王漢彰和秤桿在黑夜之中玩了命的奔跑，身後的安南巡捕只是虛張聲勢的追趕了一陣子，看他們二人鑽進了漆黑的小衚衕，那幾個安南巡捕相互對視了一眼，在法國警官看不到的地方直接躲了起來，估摸著二人肯定已經跑的沒影了，這才裝模作樣的從小衚衕裡跑出來，回到工部局向警官報告沒抓到人。
對於這樣的結果，法國警官毫不意外。這些來自安南的巡捕，他們的身體長得像猴子，性格也跟猴子一樣狡詐。除了能夠執行簡單的看門任務，你不要指望這些安南人有任何的作為。他們的能力，甚至還比不上一條受過訓練的警犬！
半個小時之後，秤桿和王漢彰繞了一個大圈，回到了老龍頭渡口的茶棚裡。看到二人回來，趙福林開口問道：“怎麼樣，賬都收回來了嗎？”
秤桿快步走到桌子旁邊，拿起一碗茶水‘咕咚咕咚’的灌進肚子裡，這才一抹嘴說道：“龐翻譯這個逼養的，我非得宰了他不可！”
聽到這句話，趙福林眉頭一皺，問道：“怎麼？錢沒拿回來？”
秤桿一邊喘著粗氣，一邊指了指身後的王漢彰，說道：“讓小白臉說吧！”
王漢彰走上前來，將裝著從龐翻譯那裡帶回來的皮包放在了桌子上，他一邊從皮包裡往外拿著錢，一邊說：“我跟秤桿哥到了龐翻譯的皮包公司之後，那傢伙一開始打算拿舊德國馬克唬弄咱們。幸虧我們學校裡面的老師講過德國馬克的事兒，這才沒有上了他的當。秤桿哥給了龐翻譯兩拳，那傢伙這才老老實實的把保險櫃開啟。這些錢就是從他的保險櫃裡拿回來的！”
看著桌子上擺著的幾沓子外國鈔票和幾百塊大洋，茶棚裡面的眾人面面相覷。三萬塊大洋，兩個大小夥子都抬不起來。鍋伙兒裡面最常見的，就是銀行裡面發行的銀票。這些花花綠綠的外國鈔票，他們根本就不認識啊！
趙福林拿起一張英鎊，翻來覆去的看了看，說：“這麼一點錢，夠三萬大洋嗎？”
王漢彰點了點頭，說道：“這一共是兩千二百美元和一千五百英鎊，換算成大洋的話，應該是兩萬九千一百塊，如果算上匯率的話，可能還會高一點。再加上這三百多塊現大洋，差不多是兩萬九千四！我當時算的是兩萬八千大洋，還差兩千塊。秤桿哥就讓龐翻譯去給咱們取錢。誰知道，這傢伙路過法國工部局的時候，突然跑進工部局裡面喊了安南巡捕。安南巡捕和法國警官從門樓子裡面出來，我跟秤桿哥一看苗頭不對，就先跑回來了！沒有把錢收齊，這件事都怨我，還請鍋首處罰！”
聽到王漢彰這樣說，趙福林很是滿意，這個年輕人腦子靈活，還很沉穩。最關鍵的是，他不貪功，不是那種不講江湖義氣的人。假以時日，這小子不可限量啊！想到這，他笑了笑，開口說：“沒事兒，剩下的錢我讓其他人接著去找龐翻譯要。今天這件事，你們倆大功一件。行了，嘛也別說了，喝酒——”
趙福林一聲令下，鍋伙兒裡面的弟兄轟然叫好，開始大擺宴席。所有人都沉浸在白得了一筆天降橫財的喜悅之中。他們誰也沒有料到，一片烏雲籠罩了海河兩岸，一場天大的危機，即將降臨在他們的身上！
與此同時，龐翻譯從法租界工部局的拱形大門裡走了出來。他並沒有跟法國警官說追他的人是誰，因為龐翻譯知道，趙福林能夠在老龍頭碼頭屹立這麼多年不倒，除了他爺爺跳進油鍋裡把自己炸成人幹之外，據說趙福林和法租界的某位董事也關係匪淺。如果自己貿然說出追殺自己的人是趙福林派來的，弄不好會被法國警官直接綁起來，送到老龍頭渡口去！
這件事就這麼算了嗎？龐翻譯當然不甘心！這麼多年，自己縱橫海河兩岸，平地摳餅，對面拿賊，靠的就是這一張嘴賺錢！能從法國人手裡面賺來差價，那是自己的本事！
你趙福林發現了也無所謂，大不了賠你點錢就算了。可他倒好，不但要把自己的家底搶光，還想要了自己的命！你不仁，那就別怪我不義！我今天失去的一切，我要加倍拿回來！想到這，龐翻譯伸手叫了輛膠皮，告訴拉車的去日租界的芙蓉街的同文俱樂部。
來到日租界的芙蓉街附近，時間已經是將近晚上十點，但芙蓉街一帶依舊是燈火通明。幾十家日式居酒屋裡亮著燈光，喝酒的日本人和陪酒女正肆無忌憚的發出放蕩的笑聲。
幾座日本風格的妓院，門口掛著日式的紅燈籠，從外面看去，穿著日本和服的妓女坐在榻榻米上，等著進來的客人挑選。
龐翻譯也曾經光顧這家日本妓院，但今天，妓院的門口停著幾輛日本軍車，一名日本士兵站在車下面抽菸，看到朝妓院裡面探頭探腦的龐翻譯，這個日本士兵衝著龐翻譯大聲喊道：“馬鹿野郎，早く消えろ！（混蛋，快滾開！）
龐翻譯嚇得一縮脖子，快步的從妓院門口透過，向不遠處的同文俱樂部走去。同文俱樂部不是居酒屋，也不是妓院，而是一家花會！
所謂的花會，其實就是一個賭局。花會每天會貼出一個花榜，上面有36門，每一門應對一個歷史人物，或者是典故。一個銅板就能下注，每天開獎兩次，一次是上午十點，一次是下午四點。如果開出了壓中的那一門，一個銅板就能贏36枚銅板，多壓多贏！
因為下注的門檻極低，無數人痴迷於花會。上到下野的軍閥政客，下到大字不識一個的家庭婦女，甚至連馬路邊上的乞丐，都會每天準時的下注！為了擴大花會的銷售額，花會的莊家專門僱傭了幾百個‘跑封’，也就是中間人，每人負責一片區域，挨家挨戶的兜售花會。
這個同文俱樂部，就是花會的總部。龐翻譯之所以來到這裡，是因為他的表弟整天的泡在這裡。剛剛走進同文俱樂部的大門，一個穿著黑衣黑褲的壯漢上上下下的打量了龐翻譯一番，開口說：“今天開完獎了，你要是下注，明個一早過來！”
龐翻譯趕緊從口袋裡掏出一盒海盜牌香菸，抽出了一支，雙手遞了過去，陪著笑臉說：“大哥，我不是下注，我找人！”
大漢接過了香菸，開口問道：“哦，找誰啊？”
“我找範世安，我是他表哥！”龐翻譯趕緊說道。
坐在門口的大漢點了點頭，抬頭衝著樓上喊了一聲：“大眼賊，你表哥來找你了！”
話音剛落，樓梯上傳來了一陣急促的腳步聲。一個二十多歲的年輕人從路上跑了下來。這個年輕人眼睛很大，但是黑眼球很小。黑眼球在眼睛裡面來回的亂轉，看上去似乎好像隨時可能掉出來一樣！這個年輕人正是龐翻譯的表弟範世安。
範世安拉著龐翻譯走到了同文俱樂部的外面，低聲問道：“表哥，你來幹嘛？”
。封跑了當面里會花到跑，面裡司公在不本間時段這近最，會花了上迷是倒反，會學沒是意生子小這。意生做譯翻龐著跟他讓就，了壞學面外在他怕媽媽他。逛瞎上街在就，書唸續繼意願不後之業畢小高，子孩的家姑姑他是弟表。氣口了嘆的奈無譯翻龐，弟表個這著看
！會文袁——子頭幫青的名著津天是就，家東後幕的會花，楚清很他，湖江老的年幾十了混市津天在個一為作。活幹會花到要不他讓，句幾弟表了勸還譯翻龐，始開一
。輩字悟列位，下門的生雲白子頭老輩字通幫青津天了在拜他，年6291。房賬的行腳族家了管掌就始開歲51從，明聰其極但，學過上有沒然雖人個這，行腳營經代世面裡家，管不三市南於生出會文袁！上不算都把幾個連，比他跟林福趙！人大的對絕是人個這會文袁
！爹乾當純宣木青主館的館公木青街路淡界租日了拜，係關了上搭人本日和又他，年兩一這近最。費護保他向要都，館煙和院、場賭有所的區地管不三。區地管不三市南個整了制控步逐，力勢大龐的幫青用利他，後之那從
！人一第的幫青津天了為經已，眾之人百數有經已，佬弟的下門他在拜，張擴速迅佬弟的下手他，援支的力財了有！金斗進日是說以可，會花家兩了開中之界租日在還他，此如但不。的來進運會文袁由是都，土煙的％06中之界租日在現。中之界租日到張擴步逐力勢的他，後之爹乾當人本日了拜
”？嗎話上說會文袁跟能你，安世“：道問口開譯翻龐，這到想！仇大的了宰們他被點差己自報以，了端鍋一兒伙鍋的林福趙將，力勢的會文袁過再。識認會文袁和己自紹介弟表過想是他，弟表的己自找來以所之譯翻龐
。爺三袁為他稱尊都人中湖江的他其。子頭老他管會都般一佬弟的下門他拜，三老行排家在會文袁”！呢子頭老當他拜，佬弟當我收要，堂香開天兩過，說還爺三袁！啊能“
”！頭出我替爺三請想我，面一見爺三袁跟我排安你，氣口這下不咽我。了搶們他被都也錢的面裡司公，了砸給人的兒伙鍋頭龍老讓天今司公的我，弟表“：道說續繼譯翻龐，說樣這弟表到聽
”…………啊證保敢不可我，的不，吧試試我，個那“：說口開，下一了豫猶安世範，話的譯翻龐了聽
