車開上了主路，匯入車流。
希爾開車很穩，雙手始終放在方向盤的三點和九點位置，並將身體微微前傾，保持著一種隨時可以應對突發狀況的姿態。
她繼續講解，語氣嚴肅了些：“這個世界變化很大，隊長，你需要知道一些基本的情況。”
“第二次世界大戰在你墜機後不到一年就結束了，盟軍勝利。之後是冷戰，美利堅和紅色聯邦對峙了四十多年，但最終沒有爆發全面戰爭。1991年紅色聯邦解體，冷戰結束。”
她停頓了一下，看了史蒂夫一眼：“九頭蛇的主要力量，在七十年前就被摧毀了。但他們就像癌細胞，總有一些殘留的細胞在潛伏。這些年，他們改頭換面，滲透進各種組織。我們一直在清理，但這是個長期工作。”
史蒂夫沉默地聽著，表情很平靜。
不過希爾能感覺到，對方正在努力消化這些資訊。
七十年，對史蒂夫來說只是一次漫長的睡眠。
但對這個世界來說，是幾代人的生老病死，是科技的爆炸式發展，是政治格局的徹底洗牌。
希爾接著說道：“現在的美利堅，已經是世界上最強大的國家之一。我們有五十個州，總統是巴拉克·奧巴馬。順便說一句，他是第一位非裔總統。這個世界在進步，至少在表面上是這樣。”
車在一個紅燈前停下。
史蒂夫的目光越過車窗，看向街對面的一家咖啡館。
露天座位上坐著幾個年輕人，穿著他從未見過的款式衣服，手裡捧著白色的紙杯，桌上擺著薄薄的發光板。
希爾順著他的目光看去，解釋道：“那些是筆記型電腦，行動式電腦。現在的人用它工作、學習、娛樂。你記憶中的那種大型計算機，現在已經成為了古董。”
綠燈亮了，車重新啟動。
接下來的一段時間裡，希爾沒有再說話。
她給史蒂夫留出了消化資訊的時間，也給自己留出了觀察的空間。
史蒂夫依舊看著窗外，但他的眼神已經不再是最初那種純粹的茫然。
希爾注意到，他的目光開始有焦點。
他在觀察建築的風格，在觀察人們的穿著，在觀察這個時代的細節。
這是個好跡象。
說明他已經在嘗試理解這個世界，而不是抗拒它。
大約二十分鐘後，車駛離了繁華的市區，進入一片相對安靜的區域。
這裡的建築密度明顯降低，道路兩旁是整齊的綠化帶，偶爾能看到幾棟設計雅緻的小樓。
希爾主動介紹：“這裡是紐約近郊的官方療養區，環境安靜，醫療設施完善。許多為國家做出過貢獻的退役人員，尤其是那些沒有親屬的，都會被安置在這裡。卡特上尉也住在這裡。”
一聽到卡特這兩個字，史蒂夫的身體明顯繃緊了一瞬。
他轉過頭，看向希爾：“她……這些年過得好嗎？”
希爾的嘴唇動了動，似乎在想該怎麼回答。
”。問顧階高了任擔並，局盾神的來後了造打團軍學科略戰把，後役退尉上特卡“：法說的觀客較比種一了擇選，後最
”。裡這了到搬以所，好太不的……在現。伴何任過有沒至甚，婚結有沒都直一“
。話說有沒卻，收間瞬孔瞳，裡這到聽夫史
。開鬆緩緩又後然，頭拳了握，收地識意無指手的他
。緒麼什著抑在是像，次幾了複重作個這
。道小蔭林條一進拐車
。影的駁斑下投上地在，晃搖輕輕中風在葉枝，樹橡的大高是旁兩
。和祥而靜寧氛氣，步散人老的上椅著推員人護醫到看能爾偶上路
。車了下停前屋木的緻雅棟一在爾希，鐘分幾了過又
。巧很得計設但，大不屋木
。花的種各著種，園花小個有前門，頂屋的棕深，牆外的白
。掃打人有常經來起看，潔整淨乾面地，椅長質木張一著擺裡園花
”。裡這在住就尉上特卡，了到們我“：夫史向看頭轉，火了熄爾希
。車下刻立有沒，上座駛駕副在坐夫史
。去出衝要不要著豫猶緣邊壕戰在，兵新的場戰上次一第是像，屋木棟那著盯他
。料布的上蓋膝著抓指手，促急些有得變吸呼的他
。他促催有沒爾希
。要需都人何任，刻時種這，間時要需夫史
”。裡這來我帶你謝謝”……謝謝“：道說聲輕，氣口一了吸深夫史，鐘分一了過約大
