從辛丑年(西元 401 年)到壬寅年(西元 402 年),共兩年時間。
晉安帝司馬德宗隆安五年(辛丑,西元 401 年)
春季,正月
武威王禿髮利鹿孤打算稱帝,大臣們都極力勸進。安國將軍鍮勿侖說:“我們部族從先祖以來,就習慣披散頭髮、衣襟向左開,沒有帽子衣帶之類的服飾,隨水草遷徙,沒有城郭房屋,所以才能在沙漠中稱雄,與中原抗衡。如今要登皇帝大位,確實順應民心,但建都立城難以躲避災禍,儲存糧食財物會招惹敵人覬覦。不如把晉朝百姓安置在城郭裡,鼓勵督促他們農耕養蠶來儲備物資,再率領我們本族部眾練習射箭作戰。鄰國弱小就趁機攻取,強大就暫時避讓,這才是長久的好計策。況且虛名沒有實際意義,只會白白成為世人攻擊的目標,有什麼用呢!” 利鹿孤說:“安國將軍的話是對的。” 於是改稱 “河西王”,任命廣武公禿髮傉檀為都督中外諸軍事、涼州牧、錄尚書事。
二月,丙子日
孫恩從浹口(今浙江寧波鎮海附近)出兵,進攻句章(今浙江寧波餘姚東南),沒能攻克。劉牢之率軍進攻孫恩,孫恩又退回海上。
後秦王姚興派乞伏乾歸返回鎮守恆川(今甘肅蘭州榆中東北),把他過去的部眾全部配屬給他。
後涼王呂纂嗜好飲酒、喜歡打獵,太常楊穎勸諫說:“陛下順應天命登位,應當用正道守住基業。如今國土日漸縮小,侷促在兩座山嶺之間,陛下不兢兢業業、日夜警惕來光大祖先功業,反而沉迷於遊樂打獵,不把國家大事放在心上,臣私下為陛下感到危險。” 呂纂謙遜地道歉,但仍然不知悔改。番禾(今甘肅武威永登)太守呂超擅自進攻鮮卑部族首領思盤,思盤派弟弟乞珍向後涼王呂纂告狀,呂纂命令呂超和思盤都來朝廷。呂超心中害怕,抵達姑臧(後涼都城,今甘肅武威)後,極力巴結殿中監杜尚。呂纂見到呂超,斥責他說:“你依仗兄弟勇武,竟敢欺瞞我!今天非要殺了你,天下才能安定!” 呂超磕頭認錯。呂纂本來只是想恐嚇呂超,其實並沒有殺他的意思,隨後就拉著呂超、思盤和大臣們在內殿一起宴飲。呂超的哥哥中領軍呂隆多次勸呂纂飲酒,呂纂喝醉後,乘坐人力拉的步挽車,帶著呂超等人在皇宮禁地遊覽。走到琨華堂東閣時,車子過不去,呂纂的親信侍衛竇川、駱騰把劍靠在牆上,推車過閣。呂超趁機拿起劍襲擊呂纂,呂纂下車抓住呂超,呂超刺穿了呂纂的胸膛;竇川、駱騰上前和呂超搏鬥,都被呂超殺死。呂纂的皇后楊氏命令宮廷衛兵討伐呂超,杜尚阻止了衛兵,衛兵們都放下兵器不再作戰。將軍魏益多進宮,想要取下呂纂的頭顱,楊氏說:“人已經死了,就像土石一樣,什麼都不知道了,怎麼忍心再毀壞他的屍體呢!” 魏益多罵了一句,還是取下呂纂的頭顱示眾,說:“呂纂違背先帝遺命,殺死太子自立為王,荒淫暴虐。番禾太守呂超順應民心除掉他,來安定國家宗廟。所有官民百姓,都該一同慶祝!”
呂纂的叔父巴西公呂佗、弟弟隴西公呂緯都在北城。有人勸呂緯說:“呂超發動叛亂,您是陛下的親弟弟,應當憑藉大義討伐他。姜紀、焦辨在南城,楊桓、田誠在東苑,都是我們的人,還怕不能成功嗎!” 呂緯整頓軍隊,打算和呂佗一起進攻呂超。呂佗的妻子梁氏阻止他說:“呂緯和呂超都是先王的孫子,你為什麼要捨棄呂超幫助呂緯,自尋禍端呢!” 呂佗於是對呂緯說:“呂超已經成事,佔據了武器庫,擁有精銳士兵,圖謀他非常困難。況且我老了,無能為力了。” 呂超的弟弟呂邈一向受呂緯寵信,勸呂緯說:“呂纂殺害兄弟,呂隆、呂超順應民心討伐他,正是想擁立您啊。如今您是先帝的長子,應當主持國家,眾人沒有異議,還有什麼可懷疑的!” 呂緯相信了他的話,就和呂隆、呂超結盟,獨自騎馬進城;呂超抓住呂緯,把他殺了。呂超又把王位讓給呂隆,呂隆露出為難的神色。呂超說:“現在就像乘龍上天,怎麼能中途下來!” 呂隆於是即位為後涼天王,宣佈大赦,改年號為神鼎。尊奉母親衛氏為太后,妻子楊氏為皇后;任命呂超為都督中外諸軍事、輔國大將軍、錄尚書事,封為安定公;追諡呂纂為靈帝。
呂纂的皇后楊氏準備出宮,呂超擔心她攜帶珍寶,下令搜查。楊氏說:“你們兄弟不講道義,親手互相殘殺。我早晚都是要死的人,要珍寶有什麼用!” 呂超又問傳國玉璽在哪裡,楊氏說:“已經被我毀掉了。” 楊氏容貌美麗,呂超想娶她,對她的父親右僕射楊桓說:“皇后如果自殺,災禍就會牽連你的家族!” 楊桓把這話告訴了楊氏。楊氏說:“父親把女兒賣給氐族人來謀求富貴,一次已經很過分了,難道還能來第二次嗎!” 於是自殺身亡,追諡為穆後。楊桓投奔河西王禿髮利鹿孤,利鹿孤任命他為左司馬。
三月
孫恩向北奔赴海鹽(今浙江嘉興海鹽),劉裕率軍追擊抵抗,在海鹽舊治所修築城池。孫恩每天來攻城,劉裕多次擊敗他,斬殺孫恩的將領姚盛。城中兵力太少,難以抵擋,劉裕夜裡收起旗幟、隱蔽士兵,第二天清晨開啟城門,讓幾個瘦弱生病計程車兵登上城牆。叛軍遠遠地問劉裕在哪裡,士兵們說:“夜裡已經逃走了。” 叛軍相信了,爭相進城。劉裕率軍奮勇出擊,大敗叛軍。孫恩知道無法攻克海鹽,就率軍進逼滬瀆(今上海青浦東北),劉裕又放棄海鹽,追擊孫恩。
海鹽縣令鮑陋派兒子鮑嗣之率領一千名吳地士兵,請求擔任前鋒。劉裕說:“叛軍士兵非常精銳,吳地人不熟悉作戰,如果前鋒失利,一定會連累我軍;你們可以在後面壯大聲勢。” 鮑嗣之不聽。劉裕於是設下多處伏兵,佈置好旗幟戰鼓,前鋒部隊剛和叛軍交戰,各處伏兵就都出擊。劉裕舉起旗幟、敲響戰鼓,叛軍以為四面都是官軍,就撤退了。鮑嗣之追擊叛軍,戰死沙場。劉裕邊打邊退,部下幾乎全部死傷,退到之前交戰的地方時,命令身邊的人脫下死人的衣服,假裝悠閒自在。叛軍起了疑心,不敢逼近。劉裕大聲呼喊,下令再次進攻,叛軍害怕後退,劉裕才率軍退回。
河西王禿髮利鹿孤討伐後涼,和後涼王呂隆交戰,大敗呂隆,遷徙兩千多戶百姓後返回。
夏季,四月,辛卯日
北魏撤銷鄴地(今河北邯鄲臨漳)的行臺(臨時行政軍事機構),把行臺管轄的六個郡設定為相州,任命庾嶽為相州刺史。
乞伏乾歸回到苑川,任命邊芮為長史,王松壽為司馬,原來的公卿、將帥都降職為下屬官吏或副將。
北涼王段業忌憚沮渠蒙遜的勇武和謀略,想疏遠他;沮渠蒙遜也故意深藏鋒芒、低調行事,段業任命門下侍郎馬權代替沮渠蒙遜擔任張掖太守。馬權一向豪放出眾,受到段業的親近器重,常常輕視侮辱沮渠蒙遜。沮渠蒙遜向段業誣陷馬權說:“天下沒什麼值得憂慮的,只有馬權需要提防。” 段業於是殺了馬權。
沮渠蒙遜對沮渠男成說:“段公沒有明辨是非、決斷大事的才能,不是能平定亂世的君主,過去我們忌憚的只有索嗣、馬權。如今這兩個人都死了,我想脅迫段業把王位讓給你,怎麼樣?” 沮渠男成說:“段業本來是外來的孤客,是我們家擁立的,他依仗我們兄弟,就像魚依靠水一樣。別人親信我們,我們卻圖謀他,不吉利。” 沮渠蒙遜於是請求擔任西安太守。段業很高興他能離開朝廷,就答應了。
沮渠蒙遜和沮渠男成約定一起去祭祀蘭門山(今甘肅張掖附近),卻暗中派司馬許鹹報告段業說:“沮渠男成想借祭祀的假日發動叛亂。如果他請求去蘭門山祭祀,我的話就應驗了。” 到了約定的日子,沮渠男成果然請求去祭祀蘭門山。段業逮捕沮渠男成,下令賜死。沮渠男成說:“沮渠蒙遜早就和我謀劃叛亂,我因為兄弟情義,隱瞞沒說。如今因為我還在,他擔心部眾不聽從,所以約我去祭祀山,再反過來誣陷我,他的意圖是讓大王殺了我啊。懇請大王謊稱我已經死了,公佈我的‘罪行’,沮渠蒙遜一定會叛亂;到時候我再奉大王的命令討伐他,沒有攻克不了的。” 段業不聽,還是殺了沮渠男成。沮渠蒙遜哭著告訴部眾說:“沮渠男成對段王忠心耿耿,段王卻無故殺害他,各位能為他報仇嗎?況且當初我們一起擁立段王,是想安定眾人,如今涼州局勢混亂,不是段王能挽救的。” 沮渠男成一向得民心,眾人都悲憤交加,爭相起兵,等到達氐池(今甘肅張掖山丹西南)時,部眾已經超過一萬人。鎮軍將軍臧莫孩率領部下投降沮渠蒙遜,羌人、胡人也大多起兵響應。沮渠蒙遜進軍駐守侯塢(今甘肅張掖附近)。
段業之前就懷疑右將軍田昂,把他囚禁起來;到這時才召見田昂,向他道歉並赦免了他,派他和武衛將軍梁中庸一起討伐沮渠蒙遜。副將王豐孫對段業說:“西平(今青海西寧)田家,世代都有反叛的人。田昂表面恭敬,內心險惡,不能信任。” 段業說:“我懷疑他很久了,但除了田昂,沒人能討伐沮渠蒙遜。” 田昂抵達侯塢,率領五百名騎兵投降沮渠蒙遜,段業的軍隊隨即潰散,梁中庸也到沮渠蒙遜那裡投降。
五月
沮渠蒙遜抵達張掖(今甘肅張掖),田昂哥哥的兒子田承愛殺死城門守衛,開啟城門,段業身邊的人都逃散了。沮渠蒙遜進城後,段業對他說:“我孤單一人,被你們家擁立為王,希望能留我一條命,讓我向東回到故鄉和妻子兒女相見。” 沮渠蒙遜殺了段業。
段業本是個儒雅樸實的長者,沒有什麼權謀策略,朝廷的禁令無法推行,下屬官員擅自發號施令;又特別迷信占卜、巫術,所以最終失敗。
沮渠男成的弟弟沮渠富佔、將軍俱傫率領五百戶百姓投降河西王禿髮利鹿孤。俱傫是俱石子的兒子。
孫恩攻陷滬瀆,殺死吳國內史袁崧,死了四千人。
後涼王呂隆殺害了很多豪門望族來樹立自己的威勢,朝廷內外動盪不安,人人自危。魏安(今甘肅武威古浪東)人焦朗派使者勸說後秦隴西公姚碩德:“呂氏自從武皇(呂光)去世後,兄弟互相攻打,政令法度混亂,爭相施行暴虐統治。百姓遭受饑荒,死亡的人超過一半。如今趁他們篡權奪位的混亂時機攻取後涼,易如反掌,不能錯過這個機會。” 姚碩德向後秦王姚興報告,率領六萬步兵、騎兵討伐後涼,乞伏乾歸率領七千騎兵跟隨。
六月,甲戌日
。師京衛保京進之尚馬司王譙史刺州豫召徵,)城京南蘇江今(堂中守駐人等嘏王軍將衛左,)北西寧江京南蘇江今(石白守駐人等謙桓軍將軍冠,岸南河淮秦守駐之恢馬司尹丹,)口江河淮秦京南蘇江今(口河淮斷阻欄柵用襲劉軍將國輔,)西城京南蘇江今(城頭石守駐人等素高軍將軍冠。省宮皇進住都百武文,嚴戒行實外廷朝,日亥乙。慌恐震下上)京南蘇江今,城都晉東(康建,船大艘多千一、兵士萬多十有擁,)徒丹江鎮蘇江今(徒丹達抵然突路海從恩孫
。捉活恩孫被,恩孫攻進洲鬱在之雅高軍將朔寧。人千三死殺,)州揚蘇江今(陵廣陷攻將副的恩孫。)帶一山臺雲港雲連蘇江今(洲鬱到退北向路海從軍率,進前續繼敢不就,)中江長京南蘇江今(洲新達抵,軍回經已之牢劉說聽又,康建在經已之尚馬司知得來後,襲突機趁想,散分隊軍路各廷朝為以來本恩孫。石白達到才天幾了過,進前速快能不駛行風逆,大高船大的恩孫。)城京南蘇江今(堂弩積守駐直徑,到趕速火隊部銳領率之尚馬司王譙。安不慌恐姓百,近越來越隊軍的恩孫。禱祈廟侯蔣去天每能只,略謀的別有沒子道馬司王稽會。敗戰次多,抗抵軍率顯元馬司軍將後。軍進師京向直徑,隊軍頓整又久不,多人仗依然仍恩孫但。上船回逃地迫窘恩孫,多很的死而水投、崖跳軍叛,恩孫敗大,鋒衝勇下部領率裕劉。跑逃備準,旁一在站子擔著挑都姓百地當,)西徒丹江鎮蘇江今(山蒜上登著喊吶眾部領率恩孫。志鬥有沒又軍守的徒丹而,堪不憊疲襲奔途長上加再,力兵裕劉。徒丹達抵時同恩孫和,路趕速加,人千一到不力兵的裕劉。援救京進軍率鹽海從裕劉派是於之牢劉,徒丹過越經已恩孫,到趕沒還,恩孫擊截想,發出軍率)興紹江浙今(山從之牢劉
。嚴戒除解才玄桓,玄桓止阻書詔用顯元馬司,退撤恩孫逢恰。怕害常非顯元馬司。恩孫伐討求請奏上,眾部集召旗軍起豎就,師京近恩孫說聽,機之乘可現出廷朝待等直一,兵士練訓、隊軍頓整玄桓
。興高很都員武文,人的能才有用任拔提他。馬司右、馬司左為禮正謝、騭張,史長右、史長左為庸中梁、晷房,軍將國輔為孩莫臧,守太郡西為昂田,侯谷都、軍將忠建為挐渠沮弟弟,侯平和、守太掖張為奴伏渠沮兄堂命任遜蒙渠沮。安永為號年改,赦大佈宣區轄的他在,公掖張、牧州涼、軍將大、督都大為遜蒙渠沮舉推同共人等庸中梁
。對得說他為認孤鹿利 ”。因原的大擴有沒卻土國而,池城佔攻、將敵殺斬能您麼什為是就這,離叛人多很以所,移遷願不、土故於安姓百;務要作當姓百徙遷把只,位首在放姓百定平安把不您但。勝取能都次每,徵出領將令命下陛“:說暠史事從曹西。失得弊利的政朝出指盡們臣大令命孤鹿利髮禿王西河
月七,季秋
。降投他向該劉軍將晉東,)州徐蘇江今(城彭到軍進東向,)昌許南河今(昌許取攻南向兵騎、兵步萬兩領率孫長史刺州兗魏北
。品貢納繳,表奏獻進秦後向者使派別分遜蒙渠沮、孤鹿利髮禿王西河、暠李公涼西。降投秦後向眾部名千五萬兩的苑東領率佗呂公西,守堅池城繞環隆呂。計萬以數兵車程計虜俘、死殺,邈呂捉活,隊軍涼後敗大德碩姚,戰迎人等邈呂軍將驤龍、超呂軍將大國輔派隆呂王涼後,臧姑達抵隊軍秦後。讓避退撤軍守的武廣領率孤鹿利髮禿王西河,)川平銀白肅甘今(武廣赴奔直徑,河黃過渡)州蘭肅甘今(城金從德碩姚公西隴秦後
。)北西威武肅甘今(然晏守駐,兵士千兩他給配,守太威武為紀姜命任,興姚王秦後奏上是於德碩姚 ”。患大的秦後為會就氏髮禿,來一樣這,們他附歸會定一,抗抵能不暠李、遜蒙渠沮,盛更會勢威,裡這據佔並臧姑併兼們他果如,裕富家國、盛強力兵,方南在氏髮禿今如,話的然不。題問不隆呂取攻,機時待等,眾部的純華、朗焦助藉起一匆松王和,兵騎、兵步千三我給請。順歸心真會不,降投面表會只他但;降投求請會必勢他,近軍大領率您公明,兵援有沒,城孤守困隆呂“:說德碩姚勸,隊軍秦後奔投兵騎名十幾領率紀姜,月八 ”。我叛背會不定一他,紀姜待對節禮的友朋民平以我“:說檀傉髮禿 ”。患禍的們我為會定一,秦後奔投紀姜果如。他了殺如不,裡這在留久長會不定一,常尋不止舉神的他但,能才的眾出有實確紀姜“:說檀傉髮禿對孤鹿利髮禿。晚夜到續持天白從都論談次每,車同時行出,席同時著坐,他重賞欣常非,略謀法兵論談他和檀傉髮禿公武廣,孤鹿利髮禿王西河降投紀姜領將涼後,初當
。留挽敢不孤鹿利髮禿,朝他召徵,能才有桓楊說聽興姚王秦後
。擊追軍率也裕劉,退撤南向岸海著沿又,弱衰力勢此從恩孫。恩孫敗大,戰連接,恩孫伐討洲鬱到,守太邳下為裕劉命任詔下廷朝晉東
)件事關相盛容慕王燕(
。了世去就後定平事,備戒強加隊衛廷宮誡告,殿前上登車乘,傷盛容慕,盛容慕擊襲暗從軍叛個一有,久不。裡房廂在藏,傷璣段。跑逃散潰軍叛,戰出人的邊領率,故變到聽盛容慕。叛發,大喊吶宮皇在泰段子兒的讚段、興秦子兒的輿秦和璣段軍將前,夜日辰壬。人多百五有的死而連牽,敗事,盛容慕擊襲隊衛廷宮領率劃謀贊段、輿秦軍將上殿和國容慕軍將左,日亥丁。危自人人,臣舊功有、親宗室皇,此因。死他被先會都,疑嫌的小微有要只們臣大,忌猜有多人對,察明明聰誇自又,罰刑的厲嚴行推於力致,訓教的家國去失弱懦為因寶容慕親父鑑借盛容慕王燕後
。始為號年改,赦大佈宣,日寅丙。死賜被也定容慕,死被,敗事,定容慕子太原立擁劃謀人等佛張尉校軍步、提容慕軍領中,宮回沒還葬送后太丁。宗中號廟,帝皇武昭為諡追,陵平興在葬安盛容慕把,日酉辛,月閏。死賜被忌猜因元容慕公原平,日申丙。赦大佈宣,日午甲。族三的們他了滅都,人等璣段獲抓,王天燕後為位即熙容慕,日巳癸。接敢不元容慕,元容慕給讓位王把熙容慕。位登熙容慕勸表奏上是於,故變了生發道知才,朝們臣大,晨清天二第。宮皇進熙容慕接迎中暗,定容慕子太黜廢是於后太丁,寵后太丁向一熙容慕公間河但,元容慕公原平、令書尚兼徒司、弟弟的盛容慕立擁希都人眾時當。主君的長年立擁當應,難多災多家國為認,后太丁報稟仲郭僕從冗、拔容慕軍將壘中
。算打的困圍期長作,穀集聚、食糧省節,長方地定設別分,姓百族民數和族漢納接安德碩姚。家多百三有的死而連牽,敗事,超呂公定安和隆呂王涼後死殺想,煽引以加又多益魏,外城到逃叛劃謀多大姓百的方東自來中城,月個幾臧姑圍包德碩姚公西隴秦後
。他順歸很都姓百的區地西河,士名遇禮、賢先地當祀祭又,犯無毫秋姓百對,明嚴律紀隊軍的德碩姚。質人做安長到臣舊武文家多十五等穎楊、築容慕及以弟子派隆呂。公康建、史刺州涼、軍將大西鎮為隆呂命任,廷朝秦後奏上德碩姚。降投求請秦後向者使遣派,月九,議建從聽才這隆呂 ”!果結好麼什有能終最,斃待以坐城孤守困,話的然不。族宗全保能也至,盡已命天果如!嗎業基日舊了不復恢怕還,運國的氏呂絕斷沒還天上果如,姓百安政德行推再,後走退人敵等!呢退撤人敵讓辭言的卑謙用,者使個一、信書封一得不捨必何,能屈能、通變活靈慮考當應下陛。想可法辦有沒也,活復平陳、良張算就,斷不聲怨哀下上廷朝,盡耗備儲資部今如“:說超呂公守安。應答不隆呂,和講盟結秦後和求請們臣大的涼後
。理有話這為認也孩莫臧 ”!呢制控人別,土領棄放己自要麼什為們我。留久會不,軍撤會定一後盡耗草糧德碩姚,在還氏呂,克攻被沒還臧姑“:說遜蒙渠沮對下私卻挐渠沮,遷東遜蒙渠沮說勸潛張。守太康建為挐渠沮,守太掖張為潛張命任,興高很德碩姚。移遷東向眾部領率求請,德碩姚見拜臧姑到潛張史長府牧、挐渠沮軍將忠建弟弟派就,怕害常非,秦後降投隆呂說聽又他;涼西降投,逃叛郡二寧涼、泉酒的轄管遜蒙渠沮
。弟弟的孤鹿利髮禿是,支文髮禿。人等延俱髮禿回召,財口人的掠擄還歸才孤鹿利,質人做挐渠沮以應答,拜朝裡那孤鹿利到遮孔渠沮叔堂的遜蒙渠沮。姓百戶多千六掠擄,子苟善鄯弟堂的遜蒙渠沮獲抓,松臨歲萬達抵軍大,遜蒙渠沮擊襲兵騎萬一領率支文髮禿侯城興、延俱髮禿侯松張派,怒發孤鹿利 ”。解諒能下陛希,令詔奉遵法無臣,平未戰今如。重算不也弟弟,意誠沒若;輕算不子兒,意誠有若,為認下私臣。挐渠沮弟弟召徵又,示明未還意旨的您王大可,心誠表盡已,去念奚派前之臣“:說章奏上孤鹿利髮禿給者使派又遜蒙渠沮,月十季冬 ”。來挐渠沮派可,小太紀年念奚“:說,接不孤鹿利,質人做裡那孤鹿利髮禿王西河去念奚子兒派遜蒙渠沮
。絹匹十五範韓賜賞,興高常非德備容慕 ”。錯過有都臣君,話對的天今。話笑玩說能不子天“:說言進范韓 ”。了罷你賜賞話虛用也朕以所,言之實不是的說你!嗎你侃調道知不就朕,朕侃調道知你“:說德備容慕。不辭推,多太賜賞得覺仲鞠,帛布匹千一仲鞠賜賞從侍讓頭回德備容慕 ”。人類一是帝武、康和,主聖興中是下陛“:說仲鞠史刺州青 ”?主君的級等麼什代古比可朕“:說臣群對,時興盡到喝酒,臣大請宴堂賢延在德備容慕主君燕南
。死殺盜強被,後掖張到弘杜。令縣原平為雄杜命任是於 ”!罪麼什有,了備都孝忠,祿俸取求親父為,親母回迎主君為弘杜“:說德備容慕 ”。了大太罪的主君挾要,祿俸求就發出沒還弘杜“:說華張令書中 ”。心孝盡臣讓,祿俸的縣本他賜下陛請懇,十六過年雄杜親父的臣。忠盡死以,掖張去西向就,息訊居起的后太回帶能不果如,後安長到臣“:說弘杜。訪尋去弘杜人原平派他,安長在都納容慕哥哥和親母的德備容慕
。海逃遠口浹從是於恩孫。計萬以數軍叛的殺斬、虜俘,他敗打次一又,鹽海、滬到恩孫擊追裕劉,月一十
。幹弈沒擊襲平高在,眾部萬五領率跋和公陵定、遵跋拓王山常派珪跋拓主君魏北,日亥辛月二十
。守駐兵派,支令克攻幹沓宿,日午壬。援救軍率拔文宇軍領中燕後,日丑乙;支令攻進,燕後伐討幹沓宿軍將威虎魏北,日卯乙
。營紮坑胡在,力兵耀炫臧姑在後隨,盟結朗焦和是於檀傉髮禿 ”。他諭勸話好用如不;計妙是不,人敵國鄰助幫來姓百州本棄放,家國的別靠投去會定一他,勝取能不果如!他打攻來兵士量大牲犧必何,服歸行自會也年明,降投不年今,食糧有沒,城孤守困朗焦。常之人是,移遷願不土故於安“:說諫勸延俱髮禿軍將北鎮,城攻備準,怒發檀傉髮禿。檀傉拒抗門城閉關卻朗焦,退撤經已超呂,時達抵檀傉等,去趕軍率檀傉髮禿軍將騎車派孤鹿利。援救求請,質人做裡那孤鹿利髮禿王西河去嵩焦子兒的弟弟派朗焦。朗焦打攻而轉,克攻能沒,紀姜打攻超呂
。去回了逃途中,大強的檀傉髮禿怕害人等國安荀,援救兵騎百五領率可石軍將遠寧、國安荀軍將武廣派隆呂。禕孟守太松昌涼後打攻顯在,怒發檀傉髮禿。免倖以得才延俱,抗抵力祖郭軍將江淩,跑逃行步,馬戰去失延俱,擊出然突兵伏的超呂。去進才壁牆園花毀拆,伏埋有疑懷延俱,盟結去延俱髮禿派檀傉髮禿。盟結裡園花在求請,和講檀傉髮禿和裝假,怕害隆呂。兵士甲披名多百三及以集王殺斬,擊反兵出檀傉髮禿;樣一天白像得照,火大起燃然突外寨營,後壘營進集王。慌不,隊軍頓整容從卻檀傉髮禿,寨營的檀傉髮禿襲兵士銳千兩領率集王軍將壘中派裡夜超呂。待等種火好備準就,營劫來會定一超呂道知檀傉髮禿
。京進遣派不,們他住留都玄桓,之昶郭守太章豫、逵刁史刺州廣召徵詔下廷朝。郡安綏立設,民流集招又;郡寧武立設,南以江長到遷族蠻戶千兩的域流水漳、水沮把他。口湓守駐該馮、敷甫皇將部派又;襄守鎮,事軍郡八督、軍將國輔為暢刁馬司命任;口夏守鎮,史刺州江為偉桓哥哥命任,廷朝奏上玄桓
。怕害常非,後信到看顯元馬司 ”。實事披才以所,職任方遠居愧玄桓我,話說敢不禍惹怕都子君中朝。患禍的天今釀就,長不間時來近!了罷們他任信能不您是只!才人秀優有沒說能怎?嗎人的聲有時當有沒道難,中信親貴權的今如。’忠不‘說被卻,您公明侮欺要非並他出看以足,政朝掌執京進勢趁不恭王,後死寶國王去過。敗打力武被非並,走退才盡耗草糧,火放法無雨下、進前能不風颳為因是過不,郊近城京近賊叛這恩孫“:說子道馬司王稽會給信寫又;人眾迷此以想,”兆徵瑞祥“ 的己自上獻人派次多,土領的二之分三國晉了據佔為認自玄桓
。玄桓伐討劃謀,船戰備裝、兵士調徵,軍水治整力大後隨,聽不顯元馬司 ”。事大壞敗會定一,然不;掉殺京進他召如不,心二有們我對定一,神語言的之牢劉看“:說顯元馬司對,後來回順法張。功難很事這為認卻之牢劉;議商之牢劉和,口京到順法張派,興高常非顯元馬司 ”。應做意願我,伐討隊軍派廷朝果如,力效他為願不眾部,心人失大玄桓“:說,顯元馬司結主人派秘,己自連牽禍災後亡敗玄桓心擔,怨結廷朝和玄桓為因楷庾守太昌武逢恰。理有話這為認顯元馬司 ”。玄桓克攻能定一,進跟軍大領率您下殿,鋒前做之牢劉派候時這趁果如。事他其劃謀閒空沒,姓百安著忙正,附歸沒還心人,州荊到得剛玄桓“:說順法張 ”?辦麼怎該“:問顯元馬司 ”。憂擔此為下私我,惡縱放會機這趁會定一玄桓,竭枯困貧都人私和家公,藉狼片一區地部東,後作恩孫。了罷地之吳三有只的制控能您下殿,區地楚荊佔獨,後期佺楊、堪仲殷併吞,概氣邁豪有向一,歷資世家藉憑玄桓“:說顯元馬司對順法張
)年 204 元西,寅壬(年元興元宗德馬司帝安晉








