工作人員快速彙總四項評分資料，解說員拿起話筒，聲音響徹競技場：
“滅火時長、人偶存活率、次生火情控制、隊員損傷全部核算完畢！本次城都寶可夢消防大獎賽冠軍隊伍 —— 傑尼龜消防隊！！”
歡呼聲如同海嘯席捲整座競技場！看臺掌聲震天，無數觀眾起立喝彩。
五隻傑尼龜興奮地互相追逐、噴射細碎水花宣洩喜悅。水箭龜仰頭髮出洪亮吼叫，長久以來的努力，在這一刻收穫圓滿結果。
君莎眼眶微微發熱，連日緊繃的情緒徹底釋放。她走到水箭龜與傑尼龜中間，輕輕撫摸一隻只傑尼龜的腦袋。
拉塞爾帶領卡咪龜小隊走上前來，坦然微笑，主動伸出手和君莎握手：“恭喜你們，實至名歸。這場比賽，我們輸得心服口服。水箭龜的臨場排程，完全抓住賽場變數，展現出頂尖隊長的實力。”
“你們的卡咪龜小隊同樣十分強大。” 君莎回應。
賽事主辦方工作人員攜帶冠軍獎牌、培育物資、水之石板碎片登上賽場，將豐厚獎品交付傑尼龜消防隊。
小智翻過圍欄，快步衝到水箭龜身邊，滿心歡喜：“太棒了！水箭龜，你們做到了！冠軍！”
水箭龜微微側身，將小智輕輕馱到甲殼之上，傑尼龜們圍繞四周歡快轉圈。皮卡丘跳到小智肩頭，和一眾傑尼龜嬉鬧。
盛大的頒獎儀式結束，夕陽再度降臨競技場。
短暫熱鬧過後，迎來分別時刻。
按照此前約定，消防大賽落幕，水箭龜將要重新迴歸小智的隊伍，繼續踏上城都聯盟的冒險旅途。
五隻傑尼龜圍在水箭龜身旁，眼神流露不捨。
水箭龜依次和每一隻老夥伴碰了碰腦袋，低沉鳴叫傳遞心意。它不會永遠停留在此處，但只要這支傑尼龜消防隊遇到危機，一聲呼喚，它一定會及時趕來支援。
君莎認真說道：“無論什麼時候，只要這片城鎮遭遇火情，我們隨時等候你回來協助。你永遠是傑尼龜消防隊的隊長。”
“多謝你這段時間帶領大家圓夢。” 小智輕輕撫摸水箭龜的甲殼，“接下來，繼續和我一起旅行，向著道館徽章、城都聯盟前進。”
水箭龜轉身，穩穩回到小智身側，重新歸隊。
拉塞爾向小智一行人揮手告別，帶著卡咪龜消防隊踏上返回橘子群島的路途。
夜色慢慢籠罩淺蔥市郊競技場。小智清點行囊，隊伍全員齊聚。
果然翁安靜跟隨在隊伍後方，靜靜見證這場圓滿的相聚與別離；火球鼠、菊草葉、赫拉克羅斯、噴火龍、利歐路、小鋸鱷、肯泰羅、皮卡丘、水箭龜全員集結。
林孝緩步走到小智身側，緩緩開口：“這場消防大賽，又是一場難得的修行。你見證了夥伴不同的價值。對戰賽場之外，寶可夢也可以守護城鎮、拯救生命。羈絆不只有勝利與徽章，還有成全彼此的夢想。”
小智抬頭望向遠方延伸向夜色深處的道路，眼底光芒滾燙。
“沒錯。我更加明白，和夥伴一起前行的意義。接下來，我們繼續向下一座城鎮出發，挑戰下一座道館！”
一行人收拾好全部物資，踏著黃昏晚風，再度啟程。
淺蔥市的燈火在身後漸行漸遠，屬於小智的城都冒險依舊向前延伸。經歷肯泰羅大戰的熱血對決、阿德與果然翁雙向成全的溫柔相遇、消防大賽水箭龜帶隊圓夢的動人篇章，少年與寶可夢之間的羈絆愈發厚重，前路無數未知的挑戰，正在靜靜等候他們到來。
