然而,書籍甫一入手,尚未細讀內容,他們便立刻察覺到了異樣!
房玄齡眉頭微蹙,目光落在書頁之上,疑惑道:
“殿下,這書……這文字的排布方式,似乎……頗為新奇?”
他發現,這書中的文字,並非傳統的從右至左、自上而下的豎排書寫。
而是從左至右,橫向排列,看起來極為彆扭!
杜如晦也立刻發現了另一處不同:“還有這些……小符號?這些是……”
戴胄、蕭瑀等人也紛紛發現了這些前所未見的排版方式與符號,一時間面面相覷,心中充滿不解。
在他們這些看慣了傳統典籍的大儒看來,這種書寫方式簡直是離經叛道。
而那些奇怪的符號,更是莫名其妙,不明所以。
李世民也發現了端倪,他此前看的手稿,是豎著排版的,也沒有這些符號。
“殿下!”
房玄齡代表眾人,提出了心中的巨大疑惑,語氣恭敬卻難掩好奇:
“老臣愚鈍,不知殿下為何採用如此……別緻的書寫之法?還有這些符號,究竟有何妙用?”
“還望殿下解惑!”
一時間,所有人的目光都聚焦在李恪身上。
面對幾位重臣飽含疑惑的目光,李恪不慌不忙,臉上依舊帶著從容的微笑。
書寫千年的習慣,豈是一朝一夕能改變的?
李恪伸手一招,從李世民的書架上,攝來一本傳統裝訂的豎排書籍。
又拿起一本他帶來的《資治通鑑》,將兩者並排置於案上,便於眾人對比。
“父皇,以及諸位叔伯的疑問,兒臣明白!”
李恪道:“首先便是這書寫排布之變。”
“兒臣以為,我華夏沿用千載的自右向左、自上而下之書寫方式,固然古雅,傳承有序!”
“然細細思之,於閱讀效率與書寫便利上,卻有其不便之處。”
李恪指著那本傳統書籍,耐心剖析:
“諸位請看!”
“閱讀此書時,需自上而下看完一列,目光需移回右上角,再尋下一列之開端。”
“長卷展開,目光便需往復跳躍,如小溪蜿蜒,固然有韻,卻難免滯澀。”
“且手臂展卷,亦需隨之頻繁挪動,長久下來,易生疲乏。”
:面版排橫的》鑑通治資《著指又恪李,著接
”。列排向橫,右向左自為改,法此而“
”。端左之行一下至落回然自,末行至,視掃右向勢順,起端左之行一自目“
”!力省為最,短最徑路,呵氣一,下而勢順,流奔河江如,移目“
”。減大累疲,讀閱久長,移圍範大需無臂手,書持手單兼更“
:量考的際實更了出說即隨,化消人眾讓,頓停作略恪李,裡這到說
”!面版排橫種此,刷印字活以若!者再“
”?錯出易不更,捷便為更否是,序順定固依皆位歸、字取,時版排匠工“
”?算計與對比於利更也否是,字數列排向橫,目賬算核需若來未“
。出淺深是謂可,釋解番這的恪李
。用應際實和率效產生了到及涉更,發出驗的者讀閱從僅不
。輩之群超慧智是都人等晦如杜、齡玄房
。之然恍與索思出流漸漸也中眼,下之想細刻此,扭彆得覺時初
。首頷微微是亦,著聽旁一在民世李
。心的他合正,字二”率效“乎關是其尤,理道其有確言所恪李解理能也但,排豎了慣習雖他
:道結總後最恪李
”。’利便‘與’勢順‘個一求,能本然自之寫書與讀閱應順是而,統傳棄摒非並法此,為以臣兒,此故“
”。利其必,後之慣習,奇新覺或始初“
”。子學下天於利能,播傳識知於便在旨,見淺點一臣兒乃此“








