起自唐高宗永淳元年(壬午,西元682年),止於則天皇后垂拱二年(丙戌,西元686年)
,共五年。
唐高宗永淳元年(壬午,西元682年)
春季,二月,唐朝在藍田營造萬泉宮。
癸未(十九日),唐朝更改年號,大赦天下。
戊午(疑誤,日期可能錯亂),唐朝立皇孫李重照為皇太孫。唐高宗打算為他開設府署,設定官屬,詢問吏部郎中王方慶的意見。王方慶回答說:“晉和齊都曾立太孫,太子的官屬即為太孫的官屬,未曾聽說太子還在東宮而另立太孫的。”高宗說:“從我首創,可以嗎?”回答說:“三王不互相承襲禮儀,有什麼不可以!”於是奏請為太孫設定師傅等官。後來高宗疑慮這樣做不合古法,始終沒有任命。王方慶是王褒的曾孫,原名王綬,通常用表字“方慶”稱呼他。
西突厥阿史那車薄率領西突厥十姓部眾反叛唐朝。
夏季,四月,甲子朔(初一),出現日食。
唐高宗因關中地區發生饑荒,米價每鬥漲至三百錢,準備前往東都洛陽;丙寅(初三),從京師長安出發,留太子監理國事,讓劉仁軌、裴炎、薛元超輔佐他。當時因出行匆促,隨從人員有在中途餓死的。高宗擔心途中多盜賊,命令監察御史魏元忠在皇帝車駕前後檢查。魏元忠接受命令後,即察看長安萬年縣監獄,見到一名盜賊,神態言語與眾不同,便命令解除他的枷鎖,讓他冠帶整齊,乘驛車跟隨,並與他一起食宿,委託他整治盜賊,那人笑著答應了。等到抵達東都洛陽,士卒馬匹數以萬計,沒有遺失一文錢。
辛未(初八),唐朝任命禮部尚書聞喜憲公裴行儉為金牙道行軍大總管,率領右金吾將軍閻懷旦等三總管分道討伐西突厥。軍隊尚未出發,裴行儉去世。
裴行儉有鑑別人才的本領,他初任吏部侍郎時,前進士王勮、咸陽尉欒城人蘇味道都未成名,裴行儉初次見面就對他們說:“二位以後一定先後擔任銓選官吏的職務,我有年少的兒子,願意託付給你們。”當時王勮的弟弟王勃與華陰人楊炯、范陽人盧照鄰、義烏人駱賓王都以文才而享有盛名,司列少常伯李敬玄尤其器重他們,認為將來一定顯達。裴行儉說:“讀書人堪當重任,應當首先在於度量見識而後才是才藝。王勃等雖有文才,但氣質浮躁淺露,哪裡是享受爵位俸祿的材料!楊炯稍微沉靜,應該可以做到縣令;其餘的人能得善終就算幸運了。”後來王勃渡海時落水被淹死,楊炯死在盈川縣令任上,盧照鄰因患頑症不能治癒,投水自盡,駱賓王因謀反被處死,王勮、蘇味道都任銓選官吏的職務,正如裴行儉所預言。裴行儉擔任將帥,所提拔的副將如程務挺、張虔勖、王方翼、劉敬同、李多祚、黑齒常之等人,後來多成為名將。
裴行儉曾命令隨從取犀角、麝香,結果遺失了。皇帝下令賞賜裴行儉馬和鞍,禮部令史在送給他時因馬跑得太快,結果馬倒,鞍子破裂。這兩個人都畏罪逃走。裴行儉派人將他們召回,對他們說:“你們都錯了,你們為什麼這麼過分地小看我呢!”仍然和從前一樣對待他們。打敗阿史那都支時,繳獲瑪瑙盤一個,寬二尺多,他讓將士觀賞,軍吏王休烈捧著盤子上臺階時,跌倒,盤子被摔碎,王休烈很害怕,叩頭流血。裴行儉笑著說:“你不是故意的,哪裡至於這樣!”不再露出惋惜的表情。高宗下詔賜給裴行儉繳獲的阿史那都支等的資產金器三千多件和駱駝馬牛,他都分給親戚朋友和屬下將領,幾天內全部分光。
阿史那車薄包圍弓月城,安西都護王方翼率軍援救,在伊麗水打敗敵人,斬首千餘級。不久,三姓咽面與車薄合兵抵抗王方翼,雙方在熱海交戰,流箭射穿王方翼的手臂,他用佩刀砍斷箭桿,連身邊的人都不知道。他所率領的胡兵陰謀捉拿他響應阿史那車薄,王方翼得知這一情況後,全部召集他們來議事,表面是用軍用物資賞賜他們,實際上是依次把他們領出去斬首。當時正颳大風,王方翼讓人猛擊金鼓以掩蓋他們的喊聲,殺了七十多人,他們的夥伴都沒有發覺。接著王方翼又分別派遣副將襲擊阿史那車薄、咽面,將他們打得大敗,擒獲酋長三百人,於是平定西突厥。閻懷旦等最終沒有出征。王方翼隨後升任夏州都督,被召入京,商討邊境的事務。高宗看見他衣服上有血漬,詢問他,王方翼詳細陳述了熱海苦戰的情況,高宗看了他的創傷不禁嘆息。但最終因他是已被廢黜的皇后的近親,不能重用而返回夏州。
乙酉(二十二日),高宗來到東都洛陽。
丁亥(二十四日),唐朝任命黃門侍郎潁川人郭待舉、兵部侍郎岑長倩、秘書員外少監、檢校中書侍郎鼓城人郭正一、吏部侍郎鼓城人魏玄同一起與中書門下同承受進止平章事。高宗想重用郭待舉等,對崔知溫說:“郭待舉等聲望和經歷還淺,先讓他們參預政事,還不能和你們有同樣的官號。”從此,官署之外任四品以下官員參預政事的,開始用“平章事”作為官號。岑長倩是岑文字哥哥的兒子。
這以前,魏玄同任吏部侍郎,上書指出銓選官吏中的弊病,認為:“君主的根本在於用人,應委任人而責成他完成任務,所委任的人適當,則被用的人自然精幹。所以周穆王任命伯冏為太僕正,說:‘謹慎選擇你的屬官。’這是讓各部門自己尋找下屬,而天子任命主要官員。到了漢代,得到人才都是先由州縣授官,由太傅、太尉、司徒、司空、大將軍等五府徵召任用,然後提升到朝廷,自魏、晉以來,選官才專門委託吏部。以天下之大,士人之多,而委託於幾個人,用寫個人情況的公文來衡量其才能,按官府的文書檔案考察其品行,即使公平如秤,明澈如同水和鏡子,仍會能力有所極限,照視有所窮盡,何況所委託的人不適當而發生愚昧無知、徇私舞弊的弊病呢!希望大致依照周、漢的規矩以補救魏、晉以來的失誤。”奏疏上達,沒有被採納。
五月,丙午(疑誤,日期可能錯亂),東都洛陽連續下雨。乙卯(二十三日),洛水氾濫,淹沒居民房屋一千餘家。關中地區先水災後旱災、蝗災,接著又發生瘟疫,一斗米漲價至四百錢,兩京之間的道路上餓死的人一個挨著一個,甚至發生人吃人的情況。
高宗封禪泰山後,又想遍封五嶽,秋季,七月,營造奉天宮於嵩山南面。監察御史裡行李善感進諫說:“陛下封禪泰山,報告太平,得到眾多的吉兆,可與三皇、五帝比興盛。近幾年以來,糧食歉收,餓死的人到處都是,四夷交相侵犯,兵車連年出動;陛下應當恭敬靜默地思索治國之道以消除災禍的譴責,卻反而廣造宮室,勞役沒有休止的時候,天下百姓無不感到失望。我忝列國家的耳目,私下為此而憂慮!”高宗雖不採納他的意見,但也寬容他。自褚遂良、韓瑗死後,朝廷內外官員都以多說話為忌諱,不敢違背皇帝的意思直言規勸幾乎二十年;及至李善感開始進諫,天下人都很高興,稱之為“鳳鳴朝陽”。
高宗派遣宦官沿長江運送移植奇異的竹子,準備栽種在宮苑中。宦官徵用船隻裝載竹子,到處恣行暴虐;路過荊州時,荊州長史蘇良嗣將他們囚禁起來,上書直言極諫,認為:“為取得遠方奇異物品,煩擾沿途百姓,恐怕不是聖人愛護人民的本意。同時,小人擅自耍弄威權,也有損皇帝的聖明。”高宗對天后武則天說:“我約束不嚴,果然被蘇良嗣責怪。”於是親自寫詔書,安慰和指示蘇良嗣,命令他將竹子拋棄江中。蘇良嗣是蘇世長的兒子。
黔州都督謝佑迎合天后武則天的意旨,逼迫零陵王李明自殺,高宗深為惋惜,黔州都督府官屬都因此被免職。後來謝佑睡在平閣中,與婢妾十多人在一起,一天夜裡,丟掉了腦袋。後來垂拱年間,李明的兒子零陵王李俊、黎國公李傑被天后武則天殺死,有關部門沒收他的家產,得到謝佑的腦袋,已被塗上漆做成盛尿器皿,題款為“謝佑”,這才知道是李明的兒子當年派刺客取走了他的腦袋。
太子留守京師長安,常常遊獵,薛元超上書規勸;高宗知道後,派使者慰勞薛元超,並召他前往東都洛陽。
吐蕃將領論欽陵侵掠唐朝柘、松、翼等州。高宗命令左驍衛郎將李孝逸、右衛郎將衛蒲山徵發秦、渭等州兵卒分道抵禦。
冬季,十月,丙寅(初七),唐朝任命黃門侍郎劉景先為同中書門下平章事。
本年,突厥餘黨阿史那骨篤祿、阿史德元珍等招集流散餘眾,佔據黑沙城反叛,入侵併州及單于都護府北部邊境,殺死嵐州刺史王德茂。右領軍衛將軍、檢校代州都督薛仁貴領兵進擊阿史德元珍於雲州。突厥人問唐朝大將是誰,回答說:“薛仁貴。”突厥人說:“我們聽說薛仁貴流放象州,死去好久了,為什麼欺騙我們!”薛仁貴脫掉頭盔露出臉來,突厥人彼此相看,大驚失色,忙下馬列隊行禮,並稍稍退卻。薛仁貴乘機奮力進擊,把他們打敗,斬首萬餘級,俘獲二萬餘人。
吐蕃入侵河源軍,軍使婁師德領兵在白水澗反擊,八戰八捷。高宗任命婁師德為比部員外郎、左驍衛郎將、河源軍經略副使,說:“你有文武才能,不要推辭!”
唐高宗弘道元年(癸未,西元683年)
春季,正月,甲午朔(初一),唐高宗來到奉天宮。
二月,庚午(初八),突厥侵擾定州,刺史霍王李元軌將他們擊退。乙亥(十三日),又侵擾媯州。三月,庚寅(初二),阿史那骨篤祿、阿史德元珍包圍單于都護府,擒獲司馬張行師並把他殺死。唐朝派遣勝州都督王本立、夏州都督李崇義領兵分道前去救援。
。休退,夫大祿青銀為琰義李命任,)日二十(子庚。休退求請由理為病有腳以,安不心,後到聽琰義李”!事政管掌再以可不,家舅舅他負欺,勢權仗倚琰義李“:說怒大,後說聽宗高;墳舊移遷家舅舅他讓,母父葬改琰義李品三下門書中同、子庶右子太
。世去溫知崔令書中守,)日五十二(丑癸
。都東回返宗高唐,)二初(未己,月四,季夏
。定平部全黨餘,餘鐵白獲擒,邑城的領佔們他下攻,)日七十二(申甲。他伐討翼方王督都州夏與務程軍將衛武右遣派廷朝。宅民燒焚,吏死殺,縣二斌大、德綏攻進,職種各定設,帝皇聖明稱自,縣平城據佔他。作謀是於,多很徒信的他附歸,間之年數。袋口層一掉去才,捨施的厚優到得,來起盛佛銅將袋口的同不層十幾用餘鐵白。來而訊聞都人的各近遠”。好會都病百,人的佛聖見得“:說是於他,佛銅到得然果,地挖人眾集聚子日揀是於”。佛見看次幾裡這在我“:說人鄉同騙欺他,草了長面上,了長間時,下地在佛銅埋,餘鐵白稽落步州綏
。回返而雨大遇,宮璧合到走,宮桂芳往前宗高唐,)三初(寅庚,月五
。行實有沒事的州除廢是於”。利不家國對這,業樂居安能不民人州等夏、靈,有所寇胡為次再將地土的上邊河黃則,它除廢果如在現。寧安得獲才北西,州實充民人募招,年末觀貞。境邊為州二夏、靈以,深寇胡使致,州二慶、寧到移遷姓百地當將,禍年末朝隋。牧放種耕於宜適地土;縣郡定設都,來以漢、秦自,帶地害要的人敵於,障屏為河黃仗依州“:為認言進璟休唐馬司州。州二夏、靈到移遷姓百州將,州除廢張主議商廷朝。虜俘人厥突被,敗失而擊截北山那朝在兵領辯智崔督都州。儉思李史刺死殺,州蔚擾侵等祿篤骨那史阿厥突,)日八十(巳乙
。退擊們他將基玄楊將偏,州嵐掠侵部別厥突,月六
。王昌唐為福重李孫皇立朝唐,)四初(丑己,月七,季秋
。月正年明為改又,病有他因久不;山嵩禪封月十年今於定,詔下宗高唐,)錯能可期日,誤疑(辰庚
。旦李名改,王豫為李王相封改朝唐,)日九十(辰甲
。准批得獲;休退求請,病啞患超元薛子庶左子太兼令書中
。都東到來子太,)日六十二(卯己,月十,季冬。手副的他為軌仁劉以,安長師京守福重李王昌唐留;都東赴子太召,山嵩禪封將因朝唐,)錯能可期日,誤疑(丑己,月八
。鶴鳴秦給賜匹百緞綵負揹自親”!予賜的天上是這“:說上頭額在舉手把天則武后天”。了清看乎似睛眼我“:說宗高。位個兩戶腦、會百刺鶴鳴秦是於”。好不得見不,刺管只“:說宗高。命全保求請頭叩鶴鳴秦”。出刺針上頭子天在想竟!首斬以可人此“:說怒大,好治病的宗高希不,中簾在天則武后天。癒痊以可,出之使頭刺針用求請鶴鳴秦。視診鶴鳴秦醫侍召,西東看能不,重頭於苦宗高。故緣的重病他為因,山嵩禪封年明止停詔下宗高唐,)三初(戌丙,月一十。宮天奉到宗高唐,)十初(亥癸
。等祿篤骨那史阿伐討招,使大安道于單為務程軍將衛武右命任朝唐,)日五十(戌戊
。事章平宮東同為一正郭、先景劉、炎裴命任,事國理監子太令詔下宗高
。見拜南橋津天在百武文,都東回返,)日四十二(未丁。見晉能不都相宰,重加病宮天奉從宗高
。宮等天奉、桂芳、泉萬除廢。見意置的天則武后天納採時同,的斷決能不有事大國軍,位帝即前柩靈他在子太令命中詔在他。崩駕殿觀貞在宗高。政朝佐輔詔接,宮炎裴召,裡夜天這。令赦佈宣前殿到姓百集召便,馬乘能不氣因,令赦佈宣樓門天則上想宗高。下天赦大,號年改更,)四初(巳丁,月二十
。緒的們他定安以銜等公三加們他給都便,變發們他怕恐,高很聲,貴尊位地等嘉元李王韓史刺州澤因后太。於決取全事政,后太皇為天則武后天尊,位即宗中唐,)日一十(子甲。行施省下門、省書中由令命的后天出釋希,事要重的理需急有,令詔出釋接直他由宜不,位帝即未尚子太說奏上炎裴,)七初(申庚
。中侍為先景劉命任,)日五十二(寅戊;令書中為炎裴,僕左為軌仁劉命任朝唐,)日一十二(戌甲
。省書中到遷堂事政將始開才,令書中任升炎裴到等。務政省下門管主都,師太子太任徵魏,僕任齡玄房,空司任忌無孫長以所,堂事政為稱,事議省下門在相宰,例先按
。務事守鎮持主起一員責負府督都大各與,府督都大四揚、荊、益、並到別分宗齊郭軍將牛千右、儉玄楊軍將吾金右、通智狐令軍將門監左、果王軍將衛威左遣派朝唐,)日九十二(午壬
。職相去免,酒祭子國任一正郭事章平同、郎侍書中
)年486元西,申甲(年元宅后皇天則
。人罪下天赦大,聖嗣為號年改朝唐,)一初(朔申甲,月正,季春
。史刺州豫為升提軍參州普由貞玄韋親父后皇;后皇為氏韋妃子太立朝唐
。品三下門書中同、卿府太為敏弘韋人陵杜侍常騎散左命任朝唐,)十初(巳癸
。方地的別在幽他把是於”!罪有沒會麼怎,貞玄韋給下天把想你“:說后太”?罪麼什了犯我“:說宗中。殿下他扶,王陵廬為宗中廢,令命后太佈宣,宮兵帶勖虔張、務程軍將林羽、之禕劉郎侍書中與炎裴,殿元乾於百集召后太,)六初(午戊,月二。事的帝皇立廢謀並,后太告報,懼畏炎裴”!位職個這中侍惜吝還道難!以可不麼什有貞玄韋給下天把我“:說,怒大宗中,見意同不持堅炎裴;品五子兒的母予授想又,中侍為貞玄韋命任算打宗中
。孫的威德劉是后皇。后皇為氏劉妃王豫立。預幹所有得不事政對,殿別於居宗睿帝皇讓,后太於決取事政。帝皇為旦李王豫牧州雍立朝唐,)七初(未己
。起興此從風之告。品五給授人的發告,刑絞以被發告不而反謀道知因人的餘其,首斬被人的話說,果結。獄監軍林羽關,獲捕被部全,去散有沒還的酒飲,發告門北到,座離人一另中其”。王陵廬奉侍如不還,賜賞勞功麼什有沒道知早“:說人一中其,酒飲曲坊在人多十士兵騎飛有
。明文為號年改更,下天赦大。子長的宗睿是他,子太皇為李王郡平永命任朝唐,)錯能可期日,誤疑(子壬
。州欽到貞玄韋放流;務事守留京西管主門專軌仁劉令命,民平為照重李孫太皇廢,)八初(申庚
”。託推老年以要不,懷為救補正匡以希,仰瞻所人下天為,臣老的德有朝先是你且況。鑑借作可在實,考思靜冷但,解不迷到不能不,時話的你到聽次初。上得比人有很今古,風作的直剛,變不終始,節的貞忠你。集安和愧慚我使,刻深很喻比的用引,’朝漢於害禍造產呂、祿呂,笑譏所代後為氏呂‘說又。務職辭推衰老年以又,誡勸方遠從你勞有;政親他代時暫我,話說不喪守因帝皇今現“:說他訴告和書文的封印璽的后太用去帶嗣承武監書秘派后太。意之誡勸的后太對明申以,實事的敗禍后呂朝漢述陳並,辭推務職守留任勝能不衰老年以,書上軌仁劉”。意用的樣那是還你託委在現,何蕭給託委事的中關把朝漢前從“:說軌仁劉給信寫后太
。子兒的恭行丘是積神丘。他死殺積神丘示暗是上際實,外意備防以宅住的賢李子太原查檢,州往前積神丘軍將吾金左令命后太,)九初(酉辛
。政聽朝臨帳帷的紫淺掛垂,殿宸紫到常后太此從。帝皇新封冊前殿在嗣承武書尚部禮派,臺平前殿臨后太,)日五十(卯丁。號尊上后太給員下以公王率帝皇,殿武臨駕后太,)日二十(子甲
。品三下門書中同為之禕劉馬司府王豫校檢、郎侍書中;中侍為真德王史長府王豫校檢、卿常太命任朝唐,)日五十二(丑丁
。王葛為節素李王鄱,王畢為金上李王杞封改朝唐,)五初(亥丁,月三
。軍將吾金左任京回又久不積神丘。王雍為賢李封追,)日七十(亥己。史刺州疊為積神丘貶,式儀悼哀行舉門福顯在,)日六十(戌戊,積神丘於罪歸便后太後死賢李。殺自他迫,間房的別於賢李子太原幽,州達到積神丘
。世去嬰元李王滕督都州梁、司三同儀府開,月四,季夏
。史刺州絳任授,王許為節素李王葛;史刺州蘇任授,王澤為金上李王畢封改朝唐,)十初(酉辛
。宅住的來原泰李王濮州均到遷又,)日六十二(丑丁;州房到王陵廬移遷朝唐,)日二十二(酉癸
。安長返西柩靈的宗高唐,)日五十(申丙,月五
。品三下門書中同、卿常太為嗣承武書尚部禮命任朝唐,月五閏
。們他上趕能有沒人的捕追,海出船登們他。他近靠敢人無,出退後而人餘十的邊他及睿元路死殺,方地的公辦直劍藏裡袖人崙崑有,怒憤商胡眾。罪治家人將,鎖枷取要反他,睿元路到告商胡。止休知不財的們他沒吞奪侵屬僚,達到船商有,行橫意恣屬僚,弱懦庸昏睿元路。死殺人崙崑被睿元路督都州廣,)九初(午戊,月七,季秋
。家多千四走沖,水大發州溫
。宗高號廟,隆乾於帝大皇天葬,)日一十(寅庚,月八。州朔擾侵等祿篤骨那史阿厥突
。孫曾的琮子馮是常元馮。史刺州隴任出常元馮調,興高不此因后太”。人下天騙欺當應不,詐欺和好討及涉為行的石獻種這“:說奏上常元馮,示展百向堂朝在命后太,頭石的祥吉塊一獻進文樊令縣嵩;兆吉告報先爭地各,力權帝皇使行后太至及。對很得說他為認但,納採能不然雖宗高”。制抑加稍該應,重太權威后皇“:說宗高唐對下私曾常元馮”。知朕報奏再量商常元馮與先可,好不朕“:說常,事奏門部各,病多年晚宗高,任信所宗高為常元馮丞左書尚,初當








