阿南惟幾卻冷眼橫視著他。
“米內君，海軍沒了，還有我們陸軍。陸軍沒了，還有民兵。民兵沒了，我們還有竹槍。竹槍沒了，我們還有拳頭。大日本帝國只要還有一個人，就要打到底。”
米內光政苦笑了一下，暗罵：“瘋子！”但最終還是沒有罵出口。這個會議一直持續了近兩個多小時，才最終達成了一致：那就是暫不正式回應美、中、英的《波茨坦公告》，繼續觀察局勢，等待蘇毛國的訊息。
但這個“暫不正式回應”，卻在後來的記者招待會上，被鈴木的一句話徹底改變了方向。
1945年7月28日下午，日本首相官邸，記者招待會。
幾十名國內外記者擠在一個小小的會議室裡，長槍短炮對準了臺上的鈴木貫太郎。
一個日本記者率先舉手提問：
“首相閣下，請問政府對昨天美、中、英發表的《波茨坦公告》有何回應？”
鈴木沉默了一下，他的面前攤著幾張紙，上面是內閣會議討論的要點，他想了想。
“關於這個問題，昨日內閣已經研究了這份公告。我們認為，它不過是《開羅宣言》的翻版，並沒有什麼新的實質內容。”
有記者立馬追問：
“那日本政府會接受嗎？”
鈴木搖了搖頭，然後用了一個詞：
“默殺。”
記者們飛快地記下了這個詞。其實在日本語裡，“默殺”這個詞是可以有多種解釋的。字面意思是“以沉默對待”、“不予置評”。但也可以引申為“無視”、“拒絕”。
鈴木用這個詞，本意可能是“暫不評論”。但他卻沒有料到，這個詞在翻譯成英文時，會被理解為“拒絕”、“不予考慮”。
在場的英美記者已經很自然的把他的“默殺”翻譯成了英文的“ignore”和“reject”。
很快，這個訊息就透過電波，瞬間傳遍了全世界。當天晚上，東京廣播電臺用日語播報了鈴木首相的回應：
“政府決定‘默殺’《波茨坦公告》。”
1945年7月29日，華盛頓。
杜魯門總統剛剛從波茨坦回到美麗國，他坐在辦公室裡，一切看起來和平常沒什麼兩樣。但杜魯門總統知道，世界即將被改變，他已經坐了二十多分鐘了。
陸軍部長史汀生坐在沙發上，馬歇爾上將站在地圖前，萊希上將靜靜的看著他。三個人都沉默著，等待著杜魯門總統的開口，杜魯門放下電報。
“先生們，都說說吧！”
史汀生清了清嗓子，率先表示。
“總統先生，日本人的回應，正如我們所料。鈴木用的那個詞：‘默殺’，翻譯成英文就是拒絕，他們拒絕了。”
馬歇爾將軍走到辦公桌前。
“總統先生，我們還有別的選擇嗎？繼續常規的轟炸，封鎖，等待？但每多等一天，就有更多的美麗國小夥子們在太平洋的那些島嶼上死去。沖繩的教訓，您也看到了。”
萊希嘆了口氣，他的聲音有些沉重。
”。子夥小的多更去失們我讓會，陸登土本本日的來下接，它用使不再們我果如，認承須必也我但。了分過太……太它。武個這歡喜不我，說地率坦須必我，生先統總“
。睛眼上閉，上背椅在靠統總門魯杜
。束結就西東種那用不以可爭戰場這許也，勢局懂看能們他許也，點一智理會人本日許也。希一著抱還裡心，候時的告公份那署簽爾吉丘和他，坦茨波在，前天三起想他
。人個三這的前面著看，睛眼開睜統總門魯杜。了滅破希份那，在現但
”？用不麼什為，武的爭戰束結以可種一有明明您，生先統總：問質人被會不會我，天一有來將........子夥小國麗個萬百一、萬十五了死，戰作陸登土本發們我後然，彈子原用使令下不我果如，題問個一們你問我，們生先“
。題問個這的他答回有沒都人三爾歇馬
：示表續繼門魯杜
”？事種這出做能麼怎您，生先統總：問質人被會也我，天一有會不會來將。人本日的萬上千了死炸，彈子原用使令下我果如，來過反“
