《白話文講資治通鑒》第178章 【隋紀二】(1)

作者:萬一二·8個月前

起高祖文皇帝上之下開皇十二年(壬子,西元 592 年),止於高祖文皇帝上之下開皇十九年(己未,西元 599 年),共八年。

高祖文皇帝上之下開皇十二年(壬子,西元 592 年)

春季二月己巳日,隋文帝任命蜀王楊秀為內史令,兼任右領軍大將軍。

國子博士何妥和尚書右僕射邳公蘇威因議事產生爭執,二人積怨已久、互不相容。蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人,年少聰慧善辯,名聲很大,士大夫大多依附於他。等到商議修訂雅樂時,蘇夔和何妥各持己見;隋文帝下詔讓文武百官在自己認同的方案上署名,百官因蘇威的緣故,十有八九都贊同蘇夔的主張。何妥憤怒地說:“我在學宮執教四十多年,反倒被一個乳臭未乾的小子壓制了嗎!” 於是上奏彈劾:“蘇威和禮部尚書盧愷、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等人結為朋黨。尚書省中人稱王弘為‘世子’,稱李同和為‘叔’,意思是這兩人就像蘇威的子弟一樣。” 又告發蘇威用不正當手段為堂弟蘇徹、蘇肅謀取官職等多件事。隋文帝命蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人共同查辦此案,查證後發現情況基本屬實。隋文帝勃然大怒。秋季七月乙巳日,蘇威因此獲罪,被免去官職爵位,以開府儀同三司的身份回家閒居;盧愷被削職為民,受蘇威牽連獲罪的知名之士多達一百多人。

起初,自北周以來,官員選拔不分清濁優劣;等到盧愷代理吏部事務,和薛道衡等人甄別士族與寒門的流品,因此遭到了結黨營私的誹謗,最終獲罪。不久,隋文帝說:“蘇威是個有德行的人,只是被人誤導罷了!” 下令允許蘇威在宮門禁籍中登記姓名,可隨時入朝。蘇威喜歡制定規章制度,每年都要求民間上報 “五品不遜”(指不遵守禮教的行為),有的地方官回覆說:“轄區內沒有五品官之家。” 類似這種無法對應執行的規定,大多如此。蘇威還設立了 “餘糧簿”,想要讓百姓有無相濟;民部侍郎郎茂認為此法繁瑣迂闊、不切實際,都上奏請求廢除。郎茂是郎基的兒子,曾擔任衛國縣令。當地有百姓張元預兄弟不和,縣丞、縣尉請求對他們處以重刑,郎茂說:“張元預兄弟原本就相互憎惡,若是再因罪受罰,只會加深他們的仇恨,這不是教化百姓的本意。” 於是慢慢用禮義開導他們。張元預兄弟都感動悔悟,叩首請罪,從此和睦相處,被鄉里稱讚為友愛的兄弟。

己巳日,隋文帝到太廟祭祀祖先。

壬申日是月末,出現日食。

隋文帝因天下執行律法的人多有相互駁難的情況,案情相同而判決不同,八月甲戌日,下詔制定制度:“各州的死罪案件,不得擅自處決,全部移交大理寺稽核複查,案情核實清楚後,再上報尚書省奏請裁決。”

冬季十月壬午日,隋文帝到太廟祭祀祖先。十一月辛亥日,前往南郊舉行祭天儀式。

己未日,新義公韓擒虎去世。

十二月乙酉日,隋文帝任命內史令楊素為尚書右僕射,和高熲一同專掌朝政。楊素性情疏闊善辯,對人褒貶全憑心意,在朝臣之中,他很推崇高熲,敬重牛弘,厚待薛道衡,卻輕視蘇威如同無物,其餘的朝中顯貴,大多被他欺凌輕慢。楊素的才藝風度勝過高熲;但說到以誠心報效國家、處事公平得當,具備宰相的見識器度,他就遠不如高熲了。右領軍大將軍賀若弼,自認為功勞名望在朝臣之上,常常以宰相自居。後來楊素升任僕射,賀若弼卻仍擔任將軍,心中十分不平,且在言語神色上表現出來,因此獲罪被免去官職,心中的怨恨更甚。過了很久,隋文帝將賀若弼關進監獄,對他說:“我任命高熲、楊素為宰相,你卻常常揚言‘這兩個人只配吃飯罷了’!這是什麼意思?” 賀若弼說:“高熲是我的老對手,楊素是我舅舅的兒子。我深知他們的為人,確實說過這樣的話。” 公卿大臣上奏說賀若弼心懷怨恨,罪該處死。隋文帝說:“臣下應當堅守法度,你可以自己想辦法求生。” 賀若弼說:“臣仰仗陛下的神威,率領八千士兵渡過長江,生擒陳叔寶,臣憑藉這份功勞請求活命。” 隋文帝說:“這件事我已經破格重賞過你,何必再提!” 賀若弼說:“臣已經蒙受破格重賞,如今還想請求陛下破格饒我一命。” 此後隋文帝猶豫了幾天,顧惜他的功勞,特意下令將他削職為民。一年多後,又恢復了他的爵位,但隋文帝也忌憚他,不再任用他處理政務,不過每次設宴賞賜,對他都很優厚。

有關部門上奏說:“國庫府藏都已堆滿,財物無處存放,只能堆積在廊廡之下。” 隋文帝說:“我已經減輕了百姓的賦稅,又頻繁地大量賞賜,怎麼還會出現這種情況?” 下屬回答說:“每年的收入常常多於支出,粗略估算每年的賞賜費用,就多達幾百萬段布帛,從未有過減省。” 於是朝廷另外開闢左藏院來存放財物。隋文帝下詔說:“寧可讓財物積蓄在百姓手中,也不要囤積在府庫。河北、河東地區今年的田租減免三分之一,兵役減半,調役全部免除。” 當時天下戶口逐年增加,京城周圍和三河地區地少人多,百姓衣食不足,隋文帝於是派遣使者分赴各地,平均分配天下土地,那些土地狹窄的鄉里,每個成年男子才分到二十畝田,老人和孩童分到的就更少了。

高祖文皇帝上之下開皇十三年(癸丑,西元 593 年)

春季正月壬子日,隋文帝祭祀感生帝。

壬戌日,隋文帝駕臨岐州。二月丙午日,下詔在岐州以北營建仁壽宮,命楊素監督工程。楊素上奏舉薦前萊州刺史宇文愷代理將作大匠,記室封德彝為土木監。於是大規模削山填谷來修建宮殿,高臺樓閣連綿不絕、相互連線。工程役使嚴苛急迫,服役的壯丁大多累死,疲憊倒下的人,被直接推入坑谷,再蓋上土石,就地築為平地。死於此役的人多達上萬。

丁亥日,隋文帝從岐州返回長安。

己卯日,隋文帝冊封皇孫楊暕為豫章王。楊暕是晉王楊廣的兒子。

丁酉日,隋文帝下詔規定:“私人之家不得收藏緯書、候書、圖讖等讖緯之書。”

秋季七月戊辰日是月末,出現日食。

這一年,隋文帝命禮部尚書牛弘等人商議明堂的建造制度。宇文愷獻上明堂的木製模型,隋文帝下令有關部門規劃安業裡的土地,準備動工興建;但儒生們意見不一,爭論了很久也沒能決斷,最終作罷。

隋文帝滅亡陳國後,曾將陳叔寶的屏風賞賜給突厥大義公主。大義公主因自己的宗族國家覆滅,心中一直憤憤不平,於是在屏風上作詩,敘述陳國滅亡的往事來寄託自己的哀思。隋文帝得知後十分厭惡她,對她的禮遇賞賜也漸漸減少。彭公劉昶先前娶了北周公主,有個流民楊欽逃入突厥,謊稱劉昶打算和妻子一同起兵反隋,派楊欽來秘密告知大義公主,請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。都藍可汗相信了楊欽的話,於是不再向隋朝履行藩屬的職責和進貢義務,頻頻在邊境製造禍患。隋文帝派遣車騎將軍長孫晟出使突厥,暗中觀察情況。大義公主見到長孫晟後,言辭傲慢無禮,又派她私通的胡人安遂迦和楊欽謀劃,煽動都藍可汗反隋。長孫晟返回京師後,將全部情況稟報給隋文帝。隋文帝又派長孫晟去突厥索要楊欽;都藍可汗不肯交出,說:“核查過客館,沒有這個人。” 長孫晟於是賄賂突厥的達官貴人,得知了楊欽的藏身之處。夜裡,長孫晟突襲抓獲楊欽,將他帶到都藍可汗面前,同時揭發了大義公主的私事,突厥國人都以此為恥。都藍可汗捉拿了安遂迦等人,一併交給長孫晟。隋文帝大喜,加封長孫晟為開府儀同三司,又派他出使突厥廢黜大義公主。內史侍郎裴矩請求勸說都藍可汗,讓他殺死大義公主。當時處羅侯的兒子染干,號稱突利可汗,居住在突厥北方,派遣使者向隋朝求婚,隋文帝讓裴矩對使者說:“只有殺死大義公主,才會答應通婚。” 突利可汗又在都藍可汗面前詆譭大義公主,都藍可汗因此發怒,殺死了大義公主,再次上表請求通婚,朝廷商議準備答應他。長孫晟說:“臣觀察雍虞閭(都藍可汗名)反覆無常、不守信用,他只是因為和玷厥(達頭可汗)有嫌隙,才想要依附我國,即使和他通婚,他最終也會反叛離去。如今若是讓他娶到隋朝公主,憑藉我國的威靈,玷厥、染干必定會受他徵調。他勢力強盛後再反叛,日後恐怕難以控制。況且染干是處羅侯的兒子,素來誠心歸附,至今已有兩代,他先前請求通婚,不如答應他,招引他率領部眾南遷,他兵力薄弱,容易安撫馴服,讓他制衡雍虞閭,作為我國的邊境屏障。” 隋文帝說:“好。” 於是再次派遣長孫晟前去慰勞曉諭染干,答應將公主嫁給他。

牛弘命協律郎范陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂,祖孝孫跟隨陳朝陽山太守毛爽學習京房的律法,用律管飛灰候氣,每個月都能應驗。又為每律衍生出五個音,十二律共六十音,再將六十音推演六倍,得到三百六十音,分別對應一年的三百六十天,以此配七音,而十二律迴圈為宮的方法,從此得以顯明。牛弘等人於是上奏,請求恢復使用旋宮法,隋文帝仍記得何妥的話,在牛弘的奏章上批註,不許採用旋宮法,只准使用黃鐘一個宮調。於是牛弘等人再次上奏,順從隋文帝的心意,將前代的金石樂器全部銷燬,以此平息不同的議論。牛弘等人又創作了武舞,用來彰顯隋朝的功德;在郊廟祭祀時只用一個調式,迎接四時節氣時用五個調式。通曉舊樂的樂工漸漸離世,其餘人的聲律之學,都已不再通曉。

高祖文皇帝上之下開皇十四年(甲寅,西元 594 年)

春季三月,新樂修訂完成。夏季四月乙丑日,隋文帝下詔頒行新樂,並且說:“民間音樂,流於邪僻已經很久了,拋棄了舊有的本體,競相編造繁雜的聲調,應當加以禁止約束,務必儲存其本源。” 萬寶常聽了太常寺演奏的新樂,潸然淚下說:“樂聲淫靡淒厲又哀傷,天下不久就要敗亡了!” 當時天下正值全盛時期,聽到這話的人都不以為然;到大業末年,他的話最終應驗。萬寶常家境貧寒又沒有子嗣,不久後竟餓死了。臨死前,他把自己所有的樂譜都燒掉,說:“留著這些有什麼用!”

此前,尚書省、中書省、御史臺、寺監以及各州都設有公廨錢,透過放貸收息來供給官府經費。工部尚書蘇孝慈認為 “官府放貸牟利,會煩擾百姓,敗壞風俗,請求全部禁止,改給官地讓官員經營農業來獲取收入”。隋文帝採納了他的建議。六月丁卯日,隋文帝首次下詔:“公卿以下官員都給予職分田,不得再經商謀利,與民爭利。”

秋季七月乙未日,隋文帝任命邳公蘇威為納言。

起初,張賓的歷法頒行後,廣平人劉孝孫和冀州秀才劉焯都指出其中的失誤。當時張賓正受隋文帝寵幸,劉暉又依附張賓,一同詆譭劉孝孫等人,將他們斥退罷官。後來張賓去世,劉孝孫擔任掖縣丞,他棄官入京,上奏闡述張賓曆法的錯誤,隋文帝下詔留他在太史局當值,可多年沒有調任,劉孝孫於是抱著自己的歷法著作,讓弟子抬著棺材來到皇宮門前,伏地痛哭;執法官員將他拘捕並上奏給隋文帝。隋文帝感到詫異,詢問國子祭酒何妥,何妥稱讚劉孝孫的歷法很好。於是隋文帝派劉孝孫和張賓的歷法比較優劣。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫一同指摘張賓曆法的弊端,不同的議論蜂擁而起,爭論了很久也沒有定論。隋文帝下令用日食的情況來檢驗,楊素等人上奏說:“太史局總共預報了二十五次日食,幾乎都沒有應驗;張胄玄所推算的日食,前後都精準命中;劉孝孫所推算的,應驗的也超過半數。” 於是隋文帝召見劉孝孫、張胄玄等人,親自加以慰勞。劉孝孫請求先斬殺劉暉,才能修訂曆法,隋文帝很不高興,又將此事擱置。不久劉孝孫去世。

關中地區發生大旱,百姓饑荒,隋文帝派遣身邊侍從去檢視百姓的食物,侍從帶回百姓吃的豆屑雜糠呈給隋文帝。隋文帝流著淚拿給群臣看,深深自責,為此戒酒戒肉,將近一年之久。八月辛未日,隋文帝率領百姓前往洛陽就食,敕令沿途的偵察兵不得隨意驅趕逼迫百姓。百姓男女混雜行走在皇家儀仗衛隊之間,遇到扶老攜幼的人,隋文帝就勒馬避讓,還慰勉他們後才離去。走到艱險難行的地方,看到有挑擔的人,就命身邊侍從上前扶助。

”。的意天背違是實其,職予授君之國亡些這給;的命天背違是這道知不卻,名虛取博想是過不他,貴富華榮主君其讓都,家國的滅所伐征堅苻秦前前從。他亡滅要意天是概大,笑可在實這。封開沒都,下床在疏奏的急告到看還,天那宮皇攻熲高。會理予不本,酒飲在卻寶叔陳,急告奏上秘人國陳,時口京過渡弼若賀年當!好多上事國定安慮思到用,夫功的詩作把他!嗎酒為因是不道難亡敗的國陳“:說影背的他著看帝文隋,後開離他等,飲宴同陪次再寶叔陳,天一有又。他了覆答詔優下帝文隋。典大禪封行舉帝文隋求請表上並 ”。書封東上願,報以無平太;居帝壯河山,德天月日“:道詩賦,飲宴同陪,山邙上登帝文隋隨跟寶叔陳。給供門部關有由,的需所,祖先祀祭時按寶叔陳、琮蕭、英仁高命,絕廢祀祭廟宗的國陳、梁後、齊北因,詔下帝文隋,日寅甲月十閏季冬

。世去中家在,黜廢被終最賁盧 ”。此如非並實其,薄刻臣功對我為認都,況種這到看人眾。們他棄拋要我是不,任信以難然自,恨怨生心會就用不置棄,馴不驁桀會就們他用任,滿不懷心都,人類這賁盧像。之蠱巫行施譯鄭,逆大謀圖昉劉以所,作想又們他,政朝掌執要剛我。我了給詔的政輔將,段手詐欺弄玩卻人些這,政輔王趙讓求請人等儀之,危病帝宣周到等。幸寵到得徑行賴無藉憑們他,時位在帝宣周年當,人小的常無覆反是都人些這但。位地的天今了不到我,人等績甫皇、裘柳、賁盧、譯鄭、昉劉有沒果如。命的們他全保了為是,們他屈委制我“:說帝文隋 ”。們他棄拋能不在實但,險兇為行、薄輕品然雖,勞功的基登下陛佐輔有都人些這“:說求他為子太皇。他用任再不是於,怒大帝文隋,言怨出口還,意心的帝文隋合不時書詔覆回賁盧,職的州個一他予授想又來后帝文隋。民為職削被,糧賣間民止而荒姓百因賁盧史刺州齊

。巡東駕起帝文隋,日未乙月二十 ”。了罷祀祭山泰到便順,視巡方東去當應只!起得承能行德麼什有我,大量事件這“:說了看帝文隋,後完,範規儀禮的禪封定制人等弘牛命帝文隋。典大禪封行舉帝文隋求請決堅,奏上百武文領率廣楊王晉

。厚分十賜賞的劭王對後前,興高發越帝文隋。罷作才州各遍傳到直,天幾十了續持,般一詠歌同如,轉婉折曲得讀調聲把意故還,書此讀誦們他為後然,香焚手洗們他讓,使集朝的州各集召劭王。佈公下天向書此將令下帝文隋,奏上卷十三》志靈隋皇《寫撰,飾曲歪以加意刻,字文改篡,容經佛錄摘,緯讖書圖引徵,謠歌間民集採又,多很有瑞符的位即帝文隋說,表上次多後前劭王。郎作著為他命任,興高很帝文隋。看臣群給指並,貌相王帝的 ”幹戴龍“ 有帝文隋說劭王郎侍騎散外員。子孫的懿蕭是吉蕭。帛布段百五吉蕭賜賞,喜大帝文隋 ”。合匯日命本個兩這在會氣元的儀兩地天以所,生眾育養載承般地大同如慈仁的后皇,萬育覆般天上同如德仁的下陛。日命本的后皇上趕正,地大祀祭天這,辰時的生萌始開氣是至夏;日命本的下陛上趕正,天上祀郊天這,子日的髮生始開氣是至冬。至夏日子甲在,年卯乙是年明;至冬晨清的日酉辛在,年寅甲是年今。份年的合相地天是,年之卯乙、寅甲“:說書上吉蕭司三同儀上,方小和兆預凶吉好喜帝文隋

)年 595 元西,卯乙(年五十皇開下之上帝皇文祖高

。下天赦大令下帝文隋。祀祭壇帝青到自親又;同相天祭郊南和格規儀禮,罪謝地天向旱乾年當因,天祭柴燒,壇祭築修山泰在,日午庚。州齊在駐停駕車的帝文隋,日戌壬月正季春

。例此在不區地境邊和區地中關;論法依的造制自私敢有,兵的下天繳收令下帝文隋,日辰丙月二

。安長回返地之巡東從帝文隋,日未己月三

。人舍史為他拔提帝文隋,彝德封薦舉帝文隋向次屢素楊 ”。置位的我上坐會定必後日郎封“:說床坐的己自著拍還,倦疲得覺不也天整一是就談一,責職的相宰論議同一他召常常,彝德封重識賞獨唯;人他慢輕凌欺常常,能才和位地貴顯的己自仗倚素楊。絹錦段千三、錢萬百一素楊賜賞 ”!嗎舉之孝忠是不道難,華此如得建修殿宮座這把,的娛自以可麼什有沒,老年婦夫們我道知您“:說他勞后皇孤獨,對應宮素楊見召然果帝文隋,天二第 ”。詔恩下降會定必下陛,來到后皇等,憂擔必不您“:說彝德封。彝德封了知告事此把,罰責到心擔,恐惶分十後知得素楊 ”。姓百下天於怨結我為在是,宮離建修力民盡耗素楊“:道怒大,麗壯模規殿宮到看,宮壽仁達抵到等。興高不很,後說聽帝文隋。除清燒焚部全將素楊,斷不連接的上路在死夫役的役服,熱炎氣天時當。宮壽仁臨駕帝文隋,日亥丁。建宮壽仁

。下天赦大令下帝文隋,一初日丑己月四季夏

。)道河通疏(山柱底河黃鑿開人命詔下帝文隋,日子戊月六

。燬焚其將上堂朝在令下帝文隋,匹布的紋綾有帶獻進通盧豆史刺州相,日寅庚

”。病的大最他是這,怒發就己自背違,興高就己自從順事凡,切迫過太聲名求追,害要務時切不,戾乖狠兇他但。言傳的妄虛是這,玉金積堆中家,廉清裝假威蘇說都人世“:說臣群對帝文隋。職原復後久不,職去免被,罪獲敬不止舉時山泰祀祭帝文隋隨跟因威蘇言納,月七季秋

。耀榮的大極為視被時當在,任擔康世韋和秀楊王蜀、俊楊王秦、廣楊王晉由,州荊、州益、州揚、州幷守鎮別分,管總位四有僅國全時當。州荊守鎮去他派,許準有沒帝文隋。老養辭求請切懇是於 ”。辭該就病疾有稍,老衰到等必不紀年;退引時及要就滿盈止防,多太要需裡哪祿俸“:說弟子對,向志的退足知有常常康世韋。平公潔廉為讚稱被時當,年多十職任部吏在,恕仁恭謙、靜沉和溫他,弟弟的洸韋是康世韋。管總州荊為康世韋書尚部吏命任,日子戊月十季冬。安長回返宮壽仁從帝文隋,日寅戊

。宮泉溫臨駕帝文隋,日酉辛月一十

”。產家其收沒且並,斬部全,的上以升一糧軍境邊取盜“:令敕下帝文隋,日子戊月二十

。任調換替接需就,年四滿職任員武文:定規詔下帝文隋,日丑己

。子兒的整狐令是熙狐令。佈公國全向績政的他將並,帛布匹百三他賜賞帝文隋,一第下天為核考績政其,見覲朝熙狐令史刺州汴

)年 695 元西,辰丙(年六十皇開下之上帝皇文祖高

。子兒的勇楊子太皇是都人些這,王川潁為煚楊,王安建為韶楊,王高為該楊,王城襄為恪楊,王平安為嶷楊,王安為筠楊,王原平為裕楊孫皇封冊帝文隋,日亥丁月正季春

為朝得不人商和匠工:度制定制次首朝隋,日午甲月六季夏

”。刑死行執能才,後廷朝請奏次三須必,件案的罪死決判“:詔下帝文隋,日戌丙月八季秋

。安長回返,日子壬月一十;宮春長臨駕帝文隋,日丑己月十季冬

。降歸終最族部項党,伐討去前隊軍的西隴發調詔下帝文隋,州會犯進族部項党

。許準有沒帝文隋,后天為主公化稱尊求請表上伏世;伏世汗可渾谷吐給嫁主公化將帝文隋

)年 795 元西,巳丁(年七十皇開下之上帝皇文祖高

。回返軍率,玩爨了放是於歲萬史,歲萬史賂賄寶財銀金用,朝願不,心二有懷中暗玩爨。許准詔下帝文隋,朝送押玩爨將求請歲萬史。德功的朝隋頌稱,碑立石刻是於歲萬史,珠明的寸一徑直獻進,降歸求請者使遣派,懼恐分十人夷部各。人多萬兩男獲俘,落部個多十三人夷破攻,里多千一軍行,川濫渠進,河洱西過渡,碑功紀亮葛諸過路軍大;破擊軍率歲萬史被都,地之害要守據兵屯後先人夷。區地中南達抵,進川蛉蜻從軍大,討征去前眾部領率,管總軍行為歲萬史軍將軍領左命任帝文隋是於。叛反又後久不,史刺州昆為命任被,降歸來前玩爨人夷州寧南來後 ”。州寧南定平兵出,威兵的地蜀定平趁下陛請懇,賦貢納繳不也,失缺有多節禮子臣的廷朝對震爨而然。在現到續延直一,位職襲承震爨子兒的他,職之史刺他予授遠從能只家國,方一據割機趁是於瓚爨著土地當,略經的區地遠邊及顧暇無,隔阻戰區地原中逢恰,州荊赴趕召徵王東湘被盛文徐史刺州寧南朝梁。饒富分十寶財銀金,多眾口人,地轄的郡柯牂代漢是州寧南“:說疏上睿梁。服臣不拒,遠偏地仗依震爨長酋的州寧南有只,附歸紛紛都族獠、族夷的區地南西,時叛謙王定平睿梁,初起。叛了定平,羌寧南打攻軍率歲萬史公平太,日未癸月二季春

。宮壽仁臨駕帝文隋,日寅庚

。他了殺斬並擊追軍率尚法周,逃而散潰眾部的仕李。千幾達多人的降歸來前,天十了過。還歸兒子妻其將就尚法周,的降歸來前羽黨的仕李是凡,眷家的仕李量大了獲俘尚法周。石白保退兵士銳領率,敗戰仕李。仕李伐討軍率自獨尚法周有只,州衡在駐屯,進前法無,氣瘴遇遭隊部的領率所積世王。師會州尹在定約,隊軍的北嶺發調積世王,隊軍的南嶺發調尚法周,伐討軍率尚法周管總州桂前和積世王國柱上遣派帝文隋,發仕李領首族俚州桂

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。