西山基地的排練室內，凌雲對著滿牆的樂譜陷入沉思。距離莫斯科演唱會只剩三週，空白的曲目單像一張考卷，等待著他填寫答案。
直接唱中文歌會不會有隔閡？劉曉抱著資料推門進來，臉上寫滿擔憂。
蘇圓圓跟在她身後，手機里正播放著俄羅斯民歌：莫斯科那邊的合作方建議我們多加入當地元素。
凌雲的手指在鋼琴上滑過一串音符。音樂不需要翻譯。但我們需要一座橋樑。
夜深人靜時，排練室只剩他一人。系統介面在眼前展開，他輸入關鍵詞俄羅斯民族記憶。光幕流轉，最終定格在《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》這兩首經典歌曲上。
找到了。凌雲輕聲自語。
創作過程異常順利。《喀秋莎》的旋律帶著白樺林的清香和戰火中的守望，《莫斯科郊外的晚上》則彷彿能看見伏爾加河上的粼粼波光。但凌雲覺得還不夠。
他在節目單上添上了《茉莉花》——這首在全世界都有知名度的中國民歌；又寫下了《友誼地久天長》——這首跨越國界的經典。最後，他的筆在《華夏》和《文明頌》上停頓。
要用音樂講述華夏文明的故事。他對自己說。
第二天團隊會議上，曲目安排引發了熱烈討論。
開場用《喀秋莎》？蘇圓圓睜大眼睛，這太大膽了！
就是要用他們最熟悉的旋律開場。凌雲解釋，然後自然過渡到《茉莉花》，展現東西方文明的對話。
劉曉指著節目單：《東風破》《青花瓷》展示現代中國風，《三套車》體現對傳統藝術的尊重，這個安排很巧妙。
重點是後半場。凌雲在《華夏》和《文明頌》上畫圈，這兩首交響詩要展現中華文明的博大精深。特別是《華夏》，我重新編曲了，加入了俄羅斯民歌的元素。
排練立即展開。最大的挑戰來自《喀秋莎》的伴奏。
手風琴的音色不對。凌雲第三次叫停，要有那種...歷經滄桑依然堅韌的感覺。
來自中央民族樂團的老樂手擦著汗：我盡力了，但這需要地道的俄羅斯韻味。
轉機出現在一個下午。王斌帶來一位白髮蒼蒼的老人：這位是劉老，在莫斯科生活了四十年。
劉老試奏了一段《喀秋莎》，琴聲響起的那一刻，整個排練室都安靜了。那琴聲裡帶著白樺林的絮語，帶著戰火中的堅守與希望。
就是這樣！凌雲激動地說。
更精彩的改編在《茉莉花》上。凌雲將這首江蘇民歌與俄羅斯民謠《草原啊草原》巧妙融合，中西合璧的旋律讓人耳目一新。
《華夏》的排練更是震撼。四個樂章分別展現文明的起源、鼎盛、磨難與新生，在樂章中，凌雲特意加入了《喀秋莎》的變奏，象徵兩個古老文明的對話。
這天排練到深夜，凌雲收到陳部長的視訊通話。
凌將軍，俄方對演出非常重視。陳部長說，莫斯科大劇院調整了檔期，把最好的時間留給你們。
我們正在全力準備。
有個重要訊息。陳部長微笑，俄方文化部長將出席，總統文化顧問也可能到場。
壓力頓時倍增。
俄羅斯國家電視臺主動聯絡要求全程直播。訊息傳回國內，微博熱搜瞬間爆了。
！》莎秋喀《唱要雲凌
！了帥太出輸化文波這
！響奏科斯莫在》夏華《待期
。界世話對明文，靈心線連樂音著寫文俄中用方下，虹彩道一織樂統傳俄中：報海的計設別特了出釋，傳宣機趁組備籌院學樂音
：言留友網斯羅俄。播傳狂瘋外國在報海
！》莎秋喀《的家藝國中待期
？很》花莉茉《說聽
