“嗚——”
旁邊突然傳來一聲壓抑不住的痛哭。
王熙嫻轉頭,發現凱瑟琳已經整個人趴在桌子上,肩膀劇烈地聳動著。
要不是在教室,她現在絕對已經放聲大哭了。
“那段中文……”凱瑟琳偏過頭看她,睫毛上掛著水珠,“你還沒告訴我那段中文是什麼意思。”
王熙嫻沉默了幾秒,像是在為翻譯組織語言,又像是在給自己做心理準備。
“他寫的是……”
“他問太陽,為什麼遺憾那麼多。”
“他問夜晚,怎麼做靈魂才不會碎掉。”
“接下來他寫了……”
“嗵的一聲墜落。骨頭落下來。”
“然後他說,可以了,可以變回孩子了。”
凱瑟琳安靜了一瞬。
隨即她捂住了嘴。
根本不需要多精確的翻譯,光是歌詞裡的意象本身就已經足夠讓人的心臟揪成一團。
“不……”凱瑟琳的聲音悶在掌心裡,含混不清,“不要……他不可以!”
“我看見他!我們會看見他的!請不要——”
她說不下去了,最後半句話被一聲抽噎截斷。
但王熙嫻聽懂了。
請不要讓他在風中墜落。
請不要讓那首歌成為他寫的最後一首歌……
……
那段影片,連同陸寧宣與弗朗索瓦的兩份宣告,或者說字字泣血的獨白,在短短幾個小時內,以一種摧枯拉朽的姿態席捲了整個英文網際網路。
推特上的趨勢榜單在不斷重新整理。
#創作型求救
#我們都做了什麼
#李若荀歌詞
那些塗改的痕跡、力透紙背的筆觸,好似一把把鋒利的尖刀,割開了一直以來掩蓋在網路狂歡下的殘酷真相。
】!眼一詞些這看多敢不本我,天老……’我救拯能人有沒‘……’解法無遠永我可‘【
?嗎症鬱憂有然竟李!on,症鬱憂有也我【
!苦痛麼多有該論評的毒惡些那到看他,啊帝上
】?的來過撐麼怎是底到他,啊帝上,了死去要想就眼字些那到看是我,懂的真我,的懂我
】落墜下往在正他?嗎了詞歌些那看們你。來過撐有沒本他許也【
】了歌些這出唱自親他到不聽也再能可們我,憾真。才天的遇難年百個是李,問疑無毫……律旋這,下一了彈上琴鋼在譜曲分部的到攝拍著跟我【
】?些這承要人的良善麼這是偏偏麼什為?力聽了去失他是偏偏麼什為!》dlrow eht era ew《的唱人本荀若李聽想好我!了對太【
】!麼什了做他對底到們我,思反該應們我,運命怨抱裡這在只該不們我,不,不【
。思反在人有實確也
。秀作在是李為認,理道點有得析分他得覺至甚,片影的克傑過看前之我,認承我【
!一己自扇狠狠去過到回想真我,要不都命連人救了為他到看,詞歌些這到看在現但
】?苦在的真他信相肯才,後之殺自的真至甚,境絕到被人個一在有隻是不是們我
。贊點的萬幾了得獲論評條這
。語言的悔懺下留隊著排人數無,裡區論評
】熬煎的樣麼什歷經在正心在現他象想敢不,止不流淚都我歷經的他到聽是,了生醫理心的我約預去要須必周這我【
。笑冷人有也面下
】。墳哭再,人殺先,樣這是都次每。笑好真。了悔懺集始開又網全【








