他壓住嘴角：“仲翔千里而來，必有高論。先坐。”
虞翻沒有坐。
他站在原地，目光從許褚的臉上移到他案角那半碗殘粥上，又移到他袖口的墨漬上，最後落在他那雙因常年握刀而生出厚繭的手上。
看了好一會兒，他才說了一句：“某在會稽，久聞將軍舊事。聽聞將軍年少居於譙縣，出身鄉野豪強，未曾讀書修禮，終日養豬謀生，不知此事當真？”
此問極盡刻意。
虞翻素來鄙夷世俗權貴，此番言語，一來譏諷許褚出身粗鄙、生於鄉野、根底淺薄，無士林風雅；二來暗諷許褚年少便深諳牟利之道——許褚發跡之初，自制精鹽、釀造佳釀，遊走市井，與商賈販夫無異，根本不配坐擁江東、統領士林。
許褚沒有生氣。
他低頭看了一眼自己袖口的墨漬，又看了一眼那半碗粥，笑了一下：“是真的。少時家貧，確實養過幾年豬。”
“豬好養麼？”虞翻又問。
“好養。”許褚說，“好養。豬性簡純，飽食則眠、睡醒則食，一生只求溫飽，無貪念、無算計、無紛爭，無需為明日生計惶惶不安，更不會勾心鬥角、爭名奪利。”
話音微頓，他輕輕感慨：“後來某領兵征戰，方才知曉——世人遠比豬複雜、遠比豬貪婪。牲畜只求溫飽安生，可世人飽食暖衣之後，便會貪權勢、貪財富、貪疆土，窮盡心思搶奪他人所有，紛爭不休、戰亂不止，亂世之禍，皆源於人心貪念。”
他本是刻意譏諷許褚出身粗鄙、年少逐利，想逼得對方窘迫失態，可許褚坦蕩自嘲，不遮不掩，反倒顯得自己格局狹隘、刻意刁難。
他心底銳氣稍斂，卻依舊不肯退讓，話鋒再轉：“如此說來，將軍年少終日務農養豬，想來未曾靜心讀書、研習經義。某觀將軍案頭擺放《尚書》經典，倒是出人意料。將軍目不識丁，何以翻閱聖賢書卷？”
許褚聞言也不惱，指尖輕拂書卷封面：“仲翔所言不差，某少時確實讀書極少、識字寥寥，終日為生計奔波，無閒暇苦讀經史。”
“但亂世浮沉數載，某有幸拜入蔡伯喈先生門下，得當世大儒悉心點撥，方才正經讀書知禮、研習聖賢大道。”
虞翻沒有說話。
許褚這句話比方才那句“養過豬”更讓他意外。蔡邕是誰？
當世大儒，收徒比誰都嚴。一個養豬出身的武將能入他的門，必有緣故。
虞翻靜靜聽聞，一時語塞，心底對許褚的認知，悄然顛覆三分。
他沉吟片刻，將碼頭所見之事當眾詰問：“將軍既得大儒傳道，當知曉禮義廉恥，何以麾下魚龍混雜、良莠不齊？”
“方才碼頭之上，某親眼所見，將軍麾下將官，身披華貴甲冑、張揚奢靡聲勢，僕從簇擁、箱籠累累，盡顯商賈浮華市儈之氣。”
虞翻語氣凜然，字字針砭，“商賈逐利，市儈輕義，古來皆是士林所鄙，何以能披甲為將？將軍麾下，竟容販繒之徒充任將帥、身居要職？”
此言直指麋芳，也是虞翻此番最核心的詰問。
在他根深蒂固計程車林認知中，商賈之人唯利是圖、無義無節，更不可執掌兵權、立身朝堂。
許褚早已從影衛回報中得知碼頭始末，知曉虞翻當眾痛斥麋芳、不避權貴的行徑，此刻面對虞翻的步步詰問，依舊神色平和，無半分慍怒，反倒生出幾分惺惺相惜。
“仲翔通曉古史，豈不知古來豪傑，從不以出身論高低？”
