起於戊申年三月,止於己酉年,共一年有餘。
後漢高祖乾佑元年(戊申年,西元948年)
三月,丙辰(初七),史弘肇在守喪期未滿時被起用,加官兼任侍中。
侯益家財富足,用厚禮賄賂當朝權貴及史弘肇等人,因此大臣們爭相稱讚他。丙寅(十七日),任命侯益兼任中書令,代理開封尹。
改廣晉府為大名府,改晉昌軍為永興軍。
侯益在朝廷中大肆詆譭王景崇,說他驕縱專橫。王景崇聽說侯益擔任開封尹,知道事情有變,內心不安,並且怨恨朝廷。恰逢朝廷下詔派供奉官王益前往鳳翔,徵調趙匡讚的牙兵前往京城,趙思綰等人非常恐懼,王景崇便用言語激勵他們。趙思綰在路上對他的黨羽常彥卿說:“小太尉(趙匡贊)已經落入他們手中,我們到了京城,都要死了,怎麼辦?”常彥卿說:“隨機應變,你不要再說了。”
癸酉(二十四日),到達長安,永興節度副使安友規、巡檢喬守溫出城迎接王益,在客亭設酒宴。趙思綰上前稟告說:“壕寨使已在城東安排了住宿。現在將士們的家屬都在城裡,想各自進城攜帶家眷到城東住宿。”安友規等人都同意了。當時趙思綰等人都沒有鎧甲兵器,進入西門後,有個州軍校官坐在城門旁,趙思綰突然奪過他的劍將其斬殺。他的部下趁機大聲鼓譟,拿著白木棍棒,殺死守門士兵十餘人,分派黨羽把守各個城門。趙思綰進入軍府,開啟倉庫取出鎧甲兵器分發給部下,安友規等人都逃走了。趙思綰於是佔據城池,聚集城中的年輕人,得到四千多人,修繕城牆壕溝,整治城樓,十天內,攻守器具都準備齊全。王景崇暗示鳳翔的官吏百姓上表請求讓王景崇主持軍府事務,朝廷對此感到憂慮。甲戌(二十五日),調任靜難節度使王守恩為永興節度使,調任保義節度使趙暉為鳳翔節度使,都加同平章事銜。任命王景崇為邠州留後,命他抄近路直接赴任。虢州伶人靖邊庭殺死團練使田令方,驅趕劫掠州民,投奔趙思綰。到達潼關,潼關守將出兵攻擊,他的部眾全部潰散。
當初,契丹主北歸,到達定州,任命義武節度副使耶律忠為節度使,調任原節度使孫方簡為大同節度使。孫方簡怨恨,而且害怕入朝被契丹扣留,拖延不接受任命,率領他的黨羽三千人據守狼山舊寨,控制要害。契丹進攻,未能攻克。不久,孫方簡派使者請求歸降,後漢高祖恢復了他原來的官職,讓他抵禦契丹。耶律忠聽說鄴都已被平定,常常害怕漢人作亂。高祖下詔任命成德留後劉在明為幽州道馬步都部署,讓他出兵攻取定州。尚未出發,耶律忠與麻荅等人焚燒劫掠定州,驅趕全部居民棄城北去。孫方簡從狼山率領部眾數百人,回來佔據定州,又上奏任命弟弟孫行友為易州刺史,孫方遇為泰州刺史。每當契丹入侵,兄弟幾人奔走救難,契丹頗為畏懼他們。於是後晉末年陷於契丹的各州縣,都重新被後漢所有。
丙子(二十七日),任命劉在明為成德節度使。
麻荅回到契丹,契丹主責備他失守定州。麻荅服罪,說:“是因為朝廷徵調漢人官員才導致變亂的。”契丹主將他毒死。
蘇逢吉等人擔任宰相,大量升遷補任官吏。楊邠認為這浪費國家錢財,對他們的奏請多加壓制,蘇逢吉等人很不高興。中書侍郎兼戶部尚書、同平章事李濤上疏說:“現在關西局勢紛擾,抵禦外敵是當務之急。兩位樞密使都是輔佐先帝創業的功臣,官職雖高但家中並不富裕,應該授予他們要害大鎮。樞密院的機要事務就在陛下眼前,容易裁決,蘇逢吉、蘇禹珪從先帝時就開始任職,都可以委任。”楊邠、郭威聽說後,拜見太后哭訴。聲稱:“臣等跟隨先帝從艱難中起事,如今天子聽信他人之言,想把我們拋棄到外地。何況關西正有戰事,臣等怎忍心自顧安逸,不顧國家社稷。如果臣等一定不能勝任現職,請求留任到先帝安葬之後。”太后發怒,以此責備高祖,說:“國家有功勳的舊臣,怎能聽信他人之言而驅逐他們!”高祖說:“這是宰相說的。”於是責問宰相。李濤說:“這份奏疏是臣獨自寫的,與他人無關。”丁丑(二十八日),罷免李濤的宰相職務,勒令回家。
當天,邠州、涇州、同州、華州四鎮都上奏說護國節度使兼中書令李守貞與永興軍趙思綰、鳳翔王景崇同時反叛。
起初,李守貞聽說杜重威被殺而恐懼,暗中懷有異心。他自認為在後晉時曾任上將,立有戰功,一向喜好施捨,深得士卒之心。後漢剛剛建立,天子年輕初立,執政大臣都是後進之輩,李守貞便有了輕視朝廷的念頭。於是招納亡命之徒,豢養敢死之士,修治城牆壕溝,修繕鎧甲兵器,日夜不停。派人從小路攜帶蠟丸密信勾結契丹,多次被邊境官吏查獲。
浚儀人趙修己,一向擅長術數,從李守貞鎮守滑州時,就署理司戶參軍,多次跟隨調動,對李守貞說:“時運天命不允許,不要妄動!”前後懇切勸諫不止一次,李守貞不聽,趙修己便稱病返回家鄉。僧人總倫,用方術討好李守貞,說他必定會成為天子,李守貞相信了他。又曾與將佐聚會設宴,李守貞拉弓指向《舐掌虎圖》說:“我有非同尋常的福分,應當射中它的舌頭。”一箭射中,左右的人都祝賀。李守貞更加自負。恰逢趙思綰佔據長安,上表向李守貞進獻皇帝服飾,李守貞認為這是天意與人心相合,於是自稱秦王。派遣他的驍將平陸人王繼勳率兵佔據潼關,任命趙思綰為晉昌節度使。
同州距離河中最近,匡國節度使張彥威經常偵察李守貞的舉動,上奏請求預先防備。高祖下詔命滑州馬軍都指揮使羅金山率領本部兵馬戍守同州。所以李守貞起兵時,同州沒有被他吞併。羅金山是雲州人。
定難節度使李彝殷派兵駐紮邊境,上奏稱:“三年前,羌族夜毋殺害綏州刺史李仁裕後叛逃,請求討伐他們。”慶州上奏:“請求增兵防備。”高祖下詔,因為司天監說今年不利於先動兵,曉諭制止。
夏季,四月,辛巳(初二),陝州都監王玉奏報收復潼關。
高祖與左右近臣商議,因為太后惱怒李濤離間君臣,想再次提拔任用兩位樞密使,以表明這不是高祖的本意。左右近臣也憎恨蘇逢吉、蘇禹珪專權,想剝奪他們的權力,共同勸高祖。壬午(初三),下制書任命樞密使楊邠為中書侍郎兼吏部尚書、同平章事,樞密使官職照舊;任命副樞密使郭威為樞密使;又加封三司使王章為同平章事。凡是中書省任命官員,各司奏報事務,高祖都委託楊邠斟酌處理。從此三位宰相拱手無事,政事全部由楊邠決定。事情若有未經楊邠認可或否定的,沒有人敢施行,於是造成政務停滯。三位宰相每次提出擬任用人選,如果不符合楊邠的意思,即使是主簿、縣尉這樣的小官也不給。楊邠向來不喜歡讀書人,常說:“國家倉庫充實,軍隊強大,才是緊要事務。至於文章禮樂,何必放在心上!”既怨恨蘇逢吉、蘇禹珪排擠自己,又認為他們任命官員太濫,被眾人非議,想要矯正弊端,因此官員任命變得困難,士大夫往往有從後漢建國到滅亡都未得到任何任命的人。凡是憑父祖功勳得官以及各司吏員入仕的途徑全部廢止。雖然這是由於楊邠的愚昧不明,但當時人也歸咎於蘇逢吉、蘇禹珪辦事不公。
任命鎮寧節度使郭從義充任永興行營都部署,率領侍衛部隊討伐趙思綰。戊子(初九),任命保義節度使白文珂為河中行營都部署,內客省使王峻為都監。辛卯(十二日),削奪李守貞的官職爵位,命令白文珂等會合兵力討伐他。乙未(十六日),任命寧江節度使、侍衛步軍都指揮使尚洪遷為西面行營都虞候。
王景崇拖延不去邠州,檢閱召集鳳翔壯丁,謊稱討伐趙思綰,併發公文到邠州要求會兵。
契丹主前往遼陽,後晉出帝與太后、皇后都去拜見。有個叫禪奴利的人,是契丹主妻子的哥哥,聽說後晉出帝有女兒未嫁,到後晉出帝處求娶,後晉出帝以女兒年幼推辭。幾天後,契丹主派人快馬加鞭將他的女兒搶走,賜給禪奴利。
王景崇寫信給後蜀鳳州刺史徐彥,請求互通貿易。壬戌(疑誤,四月無壬戌),後蜀主讓徐彥回信招撫他。
契丹主將後晉翰林學士徐臺符扣留在幽州,徐臺符逃回。
五月,乙亥(二十七日),滑州奏報黃河在魚池決口。
六月,戊寅朔(初一),出現日食。
辛巳(初四),任命奉國左廂都虞候劉詞充任河中行營馬步都虞候。
乙酉(初八),王景崇派使者向後蜀請求投降,同時也接受了李守貞授予的官職爵位。高從誨與後漢斷絕關係後,北方的商旅不來,境內貧困,於是派使者上表謝罪,請求恢復朝貢。高祖下詔派使者安撫他。
西面行營都虞候尚洪遷進攻長安,身受重傷而去世。
。使運轉都營行面南西任充谷李郎侍部工命任,月七,季秋
。事章平同為威郭使樞封加,)日三十(申庚
。產家的他沒抄,行罪的他佈公詔下,他殺擊上堂都在士壯令命主蜀後,朝業張,)日七十(子甲。們他陷誣機趁又謙思安使揮指都步馬鶴控聖奉、昊李旨承林翰。反謀昭繼張、業張告,盾矛有業張與韶漢孫使揮指都聖匡右。人的劍長擅求訪信歸人僧與曾,劍擊好喜,昭繼張僕左校檢子兒的他。死病於至以年多押關的有,人的債欠押關,獄監設私,徒之命亡匿藏中宅私在,宅田姓百買強,奢豪生,業張事章平同、郎侍書中兼空司蜀後
。令書中兼使度節德武為命任被,位職去辭地恐惶回王。家回他讓,回王殺心忍不主蜀後,後死業張。扈跋橫驕也,鈞德王子兒的他。萬鉅財家,府到送才次其,回王給送先都,財的貢進方四,獄鬻賣,縱貪權專也,回王中侍兼使度節寧保、使樞
。算核再不,用取他任,帛絹銀金的庫府,務事要機他任委,時這到。右左主蜀後奉侍他讓,慧聰他喜祖高蜀後,中府進父師隨跟僧為作時年,人都是遠昭王。務事院樞持主,使奏通們他予授是於,低較來向位地名們他為因,使樞為遠昭王使庫酒茶、昭延高使庫普命任想主蜀後
。務事府行中河管兼珂文白,使度節興永為義從郭命任,)日一十二(辰戊
。事章平同為都,書尚部禮兼郎侍書中為溥徐郎侍部兵、士學林翰,書尚部戶兼郎侍下門為昊李丞左書尚、旨承林翰命任主蜀後
。意同主蜀後,)日七十二(戌甲。職軍除解求請決堅,病稱是於廷趙。免倖以得才,罪無廷趙說申力極,朝珪廷李使度節道西南山逢恰。宅住的他圍包兵發,裡夜,置位的他代取想,反謀廷趙令書中兼使揮指都聖衛陷誣又,將舊掉除部全謀圖謙思安蜀後
。擊攻軍進求請,顯明加更象跡的叛反崇景王報奏表上,)日八十二(亥乙。安長達到暉趙使度節翔
。行執承稟不多大,令詔的廷朝。名為丹契備防以都,賦財繳上廷朝向止停,庫府實充,兵甲鎧繕修,徒之命亡納招,士勇募招拔選此從,兵車程計揮指個四募招表上崇劉,)四初(辰庚,月八。人州青是珙鄭。意同崇劉,劃謀己自全保為崇劉勸,珙鄭判度節。慮憂到崇劉,政執威郭到等。盾矛生產,權爭威郭目孔都漢蕃與,使揮指都步馬任擔崇劉弟皇,時東河守鎮祖高漢後,初當
。威郭附歸始開心軍此從。了從聽威郭”。西東的仗倚所他了走奪就樣這,兵士賜賞來用,財的家公惜吝要不您希,護擁卒士深,將老是為認自貞守李“:說道馮。策計問詢道馮師太向,發出要將威郭。揮指威郭接都軍各,使安招前軍面西為威郭命任,)六初(午壬。戰督臨親臣重位一派想,事此慮憂祖高。戰作攻進肯不峙對互相都,天秋到天春從,容相不火水如恨憎相互人二但,欄柵定設方地的安長近靠在峻王、義從郭有只。咸守駐暉趙,州同守駐珂文白,關潼守駐思常使度節義昭。們他伐討將眾遣派連接廷朝,來以令命廷朝拒抗鎮三翔、興永、中河從自
。翔赴急暉趙,中河赴急珂文白命詔下祖高
。詢諮第府他到自親,事大有家國,王宋爵賜,傅太為廷趙命任主蜀後,)八初(申甲
。事章平同、使度節岐為崇景王命任,)日三十(丑己。軍岐為翔改蜀後,)日二十(子戊
。王國越吳、令書中兼使度節東鎮、海鎮、帥元都馬兵南東為倧弘錢命任,)日九十(未乙
。威郭於心歸都士將此因。備責不錯過的小,怒發不他犯冒背違。接地悅和都威郭,議建述陳所有,否與能賢論無兵士。探自親常常傷負有稍,賞厚予給就勞功有稍,苦共甘同們他與,兵士養威郭。中河攻進路三分,關潼從思常,州同從詞劉使揮指都軍步衛侍、使度節江寧及珂文白,州陝從威郭是於。對得說他為認威郭”。法做的險危是這,制牽後背在貞守李,抗抵面前在綰思趙、崇景王一萬,遠攻進而近棄捨果如。破自攻不會就鎮兩外另麼那,亡滅貞守李,主為貞守李舉推,合聯賊叛個三今如“:說珂彥扈使度節國鎮。翔、安長取攻先想將眾,伐討攻進議商將眾與威郭
。失驚大後到看貞守李,喊呼罵辱躍跳躍踴兵士,喊吶鼓擂,幟旗揮,下城達到軍威郭,)日三十二(亥己。恩舊的貞守李了記忘都,賜賞的威郭到剛剛們兵士久不但。待等著坐以可,接迎拜叩下城在會就來到們他為認,厲嚴的法軍漢後於苦,橫驕向一兵士且而,惠恩的他過,下部的他是曾都軍為以貞守李,初起
。了中網羅在坐像就貞守李是於。獲擒不無,者來往中暗有人敵,邊岸在靠停隻船將軍水遣派。衛守番兵步派,里十數綿連,臺火烽定設河黃沿只,鼓息旗偃是於”。制靜以該正。叛反於敢以所,思意的們我視輕有,著顯不績功,的起崛原太從是們我為認;張囂敢不,祖高懼畏去過貞守李“:說將眾對又威郭。城中河圍包伍隊列排,城連築修,壕長掘挖,領率人等珂文白讓,人多萬二夫民州各發徵是於”。慮憂得值不,制牽兵分需只,崇景王、綰思趙!呢眾之合烏況何,保相能不且尚子父,生求逃自各,士將的裡那。們他降招文檄傳飛,們他近車衝梯雲進推後然,竭耗已都產財人私、庫倉家公,完吃食糧中城到等。餘有飽溫,食糧的來運轉吃坐,馬戰牧放,隊軍整休們我。逃可路無他使,他住困圈圍包期長定設先如不。先有後有事,否有可有機時,急有緩有攻進,衰有盛有氣勇!同不麼什有火蹈湯赴兵士領率和這,攻進面仰們我,鬥戰池城藉憑他且而。視輕易不,固堅好完牆城,河大臨面池城且況。功戰立屢,捨施好喜,戰善猛勇,將老朝前是貞守李“:說威郭,池城攻急想將眾。鎮本回返他派先,能才領將有沒思常為認威郭,久不。欄柵設西城在威郭,欄柵設南城在思常,欄柵設岸西河黃在,城關西克攻珂文白
。休退職的傅太子太以,)日五十二(丑辛,休退求請回王令書中兼使度節德武蜀後
”。機時好的取奪攻進們我是正這,了仗過打沒久很兵車程計他,嗇吝而弱懦廣希馬。對“:說主漢南”!們我害危能怎,敵為們我與上不顧,奪爭在正弟兄氏馬“:說答回章允鍾”?嗎方南略經能還公馬“:章允鍾問。怒發主漢南。許不廣希馬王楚,婚求國楚到章允鍾人化宣誥制知派主漢南
。從聽不萼希馬。”奏上同一中品貢的廣希馬於附當應,品貢的萼希馬是凡,相睦和該應弟兄“們他諭曉,書詔廣希馬王楚及萼希馬賜祖高,)七初(子壬,月九。求請的萼希馬絕拒們他讓,臣大政執賂賄禮厚用,謀計的荀仲張奏進、練弘歐牙押都府策天用採廣希馬。爵封加另廷朝求請,貢進廷朝向別分自各廣希馬王楚與求請萼希馬使度節平武
。走逃軍蜀,軍蜀敗擊,擊襲從彥李監都派暉趙,關散在紮駐,崇景王助援隊軍蜀後
。函納獻為改來後,函匭定設始開,)日四十(未己,塞壅有多事政,政執回王、業張為因主蜀後
。中家益侯到回,梁大達到討乞途沿,跑逃廣延侯著抱,他下換子孩的己自用氏劉母,中褓襁在還,廣延侯子兒的矩仁侯。史刺州隰為矩仁侯命任,)日五十(申庚。免倖以得,外在前先矩仁侯馬司軍行平天前、子兒的益侯,死殺部全人多十七屬家益侯將崇景王
。真為以信然仍貞守李”。候時的起興王大是就,時馬匹一人個一下剩只,盡將難磨到等,災有野分這但。走奪法無人別,子天為當應王大“:說倫總,問責倫總來召,愁憂臉滿貞守李。多增天天一人的死,盡將食糧中城。獲抓兵車程計邏巡被都,救求丹契、蜀、唐向信丸蠟帶攜人派。返而敗失都,圍長破突想兵出次多貞守李
。主蜀後見拜都到,乂懷趙子兒的他派綰思趙,讓德王子兒的他派崇景王,月十,季冬
。城出再敢不崇景王此從。死殺部全們他將,擊襲然突伏埋下設暉趙,接迎城出兵士千數出派然果崇景王”。了到兵蜀“:言揚軍各令命,下而山南沿,幟旗的隊軍蜀後製仿,兵拿手甲鎧上穿人多千一派中暗暉趙。戰出不崇景王,戰挑次多,們他圍包壕掘挖暉趙,城大守退崇景王。城關西取奪是於,們他敗擊暉趙,門西出兵派崇景王,)五初(寅戊








