心悽悽而不能已兮，是則可悼也。”
【黃峨】:“這闋楚聲，讀來字字皆痛。自知大限將至，掛念的卻還是未能盡孝的雙親，閨閣才女，命薄如斯啊。”
【楊慎】:“夫人說得極是。郭愛此作，哀而不怨，沒有憤懣控訴，只有對生死的通透，對親情的愧疚。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“跟大夥細說下這首詩。
第一，這首確實是郭愛寫的，但不是殉葬寫的。
她在宮裡染了重病，清楚自己快要死了，才寫下這首詞。”
【柳如是】:“讀這詞句，滿是悽苦，生如幻夢，離世反而是解脫，寫得真是情真意切。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“明末鍾惺編的《名媛詩歸》裡面也有註釋:郭愛，鳳陽人，字善理，聰慧有才，宣宗聽說她賢能，召到京城，沒多久病逝，後來封為國嬪。寫得明明白白，是得病去世。”
【楊慎】:“詩文是好詩文，可後世以訛傳訛，把病死說成殉葬，這就是以訛傳訛的壞處。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“那為啥現在很多人覺得她是殉葬呢，問題出在《明史·后妃列傳·后妃一》。
裡面寫:郭嬪，名愛，字善理，鳳陽人。賢而有文，入宮二旬而卒。
自知死期，書楚聲以自哀。詞曰，修短有數兮，不足較也。
生而如夢兮，死則覺也。先吾親而歸兮，慚予之失孝也。心忄妻忄妻而不能已兮，是則可悼也。
正統元年八月，追贈皇庶母惠妃何氏為貴妃，諡端靜，趙氏為賢妃，諡純靜，吳氏為惠妃，諡貞順，焦氏為淑妃，諡莊靜，曹氏為敬妃，諡莊順，徐氏為順妃，諡貞惠，
袁氏為麗妃，諡恭定，諸氏為淑妃，諡貞靜，李氏為充妃，諡恭順，何氏為成妃，諡肅僖。
冊文曰，茲委身而蹈義，隨龍馭以上賓，宜薦徽稱，用彰節行。蓋宣宗殉葬宮妃也！”
【朱雄英】:“@朱徽娟 徽娟妹妹，這個忄讀xīn，第一聲，跟心讀音一樣。
就是咱們常說的豎心旁，是心字豎過來的寫法，大多用來表示情緒心情。
這裡是古籍的異體寫法，正常寫就是悽悽。”
【朱徽娟】:“原來是這樣！學到啦，謝謝雄英哥科普。”
【張居正】:“史書編纂，文字排布稍有不慎，就會誤導後世之人。
明明兩件不相干的事，挨在一起，後人讀著就容易混淆。”
【海瑞】:“史官落筆，一字之差，後世便會謬以千里，修史之人應當慎之又慎！”
【孝靜毅皇后夏氏】:“修史書的人把郭愛的記載和宣宗殉葬妃嬪的內容放在同一段，大家讀的時候很容易就以為兩件事是一回事。
其實就是兩件事發生時間捱得很近，所以合併寫到一處，這是第一個原因。”
【朱祁鈺】:“原來如此，我還一直以為郭愛也是殉葬的，今天才算搞明白。”
【孝靜毅皇后夏氏】:“第二點，文中寫入宮二旬而卒，自知死期，沒寫清楚是因為什麼死，怎麼預知死期。”
【孝淵景皇后汪氏】:“只寫結果，不寫緣由，確實很容易讓人產生誤會。”
。葬殉想聯易容很，看容葬殉面後著連“:】氏夏后皇毅靜孝【
。眼字類這從，殉現出沒，段一那的郭寫，讀細仔但
”。面裡單名在不並郭，個十好剛來出列單名面後，人個十是好正嬪妃的葬殉宗宣且而
”。偏帶字文被易容很然不，面表看能不，敲推字逐得就史讀“:】勉時李【
”。世離葬殉是傳意故就，共取博了為，》哀自革病《首這下留郭就，文詩下留沒都子妃葬殉的別可，死而葬殉是不郭道知明明人分部一有也，三第“:】氏夏后皇毅靜孝【
”！來，實史曲歪，同人博了為“:】諤陳【
”。頭名的葬殉上安人後被倒反，逝病是來本，娘姑的憐可“:】氏馬后皇高慈孝【
”。的來出傳空憑麼這就往往，語蜚言流世後，啊是“:】氏李后皇定孝【
”。啦完講部全就作詩的有還生一的郭，了好“:】氏夏后皇毅靜孝【
”。言之家一信輕可不，證考照對方多得還，史讀世後“:】鍵聿朱【
。會附補腦最，史讀人之世後，看我依“:】熜厚朱【
”。笑可在實，事故數無出編能，字文段一麼這就
。錯弄會免難，論定下就象印憑，對比細細不，裡那在擺就書史，嘛是不可“:】鎮祁朱【
”。屈委是也，傳誤的年多麼這蒙白白，娘姑這郭
”。了識見長，會誤的久許傳流樁一開解算也，事故這完聽“:】英雄朱【
”。然當想能不真史讀，的真是就必未，法說的傳流多好來原，啊是“:】娟徽朱【
”。咯束結此到就事故眷天今們咱那“:】英雄朱【
”！見天明夥大，啦事故眷男聽聆到就天明“:】娟徽朱【
)完章本(
