王漢彰沒有說話，他很清楚，肖恩讓自己熟悉法語，再讓自己分析西班牙內戰的情況，肯定不會是毫無意義的閒聊。估計自己接下來的任務，有很大的機率和法國，或者是西班牙有關。
王漢彰猜測的沒錯，肖恩把目光從王漢彰的臉上移開，落在辦公桌的桌面上。他的右手從交叉的手指裡抽出來，拉開了辦公桌右側的一個抽屜。抽屜的滑軌發出了一聲輕微的、金屬摩擦金屬的嘶啦聲，那聲音在安靜的辦公室裡顯得格外清晰。他從抽屜裡拿出兩樣東西，放在桌面上。
一本護照。一個牛皮紙檔案袋。
護照的封面是深藍色的，不是英國護照的那種深藍色，英國護照的深藍色更深、更接近於黑色，而是一種稍淺的、像是被太陽曬過之後褪了一點點色的那種藍。
封面上印著金色的法國國徽和“PASSEPORT”幾個字。護照的邊角有些磨損，不是新護照，是一本已經用了一段時間的、被人揣在口袋裡翻來翻去翻了很多遍的舊護照。
檔案袋是淺棕色的牛皮紙，用一根白色的棉線繞在兩個紙質的扣子上封著口。檔案袋的正面用打字機敲著幾行法文，最上面一行是“DOSSIER PERSONNEL”——“個人檔案”。下面是一個名字：WANG Jacques。王雅克。
肖恩把這兩樣東西往王漢彰的方向推了推，然後他的身體往後靠了一點，靠在椅背上。他的雙手重新交叉在桌面上，拇指又開始繞著圈，一圈，兩圈，三圈。他的目光落在王漢彰的臉上，不是在看他的表情，而是在看他的反應——看他看到這兩樣東西的時候，眼睛裡會閃過什麼。
王漢彰看著桌面上的那本護照和那個檔案袋，沒有伸手去碰它們。他的目光在護照的封面上停了一下，然後在檔案袋上停了一下，然後抬起來，看著肖恩。
他已經在心裡猜到了。
“你剛才所說的訊息，”肖恩說，他的聲音恢復了那種在教室裡訓話時的、平淡的、不帶任何情緒的、像是在唸一份工作報告一樣的調子，“應該是從《泰晤士報》上看來的。真實的情況，比報紙上報道的更加嚴重。”
他頓了一下。那一頓的時間裡，辦公室裡的那盞檯燈發出了一聲極其輕微的、電流透過鎢絲時的嗡嗡聲。那聲音很小，小到如果不是辦公室太安靜了，你根本不會注意到它。
“德國和義大利對國民軍不僅僅是武器支援。德國派出了志願兵，號稱‘禿鷹軍團’，直接進行作戰。蘇聯也是一樣，大量的赤色主義者前往西班牙，組成了國際縱隊，與國民軍交戰。雙方在戰場上使用了許多新型的武器和戰術，蘇聯的坦克叢集，德國的俯衝式轟炸機。這些武器和戰術的出現，已經改變了一戰時那種塹壕戰的戰法。”
肖恩的身體又往前傾了一點。這一次的前傾比剛才那一次更大，大到他的手肘從桌面上往前挪了幾寸，他整個人離王漢彰更近了。檯燈的光從他的側面照過來，在他的臉上形成了一個明暗對比強烈的、半明半暗的效果。他的右半邊臉是亮的，被檯燈的黃光照得泛著暖色的光；他的左半邊臉是暗的，陷在窗簾遮住的那一半窗戶投下的陰影裡。
“所以，”肖恩的聲音比剛才低了一個調，低到王漢彰需要微微集中注意力才能聽清每一個單詞，“我們要派人前往西班牙戰場，評估國民軍和共和軍的武器、戰術。”
王漢彰的後脊背涼了一下。不是冷的那種涼，是那種在你說出“我準備好了”之後、在你真正面對那個“你準備好了要去面對的事情”時、你的身體比你的意識更早地意識到那件事情的分量時產生的、一陣從尾椎骨一直蔓延到後腦勺的、細密的、像是有人用一根冰涼的羽毛在你的脊柱上從下往上輕輕劃了一下的那種涼。
他要去西班牙。這就是肖恩讓他學法語的原因。這就是肖恩讓他關注西班牙內戰的原因。這就是八個月來，所有那些訓練、那些測試、那些在黑暗中的等待、那些在地下室裡的搏擊、那些在靶場上的射擊、那些在野外生存訓練中的獨自行走——所有這一切，最終指向的地方。
西班牙。
一個他從未去過的國家。一個他在地圖上用手指量過距離的國家。一個他只在《泰晤士報》的報道和肖恩的隻言片語中瞭解過的、正在燃燒的國家。
肖恩看到王漢彰的眼神變化了。那變化很小，小到如果不是他這樣每天都在觀察別人眼睛的人根本不會注意到，王漢彰的瞳孔微微收縮了一下，然後恢復了原來的大小。那個收縮只持續了不到半秒鐘，但肖恩看到了。
“我承認，”肖恩說，他的聲音放得更輕了，輕到像是一個人在對一個他不想嚇到的動物說話，“這是一次危險的任務。”
王漢彰沒有說話。他在等肖恩把話說完。他知道肖恩的話還沒有說完。如果肖恩只是要告訴他這是一次危險的任務，不需要把他叫到辦公室裡來。不需要那本護照，不需要那個檔案袋。
肖恩的身體又往前傾了一點點，他的手肘已經快要碰到桌面上的那本護照了。他交叉的雙手鬆開了，右手抬起來，食指在空中點了兩下，像是在給一個看不見的樂隊打拍子。
“但我告訴你一件事，008。”肖恩的聲音低到了幾乎是氣聲的程度，但每一個字都像是一顆釘子，被一把看不見的錘子敲進了王漢彰的耳朵裡。“Fortune favors the bold.”
王漢彰聽到這句話的時候，他的大腦自動把它從英語翻譯成了中文。不是刻意的翻譯，而是他的母語在看到這句話的一瞬間就跳了出來，用他自己的語言、他自己的聲音、他自己的語氣，在他的腦子裡把這句拉丁語諺語的英文翻譯唸了出來。
“命運眷顧勇者。”王漢彰在心裡默唸了一遍。
肖恩的嘴角又向上彎了一下。那弧度比剛才大了一點，大到王漢彰不需要刻意捕捉就能看到。
“用你們中國話來說，”肖恩說，他的聲音裡第一次帶著一絲王漢彰從未在他身上聽過的、像是在努力模仿某種他不太擅長的東西的、笨拙的、但真誠的調子，“可以說成——富貴險中求。”
那五個字是從肖恩的嘴裡吐出來的，用中文。
。字個四這”求中險貴富“了出說，文中的靠向方的確正往在力努都調聲個一每但、的磕磕、的”球中顯“了說”求中險“把、”歸夫“了說”貴富“把、的音口郡克約重濃著帶那他用，裡室公辦頭石間這的場農斯恩豪在，人蘭格英的長土生土、的歲多十五個一。字個四那了說恩肖為因是住愣他。思意的字個五那道知然當他，思意的字個五那為因是不。了住愣彰漢王
。久多了習練典字著對裡室公辦在、懂聽能人讓得說字個四這把了為他道知不，的來學裡那人的文中懂個哪從是他道知不，的到看上書本哪從是他道知不。字個四這的來學裡哪從是恩肖道知不彰漢王
。工的真認多有話的說來下接他解理彰漢王讓來用個一，工個一作當字個五這把他。的真認是他。”文中說會也我“示表在是不，弄賣在是不，笑玩開在是不，候時的字個五這說恩肖，事件一道知他但
。表的話段大一那的說才剛他化消方對著等、的心耐、的笑微個一著持保他。去回收有沒也但，大變有沒容笑的上臉，間瞬個那的住愣彰漢王著看恩肖
。聲沙沙的頭木和張紙、的微輕其極種一了出發，候時的移上面桌在袋案檔和照護。推了推也袋案檔個那把又後然，推了推又向方的彰漢王往照護本那把指中和指食用，照護的上面桌在放本那向，來起抬上面桌從手右的他
”。衝其當首會將津天鄉家的你，發旦一爭戰。行事軍的模規大取採國中對備準經已隊軍本日“，示暗的”聽真認要需你，要重很話的說來下接“種一，西東層一了多裡淡平種那但，子調的緒何任帶不、的淡平、的時話訓裡室教在種那了復恢音聲的恩肖”，知所我據“
。頓停種那的鼻口的你了住捂後背從然突人個一有是像、的能本種一是而，頓停的緒制控了為、的意刻種那是不。拍半了停吸呼的彰漢王
。他看著笑口門舍宿的橋劍在若趙，手揮他朝口門家在站妹妹個兩，樹槐老棵那裡子院兒伙鍋頭龍老，籠燈的彤彤紅上街估，河海，面畫幅一了過閃裡腦大的他，裡拍半那
。臉張一何任的裡戶窗扇一何任清不看但，嘯呼的風到覺能你，過而嘯呼上臺站從車列的駛行速高列一像，過閃裡海腦的他從裡間時的鐘秒半到不在面畫些那
。化變表何任有沒上臉的他。了復恢吸呼的他。了去過拍半那
。中之料意他在頓停的拍半種那為因，略忽了擇選但了到看是像又，頓停的拍半那彰漢王到看有沒是像，化變何任有沒氣語，說續繼恩肖
”。護庇供提人家的你和你為以可，五軍是說地切確，國帝英大“，點標加話句一給在人個一是像，下一了點輕輕上面桌在指食手右的他，說恩肖”，務任個這了完利順你果如“
