敢活動。

投降漢朝的匈奴人說,在匈奴境內都聽說過趙廣漢的名聲,因此趙廣漢被調入京師擔任京兆尹。

趙廣漢對待下屬,非常熱情周到,遇到功勞總推給下屬,發自內心地歸功於他們。下屬都樂意為他效力,即使赴湯蹈火也在所不辭。

趙廣漢非常聰明,很清楚每個手下能力的特長以及是否盡力。如果有人揹著他做壞事,趙廣漢總能將其逮捕歸案,一個也逃不掉。一經審問,犯罪事實立刻查清,犯人馬上認罪伏法。

他尤其擅長運用“鉤距法”(釒句距,一種透過旁敲側擊、比較驗證來查清真相的方法)來查明案情,民間雞毛蒜皮的小奸小惡他都瞭如指掌。

例如,有幾個長安少年聚集在偏僻街巷的空屋裡,謀劃一起搶劫。他們坐著還沒商量完,趙廣漢已派官吏將他們逮捕法辦,犯人全部供認不諱。

他揭發隱秘的壞事和伏藏的奸人,如同神明一般。京兆地區政治清明,官吏和百姓讚不絕口。老人們相傳,自漢朝建立以來,治理京兆的官員沒有誰能比得上趙廣漢。

漢昭帝本始四年(辛亥年,西元前70年)?

春季,三月,乙卯日:? 漢宣帝立霍光的女兒霍成君為皇后,並大赦天下。

當初,許皇后出身卑微,當皇后的時間短,她的侍從官員、車馬服飾都非常節儉。

等到霍皇后即位,車駕、侍從排場極其盛大,賞賜下屬的錢財以千萬計,與許皇后時期相比有天壤之別。

夏季,四月,壬寅日:? 全國四十九個郡國在同一天發生地震,有的地方山崩,毀壞城牆、房屋,死亡六千多人。北海郡、琅邪郡的皇家祭廟(祖宗廟)也被毀壞。

漢宣帝下詔,命丞相、御史大夫與列侯、中二千石(高階官員)官員一同諮詢精通儒家經典的學者,讓他們提出應對災異的辦法,不要有所忌諱(毋有所諱)。下令三輔地區、太常管轄的陵邑以及內地各郡國推舉賢良方正之士各一人。

大赦天下。

。殿正上不天五,服素穿帝宣

。)職(史刺州揚為霸黃命任,)職(中事給、夫大諫為勝侯夏命任,霸黃和勝侯夏的中獄在關了放釋

。榮為此以都們生儒。恩的傅師為作他答報,天五服素穿勝侯夏為,萬百二錢賜)后太皇太上(后太,時世去歲十九他。)職(傅太子太任升後之,)職(府信長任擔又來後勝侯夏”!慮顧有而事犯次上為因要不,論正言直請生先“:說他對就,直正向一勝侯夏道知帝宣,事大議商次每廷朝”。了揚傳就以所,揚傳得值話的您為認臣。誦傳們人被還今至,下天佈傳話的帝堯。揚宣才臣以所,好得講話的下陛“:說勝侯夏,他備責後說聽帝宣,聽人別給講話的說他對帝宣把,朝退後見朝在勝侯夏,次一有。他任信近親而此因也帝宣。字表的帝宣了呼稱心小不者或,”君“為他稱前面帝宣在至甚時有,儀威有沒,人近易平,道正守恪,實樸人為勝侯夏 ?:格的勝侯夏

。縣于淳和縣丘安的郡海北在集聚凰 ?:月五

。殺自來後;縣庸上放流,位王黜廢被去劉果結。盡爛至直,煮起一藥毒用還,解肢被的有,中口灌錫鉛化熔被的有——忍殘其極段手,妾姬名幾十和師老的己自了害殺他:行罪下犯去劉王川廣 ?:行罪王川廣

?)年96前元西,年子壬(年元節地帝昭漢

。空天方西在現出星彗有 ?:月正,季春

?:反謀王楚

。妻為兒的胥劉王陵廣了娶齊何趙弟弟父異母同的己自替並,他結勾附依中暗是於,帝皇為立被會定一,變有下天旦一,)子帝武(子兒的帝武漢是胥劉王陵廣為認壽延劉王楚

”!裡手人別在落位皇讓要不,意留加多您希“:說胥劉王陵廣給信帶齊何趙讓壽延劉

。諱不認供壽延劉,查審門部關有給事此將帝宣。事此了發告書上年長趙親父的齊何趙

。究追被未則胥劉王陵廣。殺自壽延劉 ?:月一十,季冬

。食日生發 ?:日晦亥癸,月二十

?:法執國定於

。)法司高最(尉廷任擔國定於,年一這

。慎審重注其尤,落發輕從的問疑有證罪,獨孤寡鰥恤求力,件案難疑理審國定於

”。屈冤會不為認己自姓百,尉廷當國定於。姓百的屈冤有沒下天,時尉廷當之釋張“:說他讚稱下上廷朝

?)年86前元西,年丑癸(年二節地帝宣漢

。重病霍軍將大 ?:季春

。淚流傷悲帝宣,重病霍到看,探中家他到車乘自親帝宣漢

。軍將右為禹霍子兒的霍命任就天當帝宣。祀祭火香的病去霍哥哥他承繼以,侯列為山霍的尉都車奉任現、子孫的病去霍哥哥他封冊來用,戶千三邑食地封的己自出分意願示表並,恩謝書上霍

。世去霍 ?:日午庚,月三

。唁弔堂靈霍到自親)后太皇太上(后太皇和帝宣漢

。墓陵建修責負員的別級石千二中令命

。格規的用帝皇照按都葬、木棺的賜賞

。”侯宣“為號諡贈追

。土封築堆,墓掘挖霍為卒車程計)南河、河、東河(區地河三調徵

。護守理管責負員等丞、長派並,家百三戶民的園陵守看定設

。役勞稅賦的家國擔承必不遠永,地封和位爵襲承代世們他讓,役徭稅賦的孫子代後霍除免詔下

?:說奏上相魏夫大史

。利奪權爭起引免以,缺空位之軍將大使要不,侯諸方各鎮以,臣功彰表確明當應,)霍(軍將大去失剛剛家國“

。世安張用任意有也帝宣漢 ”。勳祿為壽延張子兒的他命任;務職的勳祿任兼再他讓要不且並,軍將大為世安張軍將騎車命任該應

。)權實握掌,事書尚領馬司大或軍將大以常代漢:按()事書尚領(務事的檯書尚管主,軍將騎車、馬司大為世安張命任帝宣漢 ?:日申戊,月四,季夏

。下天赦大佈宣此因廷朝。它著隨跟兒鳥他其的群,)帶一阜曲東山今(地魯在集聚凰有

。)事書尚領(務事的檯書尚管兼職的尉都車奉以他讓,侯平樂為山霍子孫的病去霍哥哥的霍封是於,德恩的霍軍將大答報要想帝宣漢

?:說,)事封(奏上呈)父岳帝宣,漢廣許(君昌過相魏

。源的混發引、家國害危是都些這為認,象現的權專氏孫季國魯及以夫大做都代三國宋惡厭,夫大卿的襲承代世斥貶書部這》秋春《“

。權軍和職要著據佔都們婿、侄子弟兄,要機樞中管掌山霍孫侄,軍將右任擔又禹霍子兒的他,世去霍今如。定決)霍指,宰冢(臣大政執由都令政家國,帝皇了開離力權的廷朝,來以)年末帝武漢(間年元後自

。出門宮啟開詔奉間夜在時有至甚,權特的)所居后太皇太上(宮信長行通有都們兒的們他及以顯人夫的霍

。束約以難漸漸怕恐,縱放奢驕們他

”。譽聲族家的霍臣功全保能也時同,業基世萬的家國固鞏能才樣這,團集謀的們他解瓦,力權的們他奪剝和減削施措取採當應廷朝

。帝皇奏上不下扣接直就,好不容章奏為認果如,本副閱拆先員的務事檯書尚管主。”本副“明註份一中其,章奏份兩備準要都人的書上帝皇給是凡 ?:例舊照按,外另

。帝皇蔽矇下臣止防以,度制本副消取帝宣議建漢廣許過又相魏

。議建的他了納採部全並,)右左帝皇在常,職(中事給任兼相魏命任詔下,好很議建的相魏為認帝宣漢

。難艱的活生姓百解瞭,間民於出帝宣漢

。報彙作工的們臣大次一取聽天五每,治圖勵,事政家國理自親始開帝宣,後世去霍

。力能和績政的們他核考並,報彙的們他取聽細仔帝宣。作工述陳面當,職其盡各要都員級各的下以相丞自

。變不終寵恩份這,孫子及連至甚,賜賞的厚優予給都,的獻貢殊特有或遷升當應功有,臣近等書尚、中侍於對

。事了衍敷敢人有沒,事無安相下上廷朝。備完度制章規,周作運樞中政行的家國

。由緣的中其悉能定必帝宣,符不況際實與聲名的人某果如。話的說初當他證驗來,為作際實的後職任他察考後然,識見的他察觀,問詢見召自親要總帝宣,時)相、守、史刺拜(員階高方地等相國侯諸、守郡、史刺命任當每

”!嗎相國守郡的秀優些那是就不,的點一這現實同共我與能。正公法司、明清治政於在鍵關,心之怨愁息嘆有沒而業樂居安能以所之姓百老“:說常帝宣

。化教的他從服會才,級上騙欺敢不就,職任期長會守太道知姓百果如。安不姓百和吏級下致導會換更繁頻,本的姓百和吏是守太為認帝宣

。位爵的侯關賜封至甚,錢金賜賞,祿俸加增們他給或,勵勉獎嘉行進書詔的章印帝皇蓋加用就帝宣,的效有方地理治員石千二是凡,以所

。用任次依序順按,拔選中方地的彰表到些這從就,時缺空有位職卿公廷朝

。”興中“為稱世後被,面局的盛興現呈,方地的秀優多很出現湧期時一這在朝漢,此因

。于單渠權閭虛為稱,位即王賢左弟弟的他,世去于單鞮衍壺奴匈

。氏閼渠顓的寵于單前了黜廢而,氏閼大為兒的將大右封于單任新

。恨怨懷心此因渠且大左親父的氏閼渠顓

。息生養休以得姓百讓,軍駐的城諸外塞了銷撤便,境邊擾侵力無已奴匈斷判為因朝漢,時這

。親和朝漢與算打,議商族貴集召,興高很息訊個這到聽于單

。境漢侵起一後合會境邊在定約,獵打塞邊朝漢著沿下南,兵騎萬一領率自各王訾盧呼和求請主他是於”。隨跟兵發後然,去者使派先,朝漢仿效也們我在現。軍大著跟總面後,時來者使朝漢前以“:說便,功親和憚忌裡心渠且大左

。息訊的侵要想奴匈了告報,朝漢了降投亡逃兵騎奴匈個三有就,點地合會達到沒還伍隊的們他

。回返後人奴匈個十幾了虜俘都路每,里百幾塞出自各,路三分兵,兵騎千五領率,領將位四等眾治監軍的軍將大派並,之害要在紮駐兵騎境邊調徵詔下帝宣漢是於

。了去回兵撤就,境漢侵敢不,了亡逃兵騎個三那現發奴匈時當

?:年一這

。七六之分十了亡死畜牲和姓百,荒生發奴匈

。攻進朝漢備防以,兵騎萬一各,隊部駐屯支兩調又奴匈

。朝漢了降投南向落部嗕西終最,大很亡傷方雙,戰隊部邏巡防邊的奴匈與中途,亡逃群畜牲著趕驅人千數下以領首其,)居辱西(落部嗕西的)地左(區地部東奴匈在置安、獲俘奴匈被前以 ?:季秋

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。