心緒沉澱之後，虞翻換了一個話題：“將軍可曾讀過《周易》？”
“略讀幾篇，不敢稱通。”
“某畢生研易。”虞翻踱了兩步，“易有三義：簡易、變易、不易。敢問將軍，治世安邦，以何者為重？”
許褚沉吟片刻：“變易。”
“天道不變，世道常新。世人讀易皆守‘不易’，以為固守古禮便是正道。可天下早已時移世易。”
“景興公守會稽，死守舊禮，不知變通。他以為堅守綱常便是正道，卻不知亂世洪流之下，舊規已不適用於今。固守不變，便是坐以待斃。”
“治世之道，貴在順勢而變。守不易之根基，行變易之新政——方能長治久安。”
虞翻沒有說話。他站在那裡，沉默了很久。
他研易數載，讀遍百家註疏，所有先賢皆教人順天應變。
從未有人說過主動御天，他從沒在任何一本書裡見過。
“將軍之論……”他終於開口，“古卷無載，先賢未言。某數載所學，今日方知不過是井底之見。”
他頓了頓：“世間最高易道，不在故紙堆——在洞察世道、順應人心。”
虞翻沉默了一會兒，又問了一句：“將軍既通變易之道——可知天地形貌如何？世人皆言天圓地方，將軍以為當真？”
許褚搖頭：“天圓地方，是世人肉眼所見，非天地真相。”
虞翻盯著他：“天地真相，究竟為何？”
“大地為球。”許褚說，“立於平地，視野有限，便誤以為天圓地方。登臨海邊遠眺歸帆，必先見桅帆，後見船身。若大地平整，舟船當通體同現——先帆後船，只因海面彎曲。”
虞翻僵在原地。他窮盡典籍，從未有一字提及此理。
“此論……無書可證。”虞翻滿是震撼與茫然。
“書是前人所見。前人未見之景，自然無載。天地真理藏於山河萬物、世間百態；在萬物之中，不在竹簡之上。”
“讀書是為明理，不是為困於書；尊賢是為悟道，不是為困於古。”
沉寂良久，虞翻抬眸：“某願出海，親赴海濱，親眼驗證船帆之景。”
“可。”許褚說，“秋收之後，我撥船給你。”
虞翻整肅衣袍，後退半步，躬身到底：“會稽功曹一職，某接了。”
許褚笑了一下：“先前德容相邀，你拒而不受。今日你反倒主動應了——為何？”
虞翻直起身：“某先前拒官，是不信治世之人。”
“今日見將軍，知將軍不拘古理、心懷萬民、洞悉天道。某想親眼看看，這樣的人能把江東治理成什麼樣子。”
“某願以身入局，輔佐主公，共治會稽。”
許褚頷首，鄭重託付重任：“張既沉穩幹練，坐鎮會稽、梳理民政；賀齊勇武善戰，肅清山越、鎮守邊疆。二人一文一武，足以穩住會稽基本大局。”
”。可不你非，事此。樑橋一唯的土鄉稽會與陵秣線連是，骨風學才兼，土本出，你翔仲有唯，錯力勢舊新，浮心人野鄉、雜複輿族士稽會獨唯“
”！託重公主負不，稽會定安、瘁盡躬鞠必，命之公主記謹，臣“
。同認對絕的道大對臣賢是、心歸底徹的主明對士名是，附依強勉分半無再，腑肺自發，”臣“聲一這
”！心本證印、藝武磋切，試一請願，東江絕冠武勇公主聞聽，載十武習翻“：戰請口開，耐難技翻虞，定既道論
”。場校步移，好甚“：允應然欣褚許
