字字句句全是欣賞，可那會禮教管束嚴苛到極致，紀映淮孤身守寡，獨居撫養幼子，王士禛把她和秦淮風月女子放在一處寫詩提及，實在不妥。
她哥哥紀映鍾直接寫信狠狠數落王士禛:您的詩作堪比史書，怎能把孤兒守寡的節婦，和莫愁、桃葉這類風塵女子相提並論，寫進同一首詩裡？”
【朱雄英】:“@朱徽娟 徽娟妹妹，這個毿，念sān，第一聲，和數字三讀音一模一樣。”
【朱徽娟】:“多謝雄英哥科普，這下我可牢牢記住咯！”
【柳如是】:“我常年混跡文人圈子，最懂這幫酸儒隨性落筆，全然不顧寡居女子名聲，紀家兄長做得太對了。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“王士禛看完書信，懊悔自己做事魯莽，立刻回信誠懇賠罪，
還主動上書清廷，懇請給紀映淮立節孝牌坊，讓莒州知府督辦，表彰她守節盡孝德行。”
【恭肅貴妃郭氏】:“清廷立牌坊看似表彰，實則是想拿她當樣板籠絡我大明遺民，居心不純。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“牌坊完工第二天夜裡，紀映淮直接借來好幾頭耕牛，硬生生把官府立的節孝牌坊拽倒推倒，
擺明不滿滿清統治，家國覆滅的恨意一刻不肯放下，推倒牌坊後，帶著全家老小離開莒城，隱居避世。”
【仁孝文皇后徐氏】:“推倒清廷牌坊，以行動明志，不接受外族半點褒獎，風骨錚錚，不愧大明遺民。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“相傳她臨走前，親手在自家大門白紙上面寫下一副對聯:義士灑血照日月，節婦食淚贍孤親。”
【孝慈高皇后馬氏】:“短短一副對聯，寫盡家國悲憤，有情有義，有節有骨。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“莒州知州得知牌坊被推倒，嚇得半死，生怕清廷追責，扣上反清復明大罪，
乾脆捏造謊話上報:杜紀氏不守婦道，牌坊剛立就心懷愧疚自毀，自覺沒臉見街坊鄰居，丟下宅院跑路，下落不明。”
【孝康皇后常氏】:“為官者為自保隨意構陷女子，卑劣至極，這般貪官，最是無恥。”
【海瑞】:“顛倒黑白，捏造說辭汙衊節烈女子，此等汙吏，若在我大明，必上本死劾！”
【孝靜毅皇后夏氏】:“底下一群趨炎附勢的酸腐文人，順著官府的謊話編小曲、編野故事，肆意抹黑汙衊紀映淮，謠言一傳再傳，誤導世人好多年。”
【呂氏】:“默默守節半生，還要遭人無端造謠詆譭，命運實在太過坎坷。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“一直到滿清同治十二年(1873)，莒州知州彭九齡撰寫文章，簡單記述紀映淮一生事蹟，
可迫於清廷壓力，半句不敢提她推倒牌坊反抗滿清壯舉。
直到民國修訂《莒州地方誌》，紀映淮才正式被錄入列女傳，清白終於得以還原。”
【張同敞】:“沉冤終得昭雪，一介閨閣女子，守節守志，反抗韃虜，氣節不輸我等殉國之臣。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“紀映淮填詞功底也很厲害，寫過一本《真冷堂詞》，可惜大部分稿子都弄丟，
如今流傳下來的詩詞不到十首，實在太可惜，史料記載，她的生平收錄在《清代閨閣詩人徵略》第一卷、《晚晴簃詩匯》第一百八十三卷裡。”
【朱雄英】:“@朱徽娟 徽娟妹妹，這個簃讀yí，和轉移的移一模一樣，就是樓閣旁邊的小書房、小偏屋，古代文人藏書作詩最愛用這個字起名。”
【朱徽娟】:“多謝雄英哥講解，這下又認識一個生僻字啦！”
【黃峨】:“滿腹才情，大半文稿散佚，實在是文壇一大憾事。”
》柳秋詠《的名出首那讀先，聽聽夥大給念品作首幾的存留把我後最“:】氏夏后皇毅靜孝【
】柳秋詠【
。行幾樹瑟蕭此，秋點水流棲
”。香飛雪謝賦，別離綰人行與不
”。筆手才是真果，遠悠境意，緻雅冷清句字“:】娟徽朱【
》人故憶園桃寄調·春暮《首一第，作詞的首兩來再“:】氏夏后皇毅靜孝【
。顧人愁管不，戶簾味一。妒堪花楊有惟，舞風東逐花前樓
”。路塘橫落零，數無紅殘外門。暮斜得，苦偏聲宇杜頭枝
》居幽日春《首二第“:】氏夏后皇毅靜孝【
。花落染馨孤衲一，雨寒侵潤細簾半。斜拋晝帙書床石，紗碧覆深竹細
”。霞貯囊詩倩遙，共人無漠淡山春。棲護樹歸夕，鶴野尋林穿水流
，啦iy讀或，失邊半著看別可，音同制的度制和，聲四，ìhz讀帙個這，妹妹娟徽 娟徽朱@“:】英雄朱【
”。字個這是就的用，繁浩帙卷的說常們咱，套布的書包是意本
”！坑的邊半認字認個一開避又，普科哥英雄謝多，啦住記“:】娟徽朱【
”。楚酸生心人令來讀，愁哀國家與寂孤中心是皆字字，寄詞詩以，野山居“:】是如柳【
”。下一顧回結總，示提統系看請面下，些這是就事故的，啦好“:】氏夏后皇毅靜孝【
:示提統系
】傳小人·淮映紀【
。名聞詩以鍾映紀兄，士名方地為青紀父，家世人文出。人詩初清末明，人京南蘇江，男阿字小，綠冒字，）1961～7161(淮映紀
。首餘十等》歌葉桃《》柳秋詠《詞詩存現，》詞堂冷真《有著，李杜州莒嫁
。和相句聯詩以李杜與間年禎崇，句對能歲十，學家承
。年餘十三節守，人家養奉容毀，野山居避子攜遂，國殉城守夫，時城莒破兵清
。遁坊毀而憤，坊孝節建請並歉致詩題王，賞讚禛士王獲句”秋點水流棲“》柳秋詠《其
。獻文等》匯詩簃晴晚《見散品作，佚散多詞詩，筆絕年晚
”。骨風幗巾的愧無之當，子等這，族外剛敢事遇，家守能居，詩賦能筆提“:】玉良秦【
”。率表子下天稱堪，服屈腰折未從卻，苦生半世，氣骨有，心孝有，才有“:】氏李后皇莊懿孝【
”。佩敬人令實著骨風，志明坊牌廷清倒推敢，屈不節守世，才腹滿，人過慧聰時淮映紀“:】英雄朱【
”。子奇的佩敬衷由又疼心人令位一是在實，備兼氣骨與華才，年餘十三孤孝守，坷坎生一“:】娟徽朱【
，啦收場專眷日今們咱，束結滿圓此到事故的才末明位這淮映紀日今。錯沒“:】英雄朱【
”！散不見不位各，事往熱眷男義忠明大講開們咱，間時一同日明
)完章本(
