當“特別評審團獎”的頒獎詞被念出時，戈達爾深深鬆了一口氣。
他沒有表現的特別激動，上臺後寥寥數語後，便致謝走下舞臺。
這個獎，就是一劑緩刑的安慰，並未驅散他心中對時代已逝的落寞。
此刻，全場的氣氛也繃緊到了極點。
最重要的獎項，金獅獎，即將揭曉！
評審團主席貝託魯奇環視全場，用莊重而緩慢的語調說道：
“女士們，先生們，在揭曉最終榮譽前，請允許我多說幾句。
他微微停頓，目光中飽含深意：
“電影不會老去，它只會以新的形式獲得永生。過去開創的時代，正在被新一代的電影人繼承和重塑，造就出一部部永恆的不朽佳作。……”
電影，擁有許多偉大的力量。它可以記錄時代，可以拷問靈魂，可以展現最宏大的史詩。
他的聲音充滿了哲思，“但今夜，在經歷了這個充滿光影與情感的夏天，評審團一致認為，有一種力量，它最為古老，也最為永恆；它最為個人，也最為普世。那就是……愛情的力量。”
他拿起了那個密封的信封，動作緩慢而充滿儀式感。
“第40屆威尼斯國際電影節的最高榮譽——金獅獎！”
“授予一部在愛情的敘事中，找到了最普遍的人類共鳴，以極致的剋制表達了最深沉的情感，並用東方的美學重新詮釋了西方的愛情——《廊橋遺夢》！”
“轟——！！！”
巨大的聲浪瞬間爆發，彷彿要掀翻電影宮的穹頂！
所有鏡頭、所有目光，如同被磁石吸引，全部聚焦在張華和阿嘉妮的身上。
聚光燈如金色的瀑布，將他們完全籠罩。
張華深吸一口氣，與身旁的阿嘉妮相視一笑。
那笑容裡，有塵埃落定的釋然，有無需言說的默契，更有共享巔峰的喜悅。
貝託魯奇親自將那座沉甸甸的、象徵著無上榮耀的金色雄獅獎盃遞到張華的手中。
兩人緊緊握手，貝託魯奇低聲說道：
“電影的未來屬於你們年輕人！”
“貝託魯奇先生，我不過是站在巨人的肩膀上！”
張華帶著敬意的語氣回道。
都是抄的老前輩作品，他心裡還是有數的！
貝託魯奇微微一笑，“那麼接下來的舞臺就交給你”
張華點了點頭，隨後站在話筒前。
。量分的它著，盃獎獅金著握中手
”，斯尼威謝謝，謝謝“
”。多得沉要的象想我比，獅金座這“，場會遍傳風克麥過音聲的華張
。聲笑的意善陣一起響下臺
”……。魂靈的影電部這是才，聲歌的你，演表的你。卡斯西朗弗的我，神的我謝“：向方的在所妮嘉阿向轉目的他
。視珍的心手在捧被份這外格然顯，容笑抹一出上臉妮嘉阿
：沉深得變然忽氣語的華張
”。生人的要想己自到找也，的生一己自於屬到找能都們我願。人的果後擔承並擇選出做中命生在個一每於屬它，人個我於屬不獅金座這“
。輝生熠熠下燈在子獅的金，盃獎舉高華張
。可認的演導方東位這對著帶人眾，次一這，雷如次再聲掌
。端開的奇傳個一證見在正們他為因
……
![[綜英美]騎兵幸運E 封面](https://imgs.10sto.com/images/EyD/BNMSD/BNMSDs.jpg)
