《白話文講資治通鑒》第115章 【晉紀三十七】(1)

作者:萬一二·10個月前

(時間範圍)從己酉年(西元 409 年)到庚戌年(西元 410 年),共兩年時間。

晉安帝司馬德宗義熙五年(己酉,西元 409 年)

春季,正月,庚寅朔日(初一)

南燕主慕容超舉行朝會,召見群臣,感嘆宮廷太樂(掌管音樂歌舞的機構)人員不齊備,商議劫掠晉朝百姓來補充歌舞藝人。領軍將軍韓訁卓勸諫說:“先帝(慕容備德)因舊都(長安、鄴城)淪陷,才在三齊地區(今山東半島)積蓄力量。陛下不招納賢才、讓百姓休養生息,等待北魏出現可乘之機來恢復先祖基業,反而去侵犯劫掠南方鄰國,增加仇敵,這樣做可行嗎!” 慕容超說:“我的計劃已經定了,不用跟你多說。”

辛卯日(初二),東晉宣佈大赦。

庚戌日(二十一日),東晉任命劉毅為衛將軍、開府儀同三司。劉毅喜愛人才,當世名流無不聚集在他門下,唯獨揚州主簿、吳郡人張邵不去。有人問張邵原因,他說:“劉主公(劉裕)是當代人傑,還用得著多問嗎!”

後秦王姚興派弟弟平北將軍姚衝、徵虜將軍狄伯支等人率領四萬騎兵進攻夏王劉勃勃。姚衝抵達嶺北(今陝西禮泉以北)後,謀劃返回襲擊長安,因狄伯支不同意而作罷;隨後姚衝用毒酒殺死狄伯支滅口。

姚興派使者冊封譙縱為大都督、相國、蜀王,加授九錫(古代帝王賜給重臣的最高禮遇),允許他按照君主的禮儀自行任命官員。

二月

南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵侵犯宿豫(今江蘇宿遷東南),攻克城池後大肆劫掠,挑選兩千五百名男女百姓交給太樂,教他們學習歌舞。公孫歸,是公孫五樓的哥哥。當時,公孫五樓擔任侍中、尚書,兼任左衛將軍,獨攬朝政大權,他的宗族親信都身居要職,朝廷內外的王公大臣沒有不畏懼他的。慕容超論定宿豫之戰的功勞,封斛谷提等人都為郡公或縣公。桂林王慕容鎮勸諫說:“這幾個人,使百姓勞苦、軍隊疲憊,給國家結下仇敵,有什麼功勞值得封爵?” 慕容超發怒,不回答。尚書都令史王儼諂媚侍奉公孫五樓,連年多次升遷,官至左丞。國人為此編了句諺語:“想封侯,事五樓。” 慕容超又派公孫歸等人侵犯濟南(今山東濟南),俘虜一千多名男女百姓後離去。從彭城(今江蘇徐州)以南,百姓都修築堡壘聚集起來自衛。朝廷下詔任命幷州刺史劉道憐鎮守淮陰(今江蘇淮安),防備南燕入侵。

乞伏熾磐前往上邽(今甘肅天水)拜見後秦太原公姚懿,彭奚念趁機出兵討伐乞伏熾磐。乞伏熾磐聽說後大怒,沒向姚懿告辭就返回,迎擊彭奚念,擊敗了他,隨後包圍枹罕(今甘肅臨夏)。乞伏乾歸跟隨姚興前往平涼(今甘肅平涼西北);乞伏熾磐攻克枹罕,派人告訴乞伏乾歸,乾歸逃回到苑川(今甘肅蘭州榆中東北)。

馮翊人劉厥聚集幾千人,佔據萬年(今陝西西安臨潼東北)發動叛亂,後秦太子姚泓派鎮軍將軍彭白狼率領東宮禁兵討伐,斬殺劉厥,赦免了他的殘餘黨羽。將領們請求釋出露布(古代捷報),上奏表炫耀斬殺的首級數量,姚泓不允許,說:“主上把國家後事託付給我,我卻不能遏制叛亂,應當自責請罪,還敢炫耀功勞自誇嗎!”

姚興從平涼前往朝那(今寧夏固原東南),得知姚衝的陰謀後,賜姚衝死。

三月

劉裕上奏表請求討伐南燕,朝廷大臣都認為不可行,只有左僕射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹認為一定能攻克,勸說劉裕出征。劉裕任命孟昶監管中軍留府事務(負責後方留守)。謝裕,是謝安的侄孫。

當初,前秦苻氏敗亡時,王猛的孫子王鎮惡逃奔晉朝,被任命為臨澧令。王鎮惡不擅長騎馬射箭,卻有謀略,善於決斷,喜歡談論軍國大事。有人把王鎮惡推薦給劉裕,劉裕和他交談後非常賞識,留他過夜。第二天早晨,劉裕對僚屬說:“我聽說‘將門出將’,王鎮惡確實如此。” 當即任命王鎮惡為中軍參軍。

恆山(今河北保定曲陽西北)發生山崩。

夏季,四月

乞伏乾歸前往枹罕,留下世子乞伏熾磐鎮守,收攏部眾兩萬人,遷都到度堅山(今甘肅蘭州榆中東北)。

雷聲震擊北魏天安殿的東廂房。北魏君主拓跋珪對此感到厭惡,命令左校用衝車撞擊東、西廂房,把它們全部毀壞。起初,拓跋珪服用寒食散(古代一種丹藥),時間久了,藥性發作,性格變得暴躁不安,喜怒無常,到這時更加嚴重。再加上災異多次出現,占卜的人大多說宮廷內部會發生緊急變故。拓跋珪憂慮煩悶,有時幾天不吃飯,有時通宵不睡覺,反覆回想一生的成敗得失,常常自言自語不停。他懷疑群臣和身邊的人都不可信,每當百官上前奏事,他就追記對方過去的過錯,隨即處死;其餘的人,有的因臉色變化,有的因呼吸不勻,有的因走路姿勢不合禮儀,有的因言辭稍有差錯,他都認為是心中藏有惡意,從外表顯露出來,常常親手殺死他們,死者的屍體都陳列在天安殿前。朝廷官員人人自危,百官只求苟免災禍,不再互相監督管理;盜賊公然橫行,街巷之間,行人稀少。拓跋珪也知道這種情況,卻說:“我故意放縱這種情況,等度過災年,再重新清理整治罷了。” 當時,群臣都害怕獲罪,大多不敢接近拓跋珪,只有著作郎崔浩恭敬勤勉,從不懈怠,有時甚至整天不回家。崔浩,是吏部尚書崔宏的兒子。崔宏從未違背拓跋珪的旨意,也不諂媚阿諛,所以崔宏父子唯獨沒有被責罰。

夏王劉勃勃率領兩萬騎兵進攻後秦,劫掠平涼地區的七千多戶少數民族部落,進軍駐守依力川(今甘肅平涼東南)。

己巳日(十一日),劉裕從建康出發,率領水軍從淮河進入泗水。五月,抵達下邳(今江蘇徐州邳州南),留下船隻和軍用物資,率領步兵向琅邪(今山東臨沂北)進軍。所經過的地方都修築城池,留下士兵防守。有人對劉裕說:“燕人如果堵塞大峴山(今山東濰坊臨朐西南,是進入山東半島的要道)的險要地段,或者堅壁清野(燒燬糧草,轉移百姓),我們大軍深入敵境,不僅會無功而返,還可能無法撤回,怎麼辦?” 劉裕說:“我已經考慮得很周全了。鮮卑人貪婪,沒有長遠打算,前進時貪圖劫掠的利益,後退時吝惜田裡的莊稼,他們認為我們孤軍深入,不能持久,只會進據臨朐(今山東濰坊臨朐),退守廣固(今山東濰坊青州西北,南燕都城),一定不會據守險要、堅壁清野,我敢向各位保證。”

南燕主慕容超聽說晉軍來攻,召叢集臣商議對策。徵虜將軍公孫五樓說:“晉軍輕便勇猛,利於速戰,不能和他們正面交鋒。應當據守大峴山,讓晉軍無法進入,拖延時間,消磨他們的銳氣,然後挑選兩千精銳騎兵,沿海向南進軍,切斷晉軍的糧道;另外命令段暉率領兗州的軍隊,沿山東下,前後夾擊晉軍,這是上策。或者命令各郡縣官員依據險要地形自衛,除了保留必要的物資儲備外,其餘全部燒燬,剷除田裡的莊稼,讓晉軍沒有物資可掠奪,他們孤軍深入,沒有糧食,又無法交戰,十天一個月之內,就能坐待晉軍潰敗,這是中策。如果放縱晉軍進入大峴山,再出城迎戰,這是下策。” 慕容超說:“今年歲星在齊地(南燕疆域),從天道推算,我們不戰自勝。晉軍遠道而來,疲憊不堪,從人事來看,他們也不能持久。我佔據五州之地,擁有富庶的百姓,數萬精銳騎兵,田裡的莊稼遍佈原野,為什麼要剷除莊稼、遷徙百姓,削弱自己呢!不如放縱晉軍進入大峴山,用精銳騎兵衝擊他們,還怕不能取勝嗎!” 輔國將軍廣寧王賀賴盧苦苦勸諫,慕容超不聽,賀賴盧退下後對公孫五樓說:“如果真這樣做,亡國就沒多久了!” 太尉桂林王慕容鎮說:“陛下如果認為騎兵適合在平地作戰,應當出兵大峴山迎戰,就算戰敗,還能退守;不該放縱敵人進入腹地,坐待敵人圍攻,這太像劉璋(東漢末年益州牧,迎劉備入蜀,最終亡國)了。今年國家滅亡,我一定會為國而死。您是中原士人,到時又要淪為異族統治下的文身之人(指被少數民族統治)了。” 慕容超聽說後大怒,把慕容鎮關進監獄。隨後,慕容超撤回莒城(今山東日照莒縣)、梁父(今山東泰安東南)的守軍,修繕廣固的城牆壕溝,挑選士兵戰馬,準備抵抗晉軍。

劉裕率軍透過大峴山,沒遇到南燕軍隊的抵抗。劉裕抬手指向天空,臉上露出喜悅的神色。身邊的人問:“您還沒見到敵人就先高興,為什麼?” 劉裕說:“軍隊已經透過險要地段,士兵有必死的決心;田裡還有未收割的莊稼,我們沒有缺糧的擔憂。敵人已經落入我的手掌心了。” 六月,己巳日(十二日),劉裕抵達東莞(今山東臨沂沂水東北)。慕容超先派公孫五樓、賀賴盧以及左將軍段暉等人,率領五萬步兵騎兵駐守臨朐,聽說晉軍已進入大峴山,親自率領四萬步兵騎兵前往臨朐會合,讓公孫五樓率領騎兵進據巨蔑水(今山東濰坊臨朐境內的彌河)。晉軍前鋒孟龍符與公孫五樓交戰,擊敗了他,公孫五樓撤退。劉裕用四千輛戰車組成左右兩翼,並排前進,與南燕軍隊在臨朐以南交戰,直到傍晚,勝負還未分。參軍胡籓對劉裕說:“燕軍把全部兵力都投入戰場,臨朐城中的守軍一定很少,希望能派一支奇兵從小路奪取臨朐城,這就像當年韓信破趙(背水一戰,奇襲趙營)的戰術。” 劉裕派胡籓以及諮議參軍檀韶、建威將軍河內人向彌,暗中率領軍隊繞到南燕軍隊後方,進攻臨朐,還故意聲稱是從海路趕來的輕裝部隊。向彌身穿鎧甲,率先登城,於是攻克臨朐。慕容超大驚,單人匹馬逃到城南,投奔段暉。劉裕趁機指揮軍隊奮勇進攻,南燕軍隊大敗,斬殺段暉等十多名大將,慕容超逃回廣固,晉軍繳獲了南燕的玉璽、皇帝車駕以及象徵皇權的豹尾。劉裕乘勝追擊,抵達廣固,丙子日(十九日),攻克廣固外城,慕容超收攏部眾退守內城。劉裕修築長牆包圍內城,牆高三丈,挖掘三道壕溝;同時安撫接納投降歸附的人,選拔賢才俊士,漢族人和少數民族人都很高興。於是,晉軍依靠齊地的糧食儲備,停止了從長江、淮河地區的漕運。

慕容超派尚書郎張綱向後秦求救,同時赦免桂林王慕容鎮,任命他為錄尚書事、都督中外諸軍事,召見他,向他道歉,並詢問對策。慕容鎮說:“百姓的心意,都寄託在君主身上。如今陛下親自率領大軍,卻戰敗逃回,群臣離心離德,士兵百姓士氣低落。聽說後秦自身也有內患(指劉勃勃的威脅),恐怕沒時間分兵救援我們。逃回來的散兵還有幾萬人,應當拿出全部金銀布帛來引誘他們,再決一死戰。如果上天保佑我們,一定能打敗敵人;如果不能,戰死也是光榮的,比起關起城門等待滅亡,不是更好嗎!” 司徒樂浪王慕容惠說:“不對。晉軍乘勝而來,氣勢百倍,我們用戰敗計程車兵去對抗他們,不是很困難嗎!後秦雖然和劉勃勃相持,卻不足以成為禍患;而且後秦和我們分別佔據中原,形勢如同唇齒相依,怎麼會不來救援!只是不派大臣出使,就不能求得重兵,尚書令韓範被燕、秦兩國看重,應當派他去求救。” 慕容超聽從了慕容惠的建議。

秋季,七月

東晉加授劉裕為北青、冀二州刺史。

南燕尚書略陽人垣尊和弟弟京兆太守垣苗,翻越城牆投降劉裕,劉裕任命他們為行參軍。垣尊、垣苗都是慕容超信任重用的親信大臣。

。應答不裕劉,臣稱朝晉向,地土的南以山峴大讓割求請超容慕,獲抓裕劉被都愷封、華張,越來越圍包的固廣對軍晉。人千上有天每,姓百的食糧負揹或兵持手、裕劉附歸來前區地方北,城進鼓戰著敲、幟旗著舉軍援讓,天二第,接迎裡夜在兵派中暗是總裕劉,固廣達抵者使或軍援有南江當每。失慌驚不無人燕南的中城 ”!了們你援救來力兵有沒秦後,軍秦後敗大劉“:喊呼城固廣繞環他令命,)車戰臺高的敵察觀於用時城攻代古(車樓上登綱張讓裕劉。裕劉給送他把,綱張住抓宣申守太山泰,回返救求安長從綱張逢恰 ”。克攻能定一固廣,械城攻造製綱張讓能果如,思構的巧有綱張“:說裕劉對人有

”!呢人別援救能麼怎,及不來都保自,懼畏始開經已裡心,)燕南(地齊伐討們我到看興姚,了征出有沒久很軍晉。了罷勢聲張虛他是過不這!話大種這說,來者使派先會麼怎,道知們我怕害定一,援救來前能真興姚果如,速神在貴兵用。說您跟沒以所,的解理能您是不,機事軍是這“:說著笑裕劉 ”?對應麼怎您道知不,攻來然突)秦後指(人羌,克攻沒還固廣果如。們他怒激會而反,人敵懾威能不僅不話的說您!答回促倉能麼怎,慮考細仔當應事件這,劃謀與參我讓都您,事小事大論無時平“:說他備責之穆劉,之穆劉訴告話的說者使對把裕劉。去離經已者使而,裕劉見去趕馬騎,來到者使秦後說聽之穆劉 ”!來趕就,來門上送己自敢們你果如在現。、中關取奪後然,年三整休會,後之燕南克攻我:興姚的們你訴告“:說他對,者使秦後來裕劉 ”。軍晉攻進,直驅長將們我,軍撤不軍晉果如;守駐兵騎銳萬十派已秦後,急攻進軍晉今如,好友向一,國鄰是們我與氏容慕“:說裕劉對者使派興姚王秦後

。位職的來原復恢都員下以卿公,始更為號年改,赦大佈宣,位王秦西上登新重歸乾伏乞

。死殺部全們他把珪跋拓,跑逃劃謀,家多百一有族家氏容慕的魏北在

。死儀跋拓賜珪跋拓,月八。獲抓兵追被,跑逃而疑懷我自因儀跋拓,臣大殺誅量大,病生珪跋拓到等。究追有沒,事件這了瞞,勞功的們他惜珪跋拓;功有沒,珪跋拓殺刺劃謀,士武伏埋曾儀跋拓王衛和崇穆尉太魏北,初當

。降投裕劉向融封

。辭推決堅裕劉,尉太為裕劉授加晉東,月九

。城大守鎮,牧州幽任兼代地右相丞命任,)南東旗錦杭斯多爾鄂古蒙今(城大到徙遷姓百戶多千七把,克攻部全,城羅我、固石黃、堡奇敕的秦後攻進又劉。安長回返興姚,退撤才劉,戰作力人等宗文姚軍將左,虜俘劉被生榆姚軍將,敗大隊軍秦後,戰劉與興姚 ”。地營的詳姚到趕能定一不且而,潰自戰不會定一,慌恐會就心軍,一駕車的下陛果如“:說華韋僕右。地營的詳姚往前兵騎裝輕率想,怕害興姚,襲來然突機趁劉。輸運草糧督監別分人等詳姚軍將遠安派,)北西邊靖林榆西陝今(城貳達抵,劉王夏攻進軍率自親興姚王秦後

。家全的範韓了免赦就,心二有沒,耿耿心忠卓訁韓弟弟的範韓因超容慕,人家的範韓殺誅超容慕勸人有。喪沮散離加更心人的人燕中城,眾示城固廣繞環範韓讓裕劉。降投裕劉向範韓是於 ”。了辱屈的國亡遭再能不我,秦後到會就來下接,後亡滅國燕。的擋阻能力人是不,命使的他予授天上是怕恐這,潰崩軍燕,之到所,燕南伐討兵出他今如;室皇朝晉復恢,玄桓滅消,起崛民平從裕劉“:說範韓,秦後奔逃範韓勸王尉校水長。他降招信寫且並,侍常騎散為範韓薦推表奏上是於裕劉 ”。降投會定一國燕,看人燕給示展他把,降歸範韓讓能果如今如,軍援秦後來請能定一範韓為認是,的靠依所人燕“:說裕劉勸機趁,裕劉降投,回返安長從俊張書尚燕南 ”!啊國燕亡滅要天上“:說嘆範韓。安長回返他讓,隊軍的強姚回召就,敗打劉被興姚到等;燕南援救同共,合會隊軍的紹姚與,往前範韓隨跟,兵騎兵步萬一領率強姚軍將衛派興姚,初當

月十,季冬

。裕劉奔逃魏北從宏段

。解肢將,上牆城在吊親母的綱張把,怒大超容慕。法方的巧種各盡用,械城攻造製裕劉為綱張

。郎部民書尚為華焦命任是於 ”。你強勉配不兒的我,範風的人古是,行品的你“:說歸乾伏乞 ”。的希所我是不這,務家擔承法無己自心擔我,配匹的適合是不在實,民平的樣這我給嫁下,份貴尊的主公以今如。母父奉侍起一子妻和想是都,人的妻娶是凡“:說辭推華焦,他給嫁兒把想歸乾伏乞,順孝常非華焦子兒的焦。拜下前床的焦在磐熾伏乞 ”。樣一我待對像當應,生先焦待對你“:說磐熾伏乞對他 ”。才人的王帝佐輔能是更,者儒的名有是僅不生先焦“:說歸乾伏乞。事大國軍議商與參他讓,師太子太為焦人安南命任;罕枹守鎮,史刺州河為破引屋命任。事書尚錄、事軍諸外中督都磐熾令命然仍,子太為磐熾伏乞子世立,后王為氏邊人夫立冊歸乾伏乞王秦西

。雲高死殺,擊夾邊旁從仁桃,擋抵案几用雲高,雲高殺刺劍寶出班離。奏啟事有稱聲,進書文持手,劍寶揣懷仁桃、班離,朝上堂東在雲高,)日三十(日辰戊。滿不懷心然仍,厭無得貪仁桃、班離但,同相們他和都居起食,計萬以數財的們他給賜賞雲高,衛警廷宮管掌門專仁桃、班離臣寵。信親腹心為作士壯養豢常常,安不到心,位高居卻德功有沒己自因雲高王燕北

。度氣的相宰有他讚稱者論評,他畏敬都百,則作以,儉節恭謙人為,臣舊的門名出拔提歡喜他。厚優加更卻業韓待對,臣大輔宰為弗素馮到等。他了絕拒業韓,婚求業韓丞左書尚向曾,放為行,義俠爽豪時輕年弗素馮。牧州二青、並為陳馮公谷上,牧州二平、幽為泥萬馮公川廣,僕右為弘馮公郡汲,僕左為興張,令書尚為護孫,事書尚錄、軍將大騎車為弗素馮公范命任,子太為永馮子兒立,后王為氏孫子妻立冊,后太為氏張親母奉尊跋馮。帝皇懿惠為雲高諡追,平太為號年改 ”。號國為作’燕‘用沿當應們我。號國的國齊變改有沒,)齊代氏田時國戰指(氏姜代取氏陳“:說書詔下,赦大佈宣,王天為位即)朝寧遼今(黎昌在是於跋馮。接不弗素馮,弗素馮公范弟弟給讓位職把跋馮,君主為跋馮舉推人眾。仁桃死殺中院庭在泰張,班離殺斬門西在桑李,門城下衝劍拔人二是於 ”!們他殺斬您為們我讓請,為作麼什有能子小個兩這“:說跋馮對桑李、泰張督下帳,化變勢局察觀門洪上登跋馮

。他隨跟人兩兒王人兆京、頭路車人代從侍下帳有只,來起藏躲面外到逃是於嗣跋拓 ”。去進再後退消氣怒上皇等,下一避躲時暫如不,測難果後,去進果如您,怒憤常非上皇“:說嗣跋拓對人的邊。他見召次再,後道知珪跋拓,泣哭夜日,住回返嗣跋拓。怒發他對珪跋拓。制自法無,泣哭痛悲,順孝生嗣跋拓 ”。慮考遠長家國為是這,人古仿效意特我,位皇承繼要將你。作戚外、政朝預干后母止防了為是,人夫弋鉤死殺帝武漢“:說他訴告,嗣跋拓見召珪跋拓。死人貴劉親母的嗣跋拓賜珪跋拓是於,親母的子太死殺先要總,子太立是凡,例舊的魏北照按。子太為嗣跋拓王齊立備準珪跋拓主君魏北

。和不嗣跋拓與此因紹跋拓,他備責導教次多嗣跋拓王齊。來上拉才了死快他到直,中井在懸倒他把曾,怒憤很他對珪跋拓。樂取人行劫搶,遊裡巷街在歡喜,賴無惡兇紹跋拓。紹跋拓王河清下生,了娶後然,夫丈的死殺人派中暗珪跋拓 ”。奪強能不,了夫丈有經已且而。禍災來帶會定一,麗於過。行不“:說后太賀。妻為娶求請后太賀向就,麗貌容妹妹的后太賀明獻到見,時部蘭賀往前珪跋拓,初當

。死殺紹跋拓被終最,到找沒卻刀佩箭弓找想,起慌驚珪跋拓 ”!賊有“:喊呼人的邊。殿安天達抵,中宮進牆翻,謀人幾宮、宦及以從侍下帳與,裡夜,歲六十時當紹跋拓。安不恐惶個個人的邊,忍殘時平珪跋拓 ”?我救麼怎你“:說紹跋拓訴告人派中暗人夫賀。定決能沒,晚已天逢恰。死殺備準,來起囚把,人夫賀責斥珪跋拓,)日三十月十(日辰戊

。接不宏崔有只,員下以公王賜賞帛布量大出拿,安不心人說聽紹跋拓。馬兵集聚自各也落部他其,奔投往前都人部蘭賀,火烽燃點北城安在護賀侯如。心二有都人人,惶惶心人外廷朝是於。弟弟的儀跋拓是,烈跋拓。開離著哭大烈跋拓公平有只,聲出敢人沒,因死道知不卻,死已珪跋拓道知才這人眾 ”。)紹跋拓(王大隨追“:說嵩孫長公平南,久很了過。答回人沒,失愕驚人眾 ”?誰隨追想們卿公,長兄有也,父叔有我“:說百對中隙門宮從紹跋拓。立站方北向面們他讓,前門端到百集召,書詔傳假紹跋拓。啟開沒還午中到直門宮,)日四十(日巳己

。食分醬剁他把們臣大,人的珪跋拓害殺手先最中其。人多十宮、宦的應與參及以從侍下帳的紹跋拓了殺誅還,氏賀親母的他和紹跋拓死殺嗣跋拓。嗣跋拓給獻他把,紹跋拓住抓士衛,西城城平達抵嗣跋拓。嗣跋拓接迎城出相爭,應響紛紛,後說聽人眾。人等同安軍將遠安訴告況把,裡夜,絡聯們臣大與,城平返往嗣跋拓為兒王。子兒的建孫叔是,俊孫叔。首斬們他將,嗣跋拓見去從侍名兩那住抓即立,後城出渾磨跋拓、俊孫叔;往前起一們他和從侍下帳名兩派紹跋拓,落下的嗣跋拓道知稱自,渾磨跋拓室宗的遠疏室皇與和俊孫叔郎獵。他死殺想,嗣跋拓找尋人募招紹跋拓。死他將,道李捕逮,後說聽紹跋拓;告轉相互地興高都,事件這道知人有漸漸間民,食飲嗣跋拓給供中暗道李居鄰的兒王。家兒王在住裡夜,中山在藏躲天白,回返面外從,後故變說聽嗣跋拓王齊

。悅跋拓死殺是於,首匕到找,中懷的他查搜,他住拉手,常異止舉他覺察俊孫叔。作備準,奉侍宮首匕揣懷悅跋拓,)三初(日亥丁,月一十閏。懼恐慮疑心,在罪有,子兒的虔跋拓是,悅跋拓王提朱。詢諮備以,中宮在住常經他讓,軍將東安為先李命任詔下嗣跋拓 ”。重看帝先被才直正誠忠為因是只,勞功有沒也,能才有沒臣“:答回先李 ”?重看帝先被勞功和能才麼什憑你“:問,先李見召嗣跋拓。先李是說兒王,信親的)珪跋拓(帝先是誰中臣舊問詢嗣跋拓。位爵的公縣或公郡予賜都,書尚為渾磨跋拓,軍將衛為俊孫叔,侍常騎散為頭路車、兒王命任。事政議商與參宮出,書經論講伴陪宮人等懿封大坐都與他讓,犍翼什跋拓王代過奉侍曾燕書尚因嗣跋拓。親父的渾磨跋拓是,屈跋拓。”公八“ 為之稱人的時當,政朝理同共,側右門車止在坐,人八等屈跋拓侯城元、宏崔侯馬白、斤奚侯山、同安侯新北與嵩孫長令詔。用任回召部全,臣大卿公的政朝與參不、家回免罷被前此,后皇穆宣為人貴劉尊追。興永為號年改,赦大佈宣,帝皇為位即嗣跋拓,)日七十(日申壬

。張死殺手親超容慕,降投超容慕主燕南勸張令臺靈燕南。)兆之祥不是為認人古,象現文天(宿危、宿虛犯侵星白太,)日一十二(日巳乙,月二十

。魏北犯侵然

)年 014 元西,戌庚(年六熙義宗德馬司帝安晉

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。