37
他抬起手，指尖平穩地指向那個方向，聲音不高，卻足夠讓周圍幾個人聽清：“如果真有歧視的言行，那臺機器應該早就錄下來了。
從開始到現在，它一直開著。”
翻譯轉述完那句話，站在對面的臨時演員表情明顯僵了一瞬。
他擺擺手，嘴裡快速吐出一串含糊的音節。
“他說……算了，不追究了。”
周圍幾個人不約而同鬆了口氣。
顏維明沒動。
他視線落在對方躲閃的眼睛上，聲音壓得很平：“歧視不是小事，這關係到一個人能不能留在這個組裡。
如果沒有那回事，就談不上原諒——該道歉的是你，你讓一個認真做事的人受了委屈。”
臨時演員猛地抬起頭，喉嚨裡發出短促又尖銳的聲響。
“做錯了事就該認，憑什麼你能例外？”
顏維明往前半步，翻譯緊跟著把話遞過去，“你覺得用這種手段能撈到好處？我不介意讓法國所有找演員的地方都聽聽今天的事。”
話音落下，對面那張臉迅速垮了下去。
對方低頭盯著自己的鞋尖看了好幾秒，肩膀塌下來，終於點了點頭。
顏維明側過臉，朝扛著機器的攝影師遞了個眼神。
機器從頭到尾都沒開啟，鏡頭蓋都沒摘。
但足夠了。
道完歉，片場又恢復了先前的節奏。
武指比劃著講解動作，翻譯在旁一句句轉譯，一群臨時演員圍在那兒聽。
顏維明坐回摺疊椅裡，手指無意識敲著扶手。
以後組裡得裝幾個鏡頭，省得再遇上這種憋著壞心思來碰瓷的。
腳步聲靠近。
程龍在他旁邊停下，語氣裡帶著沒藏住的歎服：“李導，剛才那一下，我真沒反應過來。
你怎麼能那麼穩？”
“小事。”
顏維明收回思緒，“其實還是準備不足，早該把監控裝上的。”
“這邊不讓。”
”。多矩規，行不也場片“，頭搖龍程
。架便隨能不頭鏡，樣這都方地多很洲歐
”。筆音錄買就那“
。來下錄，著開都時戲講人的們咱讓“，上接刻立明維
”。買去人讓就我晚今
”。行個這“
。來過了走指武的臉著繃直一個那，久多沒後走龍程
。下一了滾結，定站前面明維在他
”。謝多……才剛，導李“
”。的該應“
。我接直，的忙幫要需有後以“：口開又，刻片默沉指武
”。平擺能也我個六五來，貨種那才剛
”。了著記我，好“
。支十三，筆音錄袋一來回拎理助，裡夜天當
。們師武的班家了給分支支一明維
。快很得淌間時
。了去過熬算總月七的熱最國法
。好正單件穿，頭出度十二在停度溫的天白，掉褪覺不知不熱燥的裡氣空
。悶得覺不也套外件套，度六五十到降，些涼更會後夜
。不了鬆輕都，宴晚加參、訪採做門出天幾這龍程和明維
。的涼微下留心掌在殼外屬金的筆音錄
。過量子尺像得直平都節音個每，聲導指的緩放意刻己自他和窣窸的料布有只裡景背——放公新重音錄段那將，開咧導指作
。移游間圈線纜電的面地在目，去下了塌膀肩刻此，演群的訴控烈激言語生陌用、臂手舞揮還前鐘分幾個那
。下抬了抬師像攝朝是只，話說沒明維
。臉的紅漲張那了準對地聲無頭鏡
。稠黏樣一粥的夜隔像，來出述轉地結結譯翻過話的歉道
。話對的散零和響悶的移械起響新重方後板景佈，手揮揮他
。挑了挑上向指拇，出探面後 ** 從龍程
。椅疊摺回坐，頭點點是只明維
。天的白灰區郊黎見看能，隙的布帆頂棚過，燙發得烤的後午被面椅
。乾音聲，路子石碎過碾車推遠
。的來出吃虧用是驗經些有
。狀形的同不全完擰被能可都勢手個一、調語的心無句一，場片的通不言語在，洋大過組劇著跟年早
”噠咔“的微輕到直，槽凹的面側筆音錄銀支那下按先會總指拇，前戲講次每：慣習養他來後
。來傳尖指從聲
”會誤“的騰沸然突些那著防是，任信不是不
。
。出不認指都詞個哪連卻，娘了罵導指控指——個這天今像就
。珠水著掛壁杯，杯溫保的來遞理助過接他
。的淡淡著泛尖舌時去下嚥，了溫經已茶
。難困裡家說，求人那，說聲低來過湊譯翻
”，吧著留”。聲的碎細出發紋螺膠塑，蓋杯擰明維
