可那幾聲“oh-oh-oh-oh-oh”出來的瞬間,他後背就慢慢離開了椅背。
他靠近螢幕,連呼吸都放輕了一點。
這旋律……
他心裡剛剛冒出判斷,就被李若荀接下來的歌聲壓了下去。
“I used to roll the dice”
(我曾擲下命運的骰子)
“Feel the fear in enes eyes”
(感受仇敵眼中的恐懼)
“Listen as the crowd would sing:”
(聆聽人群高歌:)
“Now the old king is dead! Long live the king!”
(“先王已死!新王萬歲!”)
範斯完全被抓住了。
這首歌寫的是什麼?
一位國王?
主宰世界,一聲令下海潮翻湧,敵人畏懼,人群高呼新王萬歲。
多麼宏大的開端。
它有敘事,有意象,有歷史感。
可偏偏又不是那種晦澀得必須靠評論家拆解才能獲得價值的作品。
因為它的旋律太動人了。
動人到即便一個完全聽不懂英文的人,也會被那股昂揚的力量拉著往前走。
“One nute I held the key”
(上一刻我還手握鑰匙)
“Next the walls were closed on ”
(下一刻高牆已將我囚禁)
“And I discovered that castles stand”
(才發現我那巍峨城堡)
“Upon pillars of salt and pillars of sand”
)上之柱沙與柱鹽於立竟(
。來起了地主自由不腳的斯範
。奏節的他吉著追,下一又下一,著點輕輕上毯地在尖鞋
。唐荒的怪古很種一出生然忽裡心他
。片唱藤春常的今如像太,詞歌句幾這
。匙鑰握手己自為以也們他經曾
。知告行先會不來從,候時的來代時可
。上之柱沙與柱鹽在立來原,堡城的摧可不堅為以們他
。塌崩始開就,吹一風,漲一水海
。苦點一起泛角的斯範
。了直坐慢慢也娜安戴監總樂音的片唱藤春常
。聽在度態業專的剔挑種一著抱是本原
。病挑了記忘經已己自現發,著聽著聽可
”……doG“:句一了說音聲的低極用
。眼起抬荀若李,裡幕螢
”nialpxe tnac I nosaer os roF“
)由緣的說言法無我種某於出(
”reven saw ereht enog duoy ecnO“
)也再便,去離你從自(
”drow tsenoh na reveN“
)言真句一到不聽(
”dlrow eht delur I nehw saw taht dnA“
)月年的界世治統曾我是就那而(
。束結段一第
。停有沒聲他吉
。量力的落利淨乾種一有卻上絃琴在落,長修皙白節指,落起奏節著隨腕手,穩很度力弦掃手右的荀若李
。臉側的他見看地楚清能,旁荀若李在坐宣寧陸
。下一了伏起地聲無口
。下一撼震次再會就他,候時的害厲夠經已荀若李為以當每
?們我打麼什拿你,問斯範
。曲歌的懷心人首一樣這了出拿就荀若李
。音聲的己自出發界世個整向,上浪的代時在站新重能,件事樂音的大偉次一與參能還己自信相,信相們他讓要他








